- 32 -
NO
Gjenstand for endringer.
Redaksjonen avsluttet: 2017-08
12.2 Ladeenhetens
identifi kasjonsplate
Beskrivelse av symbolene på identifi kasjonsplaten
1
CE-merke.
2
Forsiktig, sjekk medfølgende dokumenter.
3
Se
bruksanvisninger.
4
Dobbel isolasjon (enhet i samsvar med sikkerhetsklasse II).
5
Avhending av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr.
(Gjelder i Den europeiske union og i andre europeiske land
med egne innsamlingssystemer.)
6
Nemko-merke.
12.3 Håndstykkets
serienummer
Håndstykkets serienummer er gravert inn
i bunnen på huset.
Inngravert
serienummer.
made in Italy
manufacturer
Kulzer GmbH
Leipziger Straße 2
63450 Hanau (Germany)
5V 1A
Charging Unit Translux
®
2Wave
s e r i a l n u m b e r
3 1 3 A B 0 0 0
2 0 1 7
AC/DC Adapter Model:
PSAC05R-050L6
Phihong Technology CO LTD
5
4
3
2
1
6
13 Garanti
Hvert Kulzer-apparat gjennomgår en streng test og sluttkontroll før det sendes ut. Dette for å sikre feilfri drift. Kulzer gir
2 (to) års garanti fra kjøpsdato for material- og produksjonsfeil på alle Kulzer-produkter som er kjøpt nye hos en Kulzer-
forhandler eller -importør. I garantitiden forplikter Kulzer seg til å reparere, etter egen vurdering, mangelfulle deler av
produktet kostnadsfritt (eller kan fritt velge å bytte disse ut). Det er ikke meningen at hele Kulzer-produktet byttes ut.
I følgende tilfeller er Kulzer ikke under noen omstendigheter verken direkte eller indirekte ansvarlig
for person- og / eller materialskader:
• Apparatet ble ikke brukt til det som er defi nert som bruksformål. • Apparatet ble ikke brukt i samsvar med
anvisningene og forskriftene i denne håndboken. • Elektroinstallasjonene i rommene der apparatet brukes stemmer
ikke overens med gjeldende lover og aktuelle forskrifter. • Sammensetning, tilføyelser, innstillinger, endringer eller
reparasjoner ble ikke utført av fagpersonell fra Kulzer. • Omgivelsesbetingelsene for oppbevaring og lagring stem-
mer ikke overens med forskriftene under kapittel 12 (Tekniske spesifi kasjoner).
Garantien omfatter heller ikke transportskader, skader som skyldes ufagmessig bruk eller uaktsomhet, skader som
skyldes tilkobling til feil nettspenning, samt kontrollindikatorer, taster og alt tilbehør. Garantien bortfaller hvis apparatet
endres eller repareres av andre enn vår kundeservice. Når garantikravet gjøres gjeldende, må kunden for egen regning
sende det skadede apparatet til forhandleren eller Kulzer-importøren der apparatet ble kjøpt. Apparatet, inkludert
tilbehør må sendes i egnet emballasje (helst i originalemballasjen).
Et kort med følgende informasjon må legges ved enheten hvis den returneres:
a) Eierens navn, adresse og telefonnummer.
b) Forhandlerens / importørens navn og adresse.
c) Kopi av eierens følgeseddel / kjøpskvittering for apparatet der dato, apparatbetegnelse og serienummer er angitt.
d) Beskrivelse av driftsfeil.
Kulzer er ikke ansvarlig for transport eller eventuelle transportskader.
Ved skader som skyldes ulykker eller ufagmessig bruk eller som har opptrådt etter at garantitiden har utløpt,
beregnes reparasjonskostnadene etter eff ektivt material- og arbeidstidforbruk.
14 Service
Vi setter pris på deres kommentarer, tilbakemeldinger og forslag.
Kontakter i de ulike land
kan fi nne ytterligere informasjon
med tilstøtende QR-kode
eller på vår hjemmeside
www.kulzer.com
15 Dokumentasjonshistorikk
2012-08 Utkastversjon for prototyper.
2013-09 Første
utgave.
2014-03 Redaksjonelle endringer kapittel 2.1, 3.2.1, 10, 11, 12 og 12.2.
2015-05 Redaksjonelle endringer kapittel 14.1, fold-out dekselet ny fi g. batteri.
2017-07 Dokument versjon 11 – Endrede navnet produsenter, ny adresse og logoen til produsenten.
Redaksjonelle endringer kapittel 14.
2017-08 Redaksjonelle
endringer.
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb NO32
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb NO32
07.09.17 16:23
07.09.17 16:23
