Kulzer Translux 2Wave Instructions For Use Manual Download

Page: 409 / 424

- 17 -

– Световод не загрязнен и не имеет дефектов.
– Необходимо выполнить очистку световода от загрязнения (смотреть п. 8 Очистка, дезинфекция

и стерилизация) или заменить световод новым.

Используйте только оригинальные световоды компании Kulzer!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если указанные меры не привели к улучшению, не используйте данное устройство в ходе
лечения. Выключите устройство (отсоедините зарядное устройство от источника электропитания)
удостоверьтесь в невозможности повторного несанкционированного включения устройства.
Свяжитесь авторизованным сервисным центром компании Kulzer или технически подготовленным
персоналом, уполномоченным компанией (смотреть п. 14 Обслуживание).

6.4 Спящий

режим

Переносной блок имеет «

Спящий режим

», чтобы сделать минимальным энергопотребление.

Если переносной блок не находится в зарядном устройстве, то все его внутренние функции
автоматически выключаются («

Спящий режим

»), если он не используется более 5 минут.

В «

Спящем режиме

» экран переносного блока имеет вид как на

Рисунке e

Чтобы выйти из «

Спящего режима

», нажмите кнопку «

ОЖИДАНИЕ

Переносной блок готов к работе.

ПРИМЕЧАНИЕ

После выхода из «

Спящего режима

» переносной блок и экран возвращаются к последним

выполненным настройкам.

6.5

Принудительное переключение в спящий режим

Если переносной блок не находится в зарядном устройстве, то его можно переключить в «С

пящий режим

в любой момент времени.

• Для переключения в «

Принудительный спящий режим

» нажмите

и удерживайте в течение 5 секунд кнопку «

Время / Программа

Переносной блок и экран переключаются в состояние, описанное выше в п. 6.4 (Спящий режим).

• Чтобы выйти из «Спящего режима», нажмите кнопку «

ОЖИДАНИЕ

Переносной блок готов к работе.

ПРИМЕЧАНИЕ – Функция Память

После выхода из «

Спящего режима

» переносной блок и экран возвращаются к последним

выполненным настройкам.

6.6

Дополнительная информация по работе устройства

ПРИМЕЧАНИЕ

Если переносной блок помещают в зарядное устройство до прекращения цикла экспозиции,
световой излучение автоматически отключается.

Если переносной блок помещен в зарядное устройство, его функции не являются активными.
Кнопки на переносном блоке являются нерабочими.

В ходе выполнения облучения кнопка «

Время / Программа

неактивна.

Translux 2Wave оснащен микропроцессором, который постоянно отслеживает оптимальные параметры
заряда батареи. После выполнения каждого из сеансов лечения необходимо вставить переносной блок
в зарядное устройство независимо от уровня заряда батареи.

7 Диагностические

сигналы

7.1 Неисправная

батарея

В случае неисправности батареи непрерывно мерцает значок батареи без внутренних
черных квадратов (

Рисунок f

В течение 30 секунд «

звуковой сигнал

» подается каждую секунду.

Через 30 секунд продолжает мерцать только значок батареи.

ВАЖНО

Это состояние ошибки обнаруживается, только если переносной блок вставлен в зарядное устройство.