- 8 -
FR
• Caractéristiques de durée de vie type de la batterie :
La durée de vie type de la batterie de la Translux 2Wave est de 300 à 400 cycles de charge, selon l’application
et les conditions environnementales dans lesquelles elle est utilisée.
REMARQUE
La batterie est un produit chimique qui utilise une réaction chimique. Ses performances se détériorent par
conséquent avec ses utilisations et avec le temps, même si elle n’est pas en service.
3.2.5 ENGAGEMENT
Faire eff ectuer les travaux sur l’équipement électronique de l’appareil uniquement par
Kulzer, des partenaires de
Kulzer ou un personnel formé
et uniquement hors tension.
Utiliser uniquement des pièces de rechange et accessoires d’origine autorisés.
L’utilisation d’autres pièces comporte des risques inconnus et est interdite.
Le caractère opérationnel et la sécurité de l’appareil sont uniquement assurés si les contrôles, travaux de maintenance
et de remises en état sont eff ectués par
Kulzer, des partenaires de Kulzer ou un personnel formé.
La société Kulzer GmbH ne répond pas
de dommages éventuels résultant d’un défaut / d’un dysfonctionne ment de
l’appareil suite à des remises en état incorrectes qui n’ont pas été eff ectuées par des partenaires de Kulzer ou par
un personnel formé par nos soins ou résultant du fait que des pièces de rechange ou des accessoires non d’origine
ont été utilisés lors d’un remplacement de pièces.
4
Description de la lampe
4.1
Contenu de la livraison
1
Chargeur
2
Pièce à main
3
Conducteur de lumière,
∅
= 8 mm
4
Cône de protection oculaire
5
Bloc batterie ion-lithium rechargeable
6
Alimentation universelle (100 V – 240 V (
)) incluant les adaptateurs secteur internationaux suivants :
6a
= Europe type 1
6b
= UK
type 2
6c
= USA / JP type 3
4.2
Description des éléments de contrôle et de commande
4.2.1
Pièce à main
1
Touche
«
VEILLE
»
2
Affi
chage
3
Touche
«
Temps / Programme
» permettant de sélectionner le programme de polymérisation et les temps
d’exposition
4
Contacts du chargeur
5
Touche
d’alignement
4.2.2 Touche
d’alignement
La touche d’alignement (
5
), située dans la partie arrière inférieure du boîtier de la pièce à main,
permet l’insertion correcte de la pièce à main dans le support du chargeur.
Lors de l’insertion de la pièce à main dans le chargeur, la touche d’alignement doit être alignée avec
la fente de guidage positionnée à l’intérieur du support du chargeur.
Un bip confi rme que les contacts sont en position de charge correcte !
4.2.3 Affi
chage de la pièce à main
L’affi
chage de la pièce à main fournit les informations suivantes :
1
État de la batterie
L’icône de la batterie indique l’état de charge et les anomalies éventuelles de la batterie.
Les barres noires de l’icône de la batterie s’allument progressivement pendant la phase de charge.
Lorsque la batterie est complètement chargée, les quatre barres internes sont allumées.
REMARQUE
Si la batterie est complètement déchargée, l’opération de charge démarre par une phase de
«
pré-vérifi cation
» au cours de laquelle le microprocesseur de la Translux 2Wave vérifi e les paramètres de
charge fonctionnels de la batterie. Pendant la phase de pré-vérifi cation, la première barre noire intérieure
de l’icône de la batterie clignote.
1x
2x
2x
2x
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR8
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR8
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
