- 18 -
FR
7.3
Protection contre la surchauff e
En cas de plusieurs cycles de polymérisation successifs (en règle générale après 18 cycles consécutifs,
de 20 secondes chacun), il se peut que le capteur de surcharge thermique intégré s’active.
Lorsque le mécanisme de protection contre la surchauff e s’active, un signal sonore
(3 bips)
est
émis et la lettre «
T
» s’affi
che, en fi xe, dans la partie supérieure droite de l’affi
chage
(Fig. h)
.
L’activation du mécanisme de protection contre la surchauff e interrompt temporairement
l’utilisation de l’appareil pendant quelques minutes.
Laissez la pièce à main refroidir pendant 4 à 5 minutes environ, puis démarrez l’exposition suivante en appuyant
sur la touche «
VEILLE
»
.
REMARQUE
La pièce à main quitte automatiquement le mode de refroidissement lorsqu’elle atteint sa température
de fonctionnement et la lettre «
T
» s’éteint sur l’affi
chage.
7.4
Capteur de surcharge thermique INTÉGRÉ défectueux
En cas d’une élévation de température anormale du capteur de surchauff e, la lettre «
T
»
s’affi
che (
clignotement
) en haut et à droite de l’affi
chage (
Fig. k
).
REMARQUE
Au cas où l’anomalie du capteur de surchauff e survient pendant un cycle d’exposition,
le programme permet d’achever l’exposition. Aucun cycle d’exposition supplémentaire
n’est autorisé en appuyant sur le bouton «
VEILLE
»
et «
4 bips
» sont émis.
Toute utilisation avec un capteur de surchauff e défectueux n’est pas possible.
7.5
Signal de batterie faible
Lorsque, après une utilisation fréquente, la charge de la batterie tombe au-dessous du niveau minimum,
le microprocesseur de la Translux 2Wave autorise quelques cycles de polymérisation supplémentaires
(indépendamment du mode) sans recharger la batterie.
Cet état est signalé par l’émission de «
2 bips
» à la fi n de chaque cycle.
Au bout de quelques cycles, la charge restante de la batterie n’autorise plus aucun cycle
d’exposition supplémentaire et cet état est signalé sur l’affi
chage par l’icône de batterie sans
barres internes noires
(Fig. m)
.
Rechargez la batterie !
8
Nettoyage, désinfection et stérilisation
DÉBRANCHER DU SECTEUR
Avant d’eff ectuer toute opération de nettoyage et de désinfection, débranchez le chargeur de l’alimentation
électrique !
AVERTISSEMENT
Prévention des infections
Le conducteur de lumière et le cône de protection oculaire sont fournis
NON
STÉRILES
et doivent être nettoyés,
désinfectés et stérilisés (vapeur) avant la première utilisation et avant chaque utilisation.
Ne stérilisez
pas la pièce à main ni le chargeur !
Ne stérilisez
pas la batterie !
8.1 Démontage
Retirez le cône de protection oculaire du conducteur de lumière.
Retirez le conducteur de lumière : faites légèrement pivoter le conducteur de lumière, puis retirez-le
de la pièce à main.
8.2
CONDUCTEUR DE LUMIÈRE – Nettoyage et désinfection
MISE EN GARDE
N’utilisez pas
d’instruments tranchants ou pointus pour nettoyer le conducteur de lumière : ils risqueraient
de rayer la surface du conducteur et de réduire la transmission de la lumière.
N’utilisez pas
d’agents nettoyants / désinfectants contenant des acides organiques, minéraux et oxydants,
de l’eau oxygénée, du chlorure, de l’eau iodée, du bromure et des solvants.
h
fi xe
k
clignote-
ment
m
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR18
1707_11667_GBA_Translux_2Wave_EU_NENA.indb FR18
07.09.17 16:22
07.09.17 16:22
