The required tools for full installation.
Zur
komplexen Montage benötigte Werkzeuge.
Les outils nécessaires pour le montage
complet.
Инструменты, необходимые для комплексной установки.
Avant le montage de l’évier :
1.
Vérifier si le produit est accompagné de tous les accessoires de montage.
2. En cas
d’absence d’accessoires ou en cas de défauts, contacter immédiatement
le vendeur.
3. Avant de
procéder au montage, vérifier si tous les outils nécessaires sont disponibles,
s’il y a assez de place pour réaliser le montage et si la surface est sèche. Pour le
montage des
éviers sous le plan de travail ou de type flush, bénéficier de services d’un
spécialiste.
4.
Déplacer le produit avec précaution.
5. Ne pas frapper contre
l’évier avec des objets lourds ou pointus.
Перед установкой кухонной раковины:
1.
Следует убедиться в наличии всех аксессуаров, необходимых для установки
изделия.
2.
В случае отсутствия каких-либо аксессуаров или при наличии наблюдаемых
повреждений немедленно свяжитесь с продавцом.
3.
Перед началом установки следует проверить, имеются ли у вас все
необходимые инструменты, достаточно ли места,
и является ли монтажная поверхность сухой. В случае встраиваемых раковин и
раковин типа flush следует воспользоваться услугами специалиста.
4.
Изделие следует переносить осторожно.
5.
Не ударять по раковине тяжелыми или острыми предметами.
Before installing the kitchen sink:
1. Check whether the product contains all mounting accessories.
2. In case of noticing the absence of any of the accessories or damage, please contact
the seller immediately.
3. Before installation, check that you have all the necessary tools, there is enough
space, and the mounting surface is dry. In the case of undermount and flushmount
sinks, use the services of a professional.
4. The product should be handled carefully.
5. Do not hit the sink with heavy or sharp objects.
Vor dem Einbau des Aufwaschtisches:
1.
Überprüfen Sie, ob das Produkt das gesamte Montagezubehör enthält.
2. Wenn keine
Zubehörteile oder Schäden vorhanden sind, wenden Sie sich bitte
sofort an den
Verkäufer.
3. Bevor Sie mit der Montage beginnen, vergewissern Sie sich, dass Sie
über alle notwendigen Werkzeuge verfügen, genügend Platz vorhanden ist
und die
Montagefläche trocken ist. Verwenden Sie bei Untertischspülbecken und Spülen die
Dienste eines Spezialisten.
4. Das Produkt sollte mit Vorsicht behandelt werden.
5. Schlagen Sie nicht mit schweren oder spitzen
Gegenständen auf das
Aufwaschbecken.
Drilling holes for the sink fixture, if If required.
Bohren von Öffnungen für Zubehör in der Spüle, Wenn es einen Bedarf
gibt. Percer les trous pour l’équipement de l’évier, En cas de besoin.
Сверление отверствий для оборудования в мойке, Если есть
необходимость.
