background image

69

РУССКИЙ

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

Многокамерный холодильник

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Индикатор температуры 

 

в холодильном отделении

Индикатор температуры 

 

в морозильном отделении

Индикатор сверхбыстрого 

 

охлаждения

Режим «Отпуск» (Holiday)

Индикатор блокировки

Регулирование температуры 

 

в холодильном отделении

Регулирование температуры 

 

в морозильном отделении

Индикатор сверхбыстрого 

 

замораживания

Кнопка выбора режима работы

Кнопка блокировки/разблокировки

ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ

При каждом нажатии кнопки Feature 

осуществляется  циклическое  переклю

-

чение режимов работы.

 

Â

Режим «Отпуск» (Holiday)

 — хо

-

лодильная  камера  будет  работать  при 

температуре 8 °С, а морозильная каме

-

ра — при температуре -15 °С.

 

Â

Режим  сверхбыстрого  замора

-

живания

 — если выбран режим сверх

-

быстрого  замораживания,  компрессор 

работает в непрерывном режиме, обе

-

спечивая  более  быстрое  заморажи

-

вание  продуктов  и  поддержание  их 

свежести.  Режим  сверхбыстрого  замо

-

раживания автоматически выключается 

либо  через  24  часа  работы,  либо  при 

достижении морозильной камерой тем

-

пературы -28  °C.  При  этом  индикатор 

сверхбыстрого  замораживания  гаснет, 

и морозильная камера продолжает ра

-

ботать  при  температуре,  заданной для 
нормального режима.

 

Â

Режим  сверхбыстрого  охлаж

-

дения

 — если выбран режим сверхбы

-

строго охлаждения, холодильное отде

-

ление достигает заданной температуры 
в кратчайшие сроки, чтобы обеспечить 
максимально  возможную  свежесть 
продуктов.  В  этом  режиме  заданная 
температура  холодильного  отделения 
блокируется на уровне 2 °C. Программа 
работает  не  более  150  минут,  а  затем 
автоматически выходит из этого режи

-

ма, при этом индикатор сверхбыстрого 
охлаждения гаснет, что свидетельствует 
об  отключении  функции  сверхбыстро

-

го  охлаждения.  Холодильная  камера 
продолжает  работать  в  соответствии  с 
настройкой  температуры,  заданной  до 
выбора режима сверхбыстрого охлаж

-

дения.

Summary of Contents for NFD 183

Page 1: ...FRENCH DOOR REFRIGERATOR NFD 183 TECHNISCHER PASS TECHNICAL PASSPORT MEHRKAMMERK HLSCHRANK...

Page 2: ...temerkmale 12 Ger tekomponenten 13 Einbauma e 14 INSTALLATION Transport 15 Standortanforderungen 15 Kunststoffbeine einstellen 15 VERWENDUNG DES GER TS Erste Inbetriebnahme 16 So aktivieren und konfig...

Page 3: ...600a Iso butan ein umweltfreundliches aber brennbares Erdgas W hrend des Transports und der Installation des Ger ts m ssen geeig nete Ma nahmen getroffen werden um Sch den an den Komponenten des K hlk...

Page 4: ...sind brennbar Zur Entsorgung muss das Ger t an ein Zentrum ge liefert werden das auf die Entsor gung dieser Art von Abf llen spe zialisiert ist Setzen Sie das Ger t keiner offenen Flamme aus 11 WARNUN...

Page 5: ...i ner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haus haltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten ab...

Page 6: ...icherheitsanweisung steht ein Warnsymbol und das entsprechende Signalwort GEFAHR WARNUNG oder ACHTUNG Diese W rter haben folgende Bedeutung GEFAHR Weist darauf hin dass die Nichteinhaltung dieser Anfo...

Page 7: ...NUNG Den K hlkreislauf nicht besch digen K ltemittel k nnen schwere Verletzungen verursachen wenn es in die Augen gespritzt wird Wenn versehentlich K ltemittel in Ihre Augen gelangt suchen Sie sofort...

Page 8: ...r Explosion oder zu Verletzungen f hren kann Stellen Sie eine zuverl ssige Erdung des Ger ts sicher Wenn Sie die Erdungsanforderungen nicht vollst ndig verstehen oder nicht sicher sind ob das Ger t or...

Page 9: ...s nicht mit schweren Gegenst nden da dieszuBesch digungenf hrenkann WenndasNetzkabel besch digt ist muss es durch Kontaktaufnahme mit dem Hersteller des Ger ts einer Kundendienststelle oder einem qual...

Page 10: ...Sie keine Luftentfeuchter im K hlschrankoderbrennendeDuftkerzenimK hlschrank um Ger che zu entfernen Dies kann zu Explosions oder Brandgefahr f hren Legen Sie Ihre H nde nicht auf die T r oder die T...

Page 11: ...ndernfalls k nnen gef hrliche Situationen auftreten Verwenden Sie den K hlschrank nicht wenn er aufgrund von berschwemmungen in Wasser getaucht ist Dies kann zu Stromschl gen oder Br nden f hren Stell...

Page 12: ...n spezielles Programm zur Redu zierung von Temperaturschwankungen im K hlschrank um die Frische der Pro dukte zu erhalten LED Anzeige und Touch Tasten Ein Bedienfeld das die entspre chenden Temperatur...

Page 13: ...nicht vollst ndig mit dem von Ihnen gekauften K hlschrank 1 Regal an der T r des K hlschranks I 2 Regal an der T r des K hlschranks II 3 Glasb den des K hlschranks 4 Schublade im K hlschrankfach 5 Gef...

Page 14: ...spezifischen Abmessun gen h ngen von dem Modell ab das Sie gekauft haben Es muss ausreichend Platz gelas sen werden um eine ordnungsgem e N he von W rmequellen an Orten auf die nicht vor direkter Son...

Page 15: ...llie ren an denen Spritzwasser m glich ist Wasser und Schmutz m ssen unverz g lich mit einem weichen Tuch entfernt werden um Rost zu vermeiden der die elektrischen Eigenschaften des Ger ts beeintr cht...

Page 16: ...igen Entfernen Sie die Folie Auf das Bedienfeld wird eine transparente Folie geklebt die die Oberfl che w hrend der Produktion und des Transports vor Krat zern sch tzt Sie k nnen dieses Band entweder...

Page 17: ...erhalten bleibt Der ultraschnelle Gefriermodus wird entweder nach 24 Betriebsstunden oder wenn der Gefrierschrank eine Temperatur von 28 C erreicht automatisch ausgeschaltet In diesem Fall erlischt di...

Page 18: ...ACHTUNG Legen Sie keine frischen Lebensmittel direkt auf Tiefk hlkost K HLRAUM AUFSTELLEN Die Standardtemperatur des K hlraums betr gt 5 C Um die Temperatur zu ndern dr cken Sie die Taste K hlschrankk...

Page 19: ...ssymbol leuchtet auf dem Bedienfeld auf W hrend sich der K hlschrank in diesem Modus befindet funktionieren die anderen Tasten auf dem Bedienfeld nicht Wenn Sie die Tasten ber hren ert nt ein Piepton...

Page 20: ...usw Box f r Obst und Gem se Um das Regal zu entfernen halten Sie es mit beiden H nden auf beiden Seiten Schieben Sie es ohne hervorste henden Teil von der Seite zur Seite und nach innen in Pfeilrichtu...

Page 21: ...dass die zul ssige Haltbarkeit berschritten wird Die folgenden Gefrierabschnitte werden zur Aufbewahrung verschiedener Lebensmittel empfohlen 1 Schublade verpackte Tiefk hlkost usw Gefrierfach Schubla...

Page 22: ...t sie schneller gefrieren und nicht miteinander gefrieren Verpackungsmaterialien sollten keinen Geruch oder Verschmutzung aufweisen luft und wasserundurchl s sig dicht sein damit die verpackten Le ben...

Page 23: ...Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Stellen Sie w hrend der Reini gung sicher dass kein Wasser in den Schalter das Bedienfeld das T rlicht und das Bedienfeld oben gelangt Wischen Sie Schmutz von...

Page 24: ...Gebrauchs wird nicht empfohlen den K hlschrank anzuhalten oder mit dem Netzschalter auszuschalten da dies die Lebensdauer des K hlschranks verk rzen kann PH NOMENE DIE BEI NORMALEM GEBRAUCH AUFTRETEN...

Page 25: ...cher Wenn der Kompressor zu arbeiten beginnt oder wenn er Temperatur ausgesetzt ist beginnen sich verschiedene Teile auszudehnen oder zusammenzuziehen h ren Sie verschiedene Ger usche dies ist normal...

Page 26: ...Ger t ist nicht eingeschaltet Dies ist ein normaler Zustand zum Auftauen berpr fen Sie den Stromanschluss Sie haben k rzlich den K hlschrank vom Stromnetz getrennt Sie stellen sofort zu viele frische...

Page 27: ...ten vorzunehmen Hersteller Hefei Snowky Electric Co Ltd Nr 369 Qingluan Stra e wirtschaftliche und technologische Entwicklungszone Stadt Hefei Anhul P R China 230601 Importeure LLC MG Rusland 141400...

Page 28: ...28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mehrkammerk hlschrank F R NOTIZEN...

Page 29: ...29 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mehrkammerk hlschrank F R NOTIZEN...

Page 30: ...nstallation dimension INSTALLATION Transport Place environment Adjust plastic feet OPERATION Before using Starting and functions setting Control panel Feature selection Freezer compartment settings Re...

Page 31: ...of the componentsof the refrigerant cir cuit becomes damaged The refrigerant R600a is flammable Symbol ISO 7010 W021 Warning Risk of fire flammable materials 1 The appliance must be positioned so that...

Page 32: ...an come in contact with food and acces sible drainage systems Store raw meat and fish in suit able containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star fro...

Page 33: ...product All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER WARNING or CAUTION These words mean DANGER You will be killed or seriously injured if you don...

Page 34: ...e built in structure clear of obstruction Do not use electrical appliance inside the food storage chambers of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not use mecha...

Page 35: ...ether the appliance is properly grounded The incorrect grounding may cause breakdown and electric shock Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appli...

Page 36: ...rd is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Unplug the power plug when cleaning handling the interior lamp of the...

Page 37: ...leaked by the severe damage during delivering installing or using the fridge any spark may cause fire or burn Do not insert the hands or the metal stick into the exit of cool air the cover the bottom...

Page 38: ...ic defrosting Special program to reduce the tem perature fluctuation of the fridge it s for keeping food fresh LED display and touch button Control board respectively dis play refrigerator and freezer...

Page 39: ...not be consistent fully with your refrigerator and the specific structure 1 Refrigerator door tray I 2 Refrigerator door tray II 3 Refrigerator glass shelves 4 Refrigerator drawer 5 Freezer drawer an...

Page 40: ...ar heat sources direct sunlight or moisture The figure above is schematic for installation only not representing the actual product The specific dimension shall be subject to the product that you have...

Page 41: ...haracteristics Place the refrigerator in a well ventilated place reserve a certain space around and behind the refrigerator and do not cover or block the air grille on the rear cover plate of compress...

Page 42: ...and you can choose to reserve or remove the film as needed Place the refrigerator and adjust to level clean it let the refrigerator stand for above 2 6 hours and then power on to ensure that the refri...

Page 43: ...sly to freeze foods faster and keep them fresh The super freezer mode will automatical ly turn off either after 24 hours of opera tion or when the freezer reaches 28 C The super freezer icon will turn...

Page 44: ...CAUTION Do not put fresh foods directly on the frozen foods REFRIGERATOR COMPARTMENT SETTINGS The default temperature of the refrigerator is 5 C To change the temperature press the Fridge button to cy...

Page 45: ...tton lock function While the refrigerator is in this mode the other buttons on the control panel will not function when the buttons are touched a chime will sound and the lock icon will flash To exit...

Page 46: ...ables etc Fruit and vegetable box The refrigerating chamber has a fruit and vegetable box which can retain the moisture of fruits and vegetables and keep the humidity of the box proper It is suitable...

Page 47: ...nt foods from exceeding the time limit Suggested sections of freezing chamber for various foods and variety name 1 Drawer packagen frozen foods etc Drawer of freezing chamber The upper drawer of freez...

Page 48: ...ction Do not put too many fresh foods into the freezing chamber once prefer ably not exceeding the freezing capacity value of refrigerator Melted foods can not be frozen again unless they are made int...

Page 49: ...abrasive cleaners strong alkaline detergents or flammable or toxic cleaning fluids After cleaning connect the power plug of refrigerator and connected with the refrigerator GENERAL INFORMATION On vaca...

Page 50: ...g the rainy season dew drops can form on the outer side of the fridge This is a natural phenomenon that occurs during the humid weather Wipe the water drops with a dry cloth Noise When you operate the...

Page 51: ...do not work It s under defrosting mode Power is not connected well it s normal for defrosting Check whether the power is connected well Compressor runs too long The fridge has recently been disconnect...

Page 52: ...he right to make any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance Manufacturers Hefei Snowky Electric Co Ltd No 369 Qingluan Road Economic and Technological Development Zone H...

Page 53: ...53 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT French door refrigerator NOTES...

Page 54: ...54 55 58 59 59 64 65 66 67 67 67 68 68 69 69 70 70 70 71 72 73 74 75 75 75 76 76 78...

Page 55: ...55 8 3 8 R600a R600a ISO 7010 W021 1 2 3...

Page 56: ...56 4 5 6 7 R600a 8 9 10 11 12 13...

Page 57: ...57...

Page 58: ...58...

Page 59: ...59 220 240 50 187 242 50 10...

Page 60: ...60...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62 5 GAS NO NO After 5 minutes...

Page 63: ...63...

Page 64: ...64 1...

Page 65: ...65 1 I 2 II 3 4 5...

Page 66: ...66...

Page 67: ...67...

Page 68: ...68 2 6 5 C 18 C 20...

Page 69: ...69 Holiday Feature Holiday 8 15 24 28 C 2 C 150...

Page 70: ...70 18 Freezer Set Temperature 5 Fridge Set temperature 1...

Page 71: ...71 Lock 3...

Page 72: ...72 1 2 3 4...

Page 73: ...73 1...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75...

Page 76: ...76 1000...

Page 77: ...77 80...

Page 78: ...78 1...

Page 79: ...79 369 230601 141400 4 5 0 0 0 1 0 0 0 2 3 1 A A M D Z G D 6 0 P 1 2 M...

Page 80: ...80...

Page 81: ...81...

Page 82: ...82 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 7 19 2...

Page 83: ...83 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 Kuppersberg 2 3 4...

Page 84: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Reviews: