background image

64

ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ

РУССКИЙ

Холодильник

I. Функции
1.1. Настройка температуры

1)  Настройка температуры в хо

-

лодильном отделении

Нажмите кнопку Temp. Zone («Зона 

регулирования  температуры»)  и  вы

-

берите  зону  Fridge  (Холодильная  ка

-

мера), при этом начнет мигать соответ

-

ствующая пиктограмма. Затем кнопкой 

Temp. задайте необходимую темпера

-

туру,  после  чего  нажмите  кнопку  OK 

или  подождите  5  секунд,  чтобы  ука

-

занная  выше  настройка  температуры 

начала действовать.

Настройка режима работы

При  первом  подключении  холо

-

дильной системы к источнику питания 

все  пиктограммы  на  панели  дисплея 

подсвечиваются  в  течение  2  с,  и  по 

умолчанию  система  переходит  в  ин

-

теллектуальный  режим  работы  Smart. 

После  того  как  все  двери  холодиль

-

ника будут закрыты, дисплей погаснет 

автоматически, если в течение 3 минут 

не  будет  нажата  ни  одна кнопка.  Вы

-

ключенный дисплей снова загорается 

при открытии любой двери или нажа

-

тии любой кнопки.

Указанные ниже операции с кноп

-

ками  могут  быть  выполнены только  в 

том  случае,  если  кнопки  разблокиро

-

ваны и подсвечены на дисплее

Пиктограмма  инвертора —  это  ин

-

дикатор  преобразователя  частоты. 

После  включения  питания  этот  ин

-

дикатор  загорается  во  время  работы 

компрессора.

Настройка  температуры  в  холо

-

дильной  камере  циклически  изменя

-

ется указанным ниже образом:

5°C

6°C

7°C

8°C

OF

2°C

3°C

4°C

5°C;

Значение  OF  (ОТКЛ)  указывает  на 

то,  что  холодильник  отключен.  При 

выборе  этой  настройки  холодильник 

прекращает  выполнять  процесс  ох

-

лаждения.

Перед выбором этой функции сле

-

дует  обязательно  освободить  холо

-

дильное отделение от продуктов.

2)  Настройка температуры в мо

-

розильном отделении

Нажмите кнопку Temp. Zone («Зона 

регулирования  температуры»)  и  вы

-

берите  зону  Freezer  (Морозильная 

камера),  при  этом  начнет  мигать  со

-

ответствующая  пиктограмма.  Затем 

кнопкой  Temp.  задайте  необходимую 

температуру,  после  чего  нажмите 

кнопку  OK  или  подождите  5  секунд, 

чтобы указанная выше настройка тем

-

пературы начала действовать.

Настройка  температуры  в  моро

-

зильной  камере  циклически  изменя

-

ется указанным ниже образом:

-18°C

-17°C

-16°C

-24°C

-23°C

-

22°C

-21°C

-20°C

-19°C

-18°C.

1.2. Быстрое замораживание

1) 

Если  включена  функция  бы

-

строго  замораживания,  то  настройка 

температуры  в  морозильной  камере 

будет  автоматически  задана  равной 

 

-32 °C,  а через 26 часов работы функция 

быстрого замораживания будет отклю

-

чена.  Быстрое  охлаждение  морозиль

-

Summary of Contents for NFML 177

Page 1: ...TECHNICAL PASSPORT REFRIGERATOR NFML 177 K HLSCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...diese Anweisung sorgf ltig durch und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anforderungen genau I SICHERHEITSHINWEISE 3 II GER TEMERKMALE 5 III VORSICHTSMASSNAHMEN F R DIE ANWENDUNG 6 IV FUNKTIONEN UND B...

Page 3: ...erzehr von Tiefk hlkost wie Fruchteis das direkt aus dem Gefrier schrank genommen wurde kann Erfrie rungen verursachen Entfernen Sie keine Lebensmittel mit nassen H nden aus dem Gefrier fach da dies z...

Page 4: ...hen Ger te oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen es sei denn diese werden vom Hersteller empfohlen Den K hlkreislauf nicht besch digen Verwenden Sie keine elektri schen Ger te in Auf...

Page 5: ...ie die nachstehenden Anweisungen um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden Wenn Sie die T r l ngere Zeit of fen lassen kann dies zu einem deutli chen Temperaturanstieg in den F chern des Ger...

Page 6: ...gskabel d rfen die ses Ger t nicht an das Stromnetz an schlie en Wenn das Netzkabel zu kurz ist bitten Sie einen qualifizierten Elek triker oder einen Servicetechniker eine zus tzliche Steckdose in de...

Page 7: ...chanismen im Ger t Freon frei Der K hlschrank verwendet freon freies K ltemittel R600a und ein um weltfreundliches Treibmittel f r Iso liermaterial Cyclopentan das nicht zur Zerst rung der Ozonschicht...

Page 8: ...he Eigenschaften aus Dar ber hinaus kann der Wirkungsgrad des Wechselrichterkompressors automa tisch an die Umgebungstemperatur und die eingestellte Temperatur angepasst werden um den optimalen Betrie...

Page 9: ...eibung in diesem Handbuch m glicherweise nicht dem Modell des von Ihnen gekauften K hlschranks Daten sind modellabh ngig Aussehen LED Lampe Flaschenregal Gefrierschrank Regale Gefrierschrank Absch lus...

Page 10: ...K hlschrankteilen und zu elektrischen Leckagen f hren kann Das Verh ltnis der Menge des in den K hl HINWEIS Hinweis Die Abbildungen 1 und 2 zeigen die Gesamtab messungen des Ger ts und die Abst nde d...

Page 11: ...tallation und gr ndlicher Reinigung nicht sofort ein Um einen normalen Betrieb zu ge w hrleisten muss der K hlschrank vor dem Einschalten mindestens 1 Stunde au er Betrieb stehen 2 Reinigung Installie...

Page 12: ...lter normal funktionieren Wenn Vibratio nen und damit verbundene Ger usche auftreten wenn der K hlschrank die Wand ber hrt oder wenn sich die Wand aufgrund der Luftkonvektion um den Kompressor verdunk...

Page 13: ...mart Mode Symbol Temp Taste Zone Funktionsauswahltaste Function Wechselrichtersymbol Quick Freeze Symbol Temperatureinstellungstaste Temp K hlfachgebiet Digitale Temperaturanzeige Gefrierbereich Smart...

Page 14: ...ichtersymbol ist eine Anzeige des Frequenzumrichters Nach dem Einschalten leuchtet diese Anzeige w hrend des Kompressorbetriebs auf einstellung im K hlschrank wird zyk lisch wie folgt ge ndert 5 C 6 C...

Page 15: ...r die Lagerung von Lebensmitteln ge w hrleistet w hrend der K hlschrank am effizientesten und produktivsten arbeitet Im Smart Modus bleibt die Tempera tur im Frischwarenfach und im Gefrier fach konsta...

Page 16: ...herstellung der Stromversorgung den Betrieb in diesem Modus wieder auf 1 7 Einschaltverz gerung Um den K hlschrankkompressor im Falle eines kurzfristigen Stromaus falls d H Weniger als 5 Minuten vor e...

Page 17: ...rfel nicht in berm ig gek hlter Form essen Auswahl eines Ortes an dem Lebensmittel aufbewahrt werden Aufgrund der Zirkulation kalter Luft in verschiedenen Bereichen des K hlschranks werden unterschied...

Page 18: ...tfeuchtigkeit im Obst und Gem sebeh lter erhalten Vorsichtsma nahmen bei der Lagerung von Lebensmitteln Bevor Sie Lebensmittel im K hl schrank aufbewahren sollten Sie sie reinigen und trocken wischen...

Page 19: ...ubladen verteilt werden Schnelle Frostung Siehe die Beschreibung der Quick Freeze Funktion im Abschnitt Funktio nen und Modi 2 Im Vergleich zum herk mmli chen Einfrieren erm glicht das schnel le Einfr...

Page 20: ...sie nicht ge genseitig einfrieren Die Produkte m s sen verpackt oder mit geeigneten Ma terialien bedeckt sein die ausreichend fest sein m ssen den Geschmack nicht ver ndern luft und wasserundurchl s s...

Page 21: ...ollte das Ger t 4 Stunden stehen gelassen werden damit das K ltemittel wieder in den normalen Betriebszustand zur ckkehrt Erst dann k nnen Sie das Ger t in Betrieb nehmen Installation Blockieren oder...

Page 22: ...h Staub der sich auf der R ckseite und der Seite des K hlschranks ansammelt Sp len Sie die Oberfl chen nach Verwendung des Reinigungsmittels un bedingt mit sauberem Wasser ab und wischen Sie sie ansch...

Page 23: ...u verwenden d H Unter normalen Bedingungen nicht aufh ren dies zu verwenden dies verl ngert die Lebensdauer des Ger ts Auftauen Dieses Ger t ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet dahe...

Page 24: ...hren zum Entfernen von Teilen FlaschenregalanderK hlschrankt r Halten Sie das Flaschenregal mit beiden H nden fest und schieben Sie es nach oben Regale im K hlschrank Halten Sie das Regal an einem End...

Page 25: ...Wand weg Geringe K hlleis tung M glicherweise haben Sie warme oder zu viele Lebensmittel in den K hlschrank gestellt Sie k nnen h ufig die K hl schrankt r ffnen M glicherweise hat sich ver sehentlich...

Page 26: ...Tempe ratur im Gefrier schrank an w h rend die Zahlen auf dem Display blinken M glicherweise ist ein Stromaus fall aufgetreten Dr cken Sie eine belie bige Taste um den Alarm auszuschalten siehe Be sc...

Page 27: ...eckdosen geeignet ist die den aktuellen technischen Standards entsprechen Wenn der installierte Stecker nicht f r die Steckdose in Ihrem Haus geeignet ist sollte dieser Stecker abgeschnitten und ordnu...

Page 28: ...le Rohstoffe ver arbeitet Die in Ihren Ger ten und Isolier materialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielle Entsorgungsverfah ren Stellen Sie vor dem Bewegen des Ger ts sicher dass die Rohre au...

Page 29: ...td Nr 2163 Lianhua Stra e Entwicklungszone f r Wirtschaftstechnologie Stadt Hefei Provinz Anhui P R China Importeure GmbH MG Rusland 141400 Khimki Butakovo 4 Der Hersteller beh lt sich das Recht vor n...

Page 30: ...30 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH K hlschrank F R NOTIZEN...

Page 31: ...to better understand and use this product please take good care of this manual and read it carefully I SAFETY 32 II PRODUCT FEATURES 36 III PREPARATIONS FOR USE 38 IV FUNCTIONS 40 V INSTRUCTIONS FOR F...

Page 32: ...and cans must not be placed in the Freezer compartment as they can burst when the contents freeze Manufacturer s recommended storage times should be adhered to Re fer to relevant instructions Do not...

Page 33: ...s in the appliance enclosure or in the built in structure clear of ob struction WARNING Do not use mechani cal devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended...

Page 34: ...equipped with a three prong plug which mates with the standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock Do not under any circumstances cut or remove the third ground pr...

Page 35: ...if appropriate Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the applianceto prevent children being entrapped When disposing of an old Refrigera...

Page 36: ...e working efficiency of the inverter compressor can be automatically adjusted according to the ambient temperature and the set temperature so as to keep the fridge freezer operating in its optimal sta...

Page 37: ...n the product descriptions in this manual may not be completely consistent with your refrigerator Details are in accordance with the real product LED Light Bottle frame Freezer Shelves Freezer Cover F...

Page 38: ...from rusting and leaking electricity The result of the total space of the room in which the refrigerator is installed being divided NOTE Figure 1 Figure 2 only illustrate the space demand of the produ...

Page 39: ...f the temperature inside the freezer compartment drops obviously it indicates the refrigeration system is working normally 4 Storage of food After the refrigerator runs for a period of time the intern...

Page 40: ...ned or any key is pressed The following key operations are valid only when the keys are unlocked and gets illuminated on the display Inverter is the frequency conver sion indicator When the power is t...

Page 41: ...d Cooling down the freezer temperature in a rapid manner is beneficial to the prevention of food nutrition against lost and the preservation of freshness Under the Fast Freezing mode the freezer tempe...

Page 42: ...door 1 5 Door open alarm If any door is open for more than 3 minutes buzzer alarms will be continuously issued which can be stopped when any key is pressed but will be restored after 3 minutes if the...

Page 43: ...uld not be consumed too cold Food storage location Due to the cold air circulation in the refrigerator the temperature of each area in the refrigerator is different so different kinds of food should b...

Page 44: ...the refrigerator Keep enough space between foods if too close the cold air flow will be blocked thus affecting the refrigeration effect Do not store excessive or overweight foods to avoid the shelf f...

Page 45: ...put a glass container with liquid or the canned liquid that is sealed in the freezer compartment so as to avoid burst due to volume expansion after the liquid gets frozen up Divide the food into appr...

Page 46: ...acks cover board and drawers etc and clean them with a soft towel or sponge dipped in warm water or neutral detergent Clear off the dusts accumulated on the rear panel and side plates of the refrigera...

Page 47: ...rig erator for lighting which features low energy consumption and long service life In case of any abnormality please contact the after sales personnel for visiting service The lamps can only be repla...

Page 48: ...e or stove Is it well ventilated Temperature setting in too high Putting food into refrigerator when hot food becomes cool Checking and closing the door Removing the refrigerator from the heat source...

Page 49: ...ve descriptions are inapplicable to troubleshooting do not disassemble and repair it yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact the local...

Page 50: ...rials are recycled The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling U...

Page 51: ...ny changes to design outside appearance and scope of supply of appliance Manufacturers Changhong Meiling Co Ltd No 2163 Lianhua Road Economy technology Development Zone Hefei City Anhui Province P R C...

Page 52: ...52 I 53 II 58 III 60 IV 63 V 67 VI 71 VII 72 VIII 75 IX 77 X 78...

Page 53: ...53 I...

Page 54: ...54 8...

Page 55: ...55 I 3 8 48 5...

Page 56: ...56 220 240 50 60...

Page 57: ...57 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C R600a R600a...

Page 58: ...58 II LECO LECO side by side...

Page 59: ...59...

Page 60: ...60 III 1 1 2 W D H B C E F 912 704 1770 1524 1062 160 50 100 1 2 8 3 2 300 100 50...

Page 61: ...61 3 1 1 2 3 1 4 2 3...

Page 62: ...62 4...

Page 63: ...63 IV OK Smart Temp Zone Function Temp Smart Temp Zone Function Temp OK...

Page 64: ...64 I 1 1 1 Temp Zone Fridge Temp OK 5 2 Smart 3 5 C 6 C 7 C 8 C OF 2 C 3 C 4 C 5 C OF 2 Temp Zone Freezer Temp OK 5 18 C 17 C 16 C 24 C 23 C 22 C 21 C 20 C 19 C 18 C 1 2 1 32 C 26...

Page 65: ...st Freeze 5 OK 5 3 26 Function Fast Freeze Fast Freeze OK Smart Fast Freezing 1 3 Smart 1 Smart 4 C 18 C Smart 2 Smart Function Smart 5 OK 5 3 Smart Function Smart Smart OK Smart Fast Freeze Smart 1 4...

Page 66: ...66 1 3 Child Lock 2 Child Lock Unlock 3 Child Lock Child Lock 1 5 3 3 1 6 1 7 5 1 8 10 10 1 9 E0 E1 E2 EH EC...

Page 67: ...67 V 2 8 C...

Page 68: ...68...

Page 69: ...69 180 1 2...

Page 70: ...70 3...

Page 71: ...71 VI 4...

Page 72: ...72 VII...

Page 73: ...73 1 High 2...

Page 74: ...74...

Page 75: ...75 VIII...

Page 76: ...76 Smart Fast Freeze Vacation Child Lock Unlock 3 Child Lock...

Page 77: ...77 IX...

Page 78: ...78 X...

Page 79: ...79 2163 141400 4 XX XX XXXX...

Page 80: ...80 NOTES...

Page 81: ...81 NOTES...

Page 82: ...82 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 7...

Page 83: ...83 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 Kuppersberg 2 3 4...

Page 84: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Reviews: