background image

47

ENGLISH

TECHNICAL PASSPORT

Refrigerator

Use of the frozen food storage 

compartment

 

Â

The freezer temperature is 

controlled below -18

0

С,  and  it  is 

advisable to store the food for long-

term preservation in the freezer 

compartment, but the storage duration 

indicated on the food packaging should 

be adhered to.

 

Â

The freezer drawers are used to 

store food that needs to be frozen. Fish 

and meat of large block size should be 

cut into small pieces and packed into 

fresh-keeping bags before they are 

evenly distributed inside the freezer 

drawers.

Fast freezing

(1)  Refer to the description about 

fast freezing function in the “Function” 

section.

(2)  Compared with the normal 

freezing, fast freezing enables food to 

pass through the maximum ice crystal 

formation zone at the fastest speed.

Fast freezing can freeze the food water 

content  into  fine  ice  crystals,  without 

damaging the cell membrane, so cell 

juice will not be lost when thawing, and 

the original freshness and nutrition of 

food can be maintained.

(3)  The fast-freezing function is 

designed to preserve nutrition of the 

frozen food, with the food thoroughly 

frozen in the shortest time.Fast freezing 

consumes more energy than the normal 

freezing does.

 

Â

 Allow the hot foods to cool down 

to the room temperature before putting 

them in the freezer compartment.

 

Â

Do not put a glass container with 

liquid or the canned liquid that is sealed 

in the freezer compartment, so as to 

avoid burst due to volume expansion 

after the liquid gets frozen up.

 

Â

Divide the food into appropriately 

small portions

 

Â

You’d better pack the food up 

before freezing it, and the packing 

bag used should be dry, in case the 

packing bags are frozen together. Foods 

should be packed or covered by such 

suitable materials as are firm, tasteless, 

impervious to air and water, non-toxic 

and pollution-free, to avoid cross-

contamination and transfer of odor.

Tips for shopping the frozen 

foods

1.  When you are buying frozen 

food, look at the Storage Guidelines on 

the packaging. You will be able to store 

each item of frozen food for the period 

shown against the star rating. This is 

usually the period stated as “Best to use 

them before×”, found on the front of the 

packaging.

2.  Check the temperature of the 

frozen food cabinet in the shop where 

you buy the frozen foods.

3.  Make sure the frozen food 

package is in perfect condition.

4.  Always buy frozen products 

last on your shopping trip or visit to the 

supermarket.

5. 

Try to keep frozen food together 

whilst shopping and on the journey 

home, as this will help to keep the food 

cooler.

Summary of Contents for NFML 181

Page 1: ...NFML 181 TECHNICAL PASSPORT BEDIENUNGSANLEITUNG REFRIGERATOR K HLSCHRANK...

Page 2: ...ese Anweisung sorgf ltig durch und befolgen Sie alle darin enthaltenen Anforderungen genau I SICHERHEITSHINWEISE 3 II GER TEMERKMALE 8 III VORSICHTSMASSNAHMEN F R DIE ANWENDUNG 10 IV FUNKTIONEN UND BE...

Page 3: ...erzehr von Tiefk hlkost wie Fruchteis das direkt aus dem Gefrier schrank genommen wurde kann Erfrie rungen verursachen Entfernen Sie keine Lebensmittel mit nassen H nden aus dem Gefrierfach da dies zu...

Page 4: ...hen Ger te oder andere Mittel um den Abtauvorgang zu beschleunigen es sei denn diese werden vom Hersteller empfohlen Den K hlkreislauf nicht besch digen Verwenden Sie keine elektri schen Ger te in Auf...

Page 5: ...ie die nachstehenden Anweisungen um eine Kontamination der Lebensmittel zu vermeiden Wenn Sie die T r l ngere Zeit of fen lassen kann dies zu einem deutli chen Temperaturanstieg in den F chern des Ger...

Page 6: ...gskabel d rfen die ses Ger t nicht an das Stromnetz an schlie en Wenn das Netzkabel zu kurz ist bitten Sie einen qualifizierten Elek triker oder einen Servicetechniker eine zus tzliche Steckdose in de...

Page 7: ...chanismen im Ger t Freon frei Der K hlschrank verwendet freon freies K ltemittel R600a und ein um weltfreundliches Treibmittel f r Iso liermaterial Cyclopentan das nicht zur Zerst rung der Ozonschicht...

Page 8: ...he Eigenschaften aus Dar ber hinaus kann der Wirkungsgrad des Wechselrichterkompressors automa tisch an die Umgebungstemperatur und die eingestellte Temperatur angepasst werden um den optimalen Betrie...

Page 9: ...ell des von Ihnen gekauften K hlschranks Daten sind modellabh ngig Beschreibung 1 LED Lampe 2 Regal f r Eier 3 Flaschenregal 4 Glasablage des K hlschranks 5 Kasten f r Obst und Gem se 6 Obere Gefriers...

Page 10: ...K hlschrankteilen und zu elektrischen Leckagen f hren kann Das Verh ltnis der Menge des in den K hl HINWEIS Hinweis Die Abbildungen 1 und 2 zeigen die Gesamtab messungen des Ger ts und die Abst nde d...

Page 11: ...tallation und gr ndlicher Reinigung nicht sofort ein Um einen normalen Betrieb zu ge w hrleisten muss der K hlschrank vor dem Einschalten mindestens 1 Stunde au er Betrieb stehen 2 Reinigung Installie...

Page 12: ...lter normal funktionieren Wenn Vibratio nen und damit verbundene Ger usche auftreten wenn der K hlschrank die Wand ber hrt oder wenn sich die Wand aufgrund der Luftkonvektion um den Kompressor verdunk...

Page 13: ...Betriebsart einstellen Wenn Sie das K hlsystem zum ersten Mal an eine Stromquelle anschlie en leuchten alle Symbole auf dem Anzeigefeld 2 Sekunden lang auf und das System wechselt standardm ig in den...

Page 14: ...r cken Sie dann die OK Lock Tas te oder warten Sie 5 Sekunden bis die oben genannte Temperatureinstellung wirksam wird Die Temperatureinstellung im Ge frierschrank ndert sich zyklisch wie folgt 18 C 1...

Page 15: ...26 Stunden schlie t die Schnellgefrierfunktion ihre Arbeit auto matisch ab W hrend Sie die Funktionstaste dr cken w hrend der Fast Freeze Modus aktiviert ist w hlen Sie Fast Freeze Das entsprechende...

Page 16: ...brochen 3 Smart deaktivieren Wenn Sie die Funktionstaste dr cken w hrend der Smart Modus aktiviert ist w hlen Sie Smart Das entsprechende Symbol blinkt und dr cken Sie zur Best tigung die OK Lock Tast...

Page 17: ...rschrank wird an gezeigt wenn Sie eine beliebige Taste dr cken und die normale Anzeige wird wiederhergestellt wenn Sie eine belie bige Taste erneut dr cken oder nach 10 Sekunden 1 11 Fehleralarm Wenn...

Page 18: ...ittel wie Eisw rfel nicht in berm ig gek hlter Form essen Auswahl eines Ortes an dem Lebensmittel aufbewahrt werden Aufgrund der Zirkulation kalter Luft in verschiedenen Bereichen des K hlschranks wer...

Page 19: ...iedrige Luftfeuchtig keit im Beh lter f r Obst und Gem se erhalten Wenn sich der Feuchtig keitsregler nach links bewegt und we niger ffnungen brig bleiben wird im Beh lter f r Obst und Gem se eine h h...

Page 20: ...Produktverpackung angegebene Haltbarkeit zu beachten In Gefrierschubladen werden Lebensmittel aufbewahrt die eingefro ren werden m ssen Gro e Fische und gro e Fleischst cke sollten in klei nere St ck...

Page 21: ...em Sie Tiefk hlkost kaufen 3 Stellen Sie sicher dass der Tiefk hlbeutel in gutem Zustand ist 4 Wenn Sie mehrere Gesch fte oder einen Supermarkt besuchen kaufen Sie immer zuletzt Tiefk hlkost 5 Versuch...

Page 22: ...das Ger t 4 Stunden stehen gelassen werden damit das K ltemittel wieder in den normalen Betriebszustand zur ckkehrt Erst dann k nnen Sie das Ger t in Betrieb nehmen Installation Blockieren oder block...

Page 23: ...uf der R ckseite und der Seite des K hlschranks ansammelt Sp len Sie die Oberfl chen nach Verwendung des Reinigungsmittels un bedingt mit sauberem Wasser ab und wischen Sie sie anschlie end trocken Ve...

Page 24: ...ter normalen Bedin gungen nicht aufh ren dies zu verwen den dies verl ngert die Lebensdauer des Ger ts Auftauen Dieses Ger t ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet daher ist kein manue...

Page 25: ...hren zum Entfernen von Teilen FlaschenregalanderK hlschrankt r Halten Sie das Flaschenregal mit beiden H nden fest und schieben Sie es nach oben Regale im K hlschrank Halten Sie das Regal an einem End...

Page 26: ...Wand weg Geringe K hlleis tung M glicherweise haben Sie warme oder zu viele Lebensmittel in den K hlschrank gestellt Sie k nnen h ufig die K hl schrankt r ffnen M glicherweise hat sich ver sehentlich...

Page 27: ...Tempe ratur im Gefrier schrank an w h rend die Zahlen auf dem Display blinken M glicherweise ist ein Stromaus fall aufgetreten Dr cken Sie eine belie bige Taste um den Alarm auszuschalten siehe Be sc...

Page 28: ...eckdosen geeignet ist die den aktuellen technischen Standards entsprechen Wenn der installierte Stecker nicht f r die Steckdose in Ihrem Haus geeignet ist sollte dieser Stecker abgeschnitten und ordnu...

Page 29: ...le Rohstoffe ver arbeitet Die in Ihren Ger ten und Isolier materialien verwendeten K ltemittel erfordern spezielle Entsorgungsverfah ren Stellen Sie vor dem Bewegen des Ger ts sicher dass die Rohre au...

Page 30: ...td Nr 2163 Lianhua Stra e Entwicklungszone f r Wirtschaftstechnologie Stadt Hefei Provinz Anhui P R China Importeure GmbH MG Rusland 141400 Khimki Butakovo 4 Der Hersteller beh lt sich das Recht vor n...

Page 31: ...31 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG K hlschrank F R NOTIZEN...

Page 32: ...o better understand and use this product please take good care of this manual and read it carefully I SAFETY 33 II PRODUCT FEATURES 37 III PREPARATIONS FOR USE 39 IV FUNCTIONS 41 V INSTRUCTIONS FOR FO...

Page 33: ...must not be placed in the Freezer compartment as they can burst when the contents freeze Manufacturer s recommended storage times should be adhered to Re fer to relevant instructions Do not allow chi...

Page 34: ...in the appliance enclosure or in the built in structure clear of ob struction WARNING Do not use mechani cal devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by...

Page 35: ...the appliance WARNING This appliance should be proper ly grounded for your safety The power cord of this appliance is equipped with a three prong plug which mates with the standard three prong wall o...

Page 36: ...emperature control device might have to be varied to allow for these factors If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in o...

Page 37: ...fridge freezer boasts of superior performances Furthermore working efficiency of the inverter compressor can be automatically adjusted according to the ambient temperature and the set temperature so a...

Page 38: ...t with your refrigerator Details are in accordance with the material item No Description 1 LED Light 2 Egg Tray 3 Bottle Rack 4 Refrigerator Glass Shelf 5 Crisper 6 Upper Freezer Drawer No Description...

Page 39: ...rusting and leaking electricity The result of the total space of the room in which the refrigerator is installed NOTE Figure 1 Figure 2 only illustrate the space demand of the product W D H B C E F 78...

Page 40: ...the temperature inside the freezer compartment drops obviously it indicates the refrigeration system is working normally 4 Storage of food After the refrigerator runs for a period of time the interna...

Page 41: ...2s and the system runs in the Smart mode by default When all the doors are close the display gets extinguished automatically if no key operation within 3 minutes When the display is off it will light...

Page 42: ...ction Press the Function key to select Fast Freeze until the corresponding icon gets flickering and then press the OK Lock key within 5s for confirmation If 1 Functions 1 1 Temp setting 1 Fridge tempe...

Page 43: ...ss the OK Lock key within 5s for confirmation If the OK Lock is not pressed within 5s the setting will be invalidated 3 Exiting the Holiday function Under the Holiday mode press the Function key to se...

Page 44: ...supply is restored 1 9 Power on delay In order to protect the refrigerator compressor from being damaged in the case of short time power failure i e less than 5 minutes the compressor will not be star...

Page 45: ...o cold Food storage location Due to the cold air circulation in the refrigerator the temperature of each area in the refrigerator is different so different kinds of food should be placed in different...

Page 46: ...revent water evaporation to keep fresh fruits and vegetables on one hand and prevent taint of odor on the other hand Do not put too many or too weight foods inside the refrigerator Keepenough space be...

Page 47: ...than the normal freezing does Allow the hot foods to cool down to the room temperature before putting them in the freezer compartment Do not put a glass container with liquid or the canned liquid tha...

Page 48: ...ace your refrigerator freez er near a heat source e g cooker boiler or radiator Avoid it from direct sunlight in out buildings or sun lounges Leveling Make sure to level your refrigerator freezer usin...

Page 49: ...gasoline acid hot water and other corrosive or soluble items to cleanse the cabinet surface door gasket plastic decorative parts etc so as to avoid damage Carefully wipe dry the door gasket clean the...

Page 50: ...sitingservice Thelampscanonlybe replaced by the manufacturer together with a part of the appliance Safety check after maintenance Is the power cord broken or damaged Is the power plug firmly inserted...

Page 51: ...you open the door frequently Do you clip food bag to the door gasket Direct sunlight or near a furnace or stove Is it well ventilated Temperature setting in too high Putting food into refrigerator wh...

Page 52: ...e descriptions are inapplicable to troubleshooting do not disassemble and repair it yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning Contact the local s...

Page 53: ...are recycled The refrigerants used in your equipment and insulation materials require special handling procedures Make sure there is no pipe damage on the back of the equipment before handling Up to d...

Page 54: ...y changes to design outside appearance and scope of supply of appliance Manufacturers Changhong Meiling Co Ltd No 2163 Lianhua Road Economy technology Development Zone Hefei City Anhui Province P R Ch...

Page 55: ...55 NOTES...

Page 56: ...56 NOTES...

Page 57: ...57 NOTES...

Page 58: ...58 I 59 II 62 III 66 IV 69 V 74 VI 79 VII 80 VIII 82 IX 85 X 86...

Page 59: ...59 I...

Page 60: ...60 8...

Page 61: ...61 I 3 8 48 5...

Page 62: ...62 220 240 50...

Page 63: ...63 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C R600a R600a...

Page 64: ...64 II LECO LECO...

Page 65: ...65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 66: ...66 III 1 1 2 W D H B C E F 785 717 1815 1274 1063 125 50 100 1 2 8 3 2 300 100 50...

Page 67: ...67 3 1 1 2 3 1 4 2 3...

Page 68: ...68 4...

Page 69: ...69 IV LECO 2 Smart 3 1 6 Vacation Smart OK Lock...

Page 70: ...Fridge Temp OK Lock 5 5 6 7 8 OF 2 3 4 5 OF 2 Temp Zone Freezer Temp OK Lock 5 18 17 16 24 23 22 21 20 19 18 1 2 LECO 1 LECO 20 LECO CO2 H2O LECO 2 LECO Function LECO OK Lock OK Lock 5 3 LECO LECO 20...

Page 71: ...OK 1 3 1 32 C 26 2 Function Fast Freeze 5 OK Lock OK Lock 5 3 26 Function Fast Freeze Fast Freeze OK Lock Smart Fast Freezing 1 4 Holiday 1 Holiday 14 Holiday Holiday 2 Holiday Function Holiday 5 OK L...

Page 72: ...Lock Holiday Smart Holiday 1 5 Smart 1 Smart 4 C 18 C Smart 2 Smart Function Smart 5 OK Lock OK Lock 5 3 Smart Function Smart Smart OK Lock Smart Holiday Fast Freeze Smart 1 6 Child Lock 1 Child Lock...

Page 73: ...73 1 7 3 3 1 8 1 9 5 1 10 10 10 1 11 E0 E1 E2 EH EC 1 2...

Page 74: ...74 V 2 8 C...

Page 75: ...75...

Page 76: ...76 180 1 2 3...

Page 77: ...77 1 2 3 4 5 6 7...

Page 78: ...78 8 9...

Page 79: ...79 VI 4...

Page 80: ...80 VII...

Page 81: ...81 1 High 2...

Page 82: ...82...

Page 83: ...83 VIII...

Page 84: ...84 Smart Fast Freeze Vacation...

Page 85: ...85 IX...

Page 86: ...86 X...

Page 87: ...87 2163 141400 4 XX XX XXXX...

Page 88: ...88 NOTES...

Page 89: ...89...

Page 90: ...90 7 495 236 90 67 Kuppersberg 8 800 250 17 18 9 00 18 00 Kuppersberg http kuppersberg ru 1 2 Kuppersberg 10 2 3 4 5 6 7...

Page 91: ...91 8 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 1 Kuppersberg 2 3 4...

Page 92: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Reviews: