Kuppersberg NSFF 195752, Technical Passport

Page 1: ...TEchnical passporT паспорт технического изделия REFRIGERATORS ХОЛОДИЛЬНИКИ NSFF 195752 ...

Page 2: ...2 TEchnical passporT English refrigerator nsFF 195752 SAFETY PRECAUTION 4 PARTS 5 PLACEMENT 6 OPERATION CHECK 7 FOOD STORAGER 10 MAINTENANCE 11 TROUBLE SHOOTING 12 ENERGRY SAVING TIPS 15 CONTENTS ...

Page 3: ...the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction 11 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 12 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential t...

Page 4: ...hould be operated in the absence of flammable or explosive fumes It is prohibited to put the flammable acid or volatile goods in cabinet Please unplug the unit first when you replace the light bulb or repair the refrigerator Please unplug the unit immediately if you find any abnormal smell or smoke and contact your local service center Hanging or sitting on the door is very dangerous it may overtu...

Page 5: ...roduction s improvement the unit you purchased maybe different from below sketch 1 Lamp 2 Upper Balcony on Fridge Door 3 Fridge Door 4 FreshRoom 5 Lower Balcony on Freezer Door 6 Galss Shelf 7 Crisper Cover 8 Crisper 9 Freezer Compartment Drawe 10 Adjustable Feet 1 2 3 4 5 ...

Page 6: ...ent Do not put the unit in direct sunshine and keep it as far as possible from heat sources 2 The unit should be placed on flat and steady ground Keep the unit level by adjusting the front leg levelers 3 Don t put the unit in cold area 4 There should be enough spare space around the unit as shown to allow proper ventilation ...

Page 7: ...to 43 C Make sure the unit has been placed properly and all instructions have been observed Adjust the control knob to the middle position and then plug in the unit After closing the door for several minutes both side of cabinet becomes warm 30 minutes later open the freezer compartment door feel the cold air that means the unit works properly After a period of time the thermostat will switch off ...

Page 8: ... 5S the default will be confirmed then the settings take effect Touch the Temperature button the temperature of compartment will increase and cycle Short press function button to select the different mode FRIDGE TEMPERATURE SETTING Press the room button select the fridge compartment indicator flash Each time of press temperature key the temperature rise and cycle as 2 3 8 OF 2 3 8 OF no operation ...

Page 9: ...eed to enter the 48 hour quick freezing function you also need to do the following in the quick freeze function has been effective continue to hold the function key and temperature button for 5 seconds enter the set frozen time selection frozen temperature display area display the current freezing time unit hours the remaining icons are not displayed then press the temperature key to set the quick...

Page 10: ...e the vegetables may spoil If you put the vegetables in the bag they may be stored for a longer period period CONTROL KNOB Is used to adjust the temperature of different compartment User can adjust for desired temperature User can adjust the temperature of cooling by turn control knob located at the back of the cooling zone cabinet According to the above picture the knob is used for controlling te...

Page 11: ...ps to save energy The food should be put too close to the outlet or inlet of the airflow It may affect the air circulation When it stops working users should remove the food inside freezer compartment to check if all is ok MAINTENANCE CLEANING Always unplug the unit before cleaning The unit should be cleaning frequently both inside and outside using water and a little neutral detergent Never use b...

Page 12: ...an the unit thoroughly Ensure that the door cannot be fully closed leaved a suitable gap and place the unit in a well ventilated area to avoid any odor REPLACING THE LED LIGHT Warning The LED light must not be replaced by the user if the LED light is damaged contact the customer helping for assistance To replace the LED light the below steps can be followed 3 Unplug your appliance 4 Remove light c...

Page 13: ...ow are quite normal Compressor running noises Air movement noise from the small fan motor in the freezer compartment or other compartments Gurgling sound similar to water boiling Popping noise during automatic defrosting Clicking noise before the compressor starts Other unusual noises are due to the reasons below and may need you to check and take action The cabinet is not level The back of applia...

Page 14: ...oors to self close or if something inside is preventing the doors from closing Water drips on the floor The water pan located at the rear bottom of the cabinet may not be properly leveled or the draining spout located underneath the top of the compressor depot may not be properly positioned to direct water into this pan or the water spout is blocked You may need to pull the refrigerator away from ...

Page 15: ...ood while defrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper 7 The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting maintenance or cleaning could shorten the storage life 8 Make sure the refrigerator is located away from any heat source including ovens and direct sunlight 9 Before storing hot foods cool them to room tem...

Page 16: ...ossed Out Wheelie Bin indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal For more detailed information about treatment recovery and recycling of this product pl...

Page 17: ...X Manufacturer M G Hausgerate GmbH Manufacturer Factory Nanjing Chuangwei Household ElectronicAppliances Limited Skyworth Nanjing industrial park Lishui Nanjing Jiangsu P R China Importer LLC MG Rusland Russia 141400 Himki Butakovo str 4 DETERMINATION OF THE PRODUCTION DATE BY SERIAL NUMBER ...

Page 18: ...олодильник nsFF 195752 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 20 СОСТАВ 22 МЕСТО РАЗМЕЩЕНИЯ 23 ПРОВЕРКИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА 24 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 28 ОБСЛУЖИВАНИЕ 30 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 31 СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ И ДРУГИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 34 СОДЕРЖАНИЕ ...

Page 19: ...едачи его в пользо вание другому лицу передавайте вме сте с ним и данное руководство что бы новый пользователь мог получить информацию о порядке эксплуатации и правилах техники безопасности 6 Не используйте с целью ускоре ния процесса размораживания механи ческие устройства или иные средства если только они не рекомендованы компанией изготовителем 7 Не допускайте повреждения холодильного контура 8...

Page 20: ...а и обслуживание прибора могут выполняться детьми только под присмотром взрослого ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При перемеще нии прибора в место установки следите за тем чтобы кабель питания не был пережат или иным образом поврежден ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается размещать у задней стенки прибора многоместные розетки или портатив ные источники питания ХОЛОДИЛЬНИК В случае повреждения холодильного контура Не использу...

Page 21: ...т обязательно отключить его от сети электропитания В случае обнаружения какого либо непривычного запаха или дыма следу ет немедленно отсоединить прибор от сети питания и обратиться в местный сервисный центр Запрещается виснуть на двери холо дильника и садиться на нее поскольку это может привести к его опрокидыва нию и выпадению находящихся в нем или падению находящихся на нем про дуктов ...

Page 22: ...ми прибор может несколько отличаться от приведенного ниже рисунка 1 Лампа 2 Верхняя полка балкон на двери холодильника 3 Дверь холодильника 4 Зона свежести 5 Нижняя полка балкон на двери холодильника 6 Стеклянная полка 7 Крышка контейнера для фруктов и овощей 8 Контейнер для фруктов и овощей 9 Ящик морозильного отделения 10 Регулируемая ножка ...

Page 23: ...лучей и не располагайте его рядом с источниками тепла 2 Прибор должен быть установлен на ровной и устойчивой поверхности При необходимости отрегулируйте положение прибора с помощью передних ножек 3 Не допускается использование прибора в холодном неотапливаемом помещении 4 Вокруг прибора необходимо оставить достаточное свободное простран ство для обеспечения нормальной вентиляции см рисунок выше ...

Page 24: ...то прибор уста новлен правильно и все приведенные в данном руководстве требования со блюдены Поверните ручку регулятора в среднее положение а затем вставь те вилку прибора в сетевую розетку После закрытия двери в течение не скольких минут обе стороны корпуса холодильника нагреваются Через 30 минут откройте дверь мо розильного отделения изнутри дол жен поступать холодный воздух это означает что при...

Page 25: ...ь индикатор те кущего выбранного отделения при последующих нажатиях этой кнопки будет происходить последовательное переключение между холодильным и морозильным отделениями Если в течение более 5 секунд ни одна из кнопок не будет нажата то настройка будет автоматически подтверждена и начнет действовать Нажатие кнопки Temperature приводит к циклическому увеличению температуры в соответствующем отде ...

Page 26: ...н из следующих режимов работы интеллектуальный smart быстрое охлаждение быстрая заморозка отпуск holiday и другие четыре ре жима Если в течение более 5 секунд ни одна из кнопок не будет нажата то настройка будет автоматически под тверждена и начнет действовать Если вы настраиваете температуру а затем завершаете использование этой функ ции индикатор гаснет ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ SMART Холоди...

Page 27: ...дения настройки следу ет нажать кнопку unlock и удержи вать ее в течение 3 с также выбранная настройка подтверждается автомати чески если в течение 5 с не произво дится нажатие ни одной из кнопок По сле этого холодильник возвращается в нормальный режим индикации Режим заморозки начинает действовать сразу же после завершения вами настройки затем по истечении заданного време ни быстрой заморозки авт...

Page 28: ...ленную пищу следует охладить до комнатной тем пературы Перед размещением в хо лодильнике рекомендуется положить пищу в плотно закрытый пакет Чтобы овощи могли дольше сохра нять свою свежесть и не портились рекомендуется предварительно уда лять воду из контейнера для фруктов и овощей Более длительное хранение может быть обеспечено если овощи поместить в пакет РУЧКА РЕгУЛЯТОРА Используется для регул...

Page 29: ...в морозильное отделе ние стеклянные контейнеры с жидко стью поскольку стекло может треснуть Перед помещением в морозиль ное отделение продукты рекоменду ется предварительно отсортировать по типу Продукты одного и того же типа следует размещать вместе это позволит свести к минимуму время в течение которого дверь морозильного отделения будет оставаться открытой когда вы будет извлекать продукты и те...

Page 30: ...только оригинальные запас ные части 1 Если прибор оснащен системой Frost Free Без образования инея 2 Если прибор оснащен морозиль ным отделением ОЧИСТКА ПОДДОНА ДЛЯ СБОРА ВОДЫ Поддон располагается в задней части корпуса и предназначается для сбора и испарения воды образую щейся в процессе размораживания Как правило никакого особого ухода он не требует Однако если вы обнаружите утечку воды или како...

Page 31: ... случае перегорания светодиодной лампы следует обратиться в сервисный центр Замена светодиодной лампы выполня ется в следующей последовательности 2 Отсоединить вилку прибора от сетевой розетки 3 Снять плафон сдвинув вверх наружу 4 Удерживая плафон светодиод ной лампы одной рукой нажать на за щелку разъема другой рукой УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае возникновения каких ли бо неполадок в работе ...

Page 32: ...ся нормальным явлением Шум во время работы компрессора Шум издаваемый потоком воздуха создаваемым небольшим вен тилятором и проходящим через морозильное отделение или другие части холодильника Шум напоминающий кипение воды Шум при откачивании воды во время автоматического размора живания Щелчки перед запуском компрессора Наличие других необычных шумов может объясняться указанными ниже причинами в ...

Page 33: ...лоном т е передняя часть на 10 15 мм превышала заднюю а также чтобы не выступали расположенные внутри холодильника продуты На пол падают капли воды Возможно неправильно выровнен поддон для сбора воды распо ложен в задней нижней части корпуса сливной патрубок распо ложен под верхней частью компрессорного блока смещен и не на правляет воду в этот лоток или сливной патрубок засорен В таком случае нео...

Page 34: ...Не следует превышать сроки хранения рекомендуемые произво дителями продуктов питания вне за висимости от вида продукта в част ности это относится к доступным в продаже быстрозамороженным про дуктам предназначенным для хране ния в морозилках морозильных отде лениях или шкафах 6 Необходимо предпринимать соответствующие меры предосто рожности для предотвращения чрез мерного повышения температуры замо...

Page 35: ... указания На данный прибор нанесена мар кировка в соответствии с европейской директивой 2002 96 EC по утилизации отходов электрического и электрон ного оборудования WEEE Помогая утилизировать прибор в соответствии с нормами и правилами вы способ ствуете предотвращению загрязнения окружающей среды отходами и после дующего отрицательного воздействия на здоровье человека Наличие этого символа перечер...

Page 36: ...ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ Год Серийный номер Месяц XX XX XXXX Изготовитель M G Hausgerate GmbH Завод фирмы изготовителя Нанкин Чангвей Хаусхолд Электроник Апплайанс Лимитед Скайворф Нанкин индастриал парк Лишуй Нанкин Цзянсу КНР Импортер ООО Эм Джи Русланд Россия 141400 г Химки ул Бутаково д 4 ...

Page 37: ...37 русский паспорт технического изделия Холодильник NSFF 195752 NOTES ДЛЯ ЗАМЕТОК ...

Page 38: ... указаны дата продажи штамп торговой организации и подпись продавца модель и серийный номер изделия дата установки название и штамп фирмы установщика 4 Сохраняйте гарантийный документ чек на проданное изделие и квитанцию на услуги по его установке доставке доработке водяных и электрических внутриквартирных коммуникаций а также любые другие до кументы относящиеся к гарантийному или техническому обс...

Page 39: ...о вида изделия вследствие воздействия на изделие химических веществ 13 Термических и других подобных повреждений которые возникли в процессе эксплуатации Изготовитель не принимает претензии в следующих случаях 1 Несоблюдение правил установки 2 Отсутствие оригинального гарантийного талона 3 Отсутствие в гарантийном талоне следующих сведений даты продажи штампа торгующей организации подписи продавца...

Page 40: ... Kuppersberg  www kuppersberg ru  info kuppersberg ru  Внимание Данный паспорт изделия так же является гарантийным талоном просьба не уничтожать до конца эксплуатации техники ...