background image

25

ENGLISH

TECHNICAL PASSPORT

Buit-in Freezer

tween them to prevent humidity forming on 

the outer surface.

 

Â

Do not cover the body or top of 

freezer with lace. This will affect the perfor-

mance of your freezer.

 

Â

Clearance of at least 150 mm is re-

quired at the top of your appliance. Do not 

place anything on top of your appliance.

 

Â

Do not place heavy items on the ap-

pliance.

 

Â

Clean the appliance thoroughly be-

fore use (see Cleaning and Maintenance).

 

Â

Before using your freezer, wipe all 

parts with a solution of warm water and a 

teaspoon of sodium bicarbonate. Then, rinse 

with clean water and dry. Return all parts to 

the freezer after cleaning.

 

Â

The installation procedure into a 

kitchen unit is given in the installation man-

ual. This product is intended to be used in 

proper kitchen units only.

1.3 During Usage

 

Â

Do not connect your freezer to the 

mains electricity supply using an extension 

lead.

 

Â

Do not use damaged, torn or old 

plugs.

 

Â

Do not pull, bend or damage the cord.

 

Â

Do not use plug adapter.

 

Â

This appliance is designed for use 

by adults. Do not allow children to play with 

the appliance or hang off the door.

 

Â

Never touch the power cord/plug 

with wet hands. This may cause a short cir-

cuit or electric shock.

 

Â

Do not place glass bottles or cans 

in your freezer as they will burst when the 

contents freeze.

 

Â

Do not place explosive or flammable 

material in your freezer.

 

Â

When removing ice from the ice-

making compartment, do not touch it. Ice 

may cause frost burns and/or cuts.

 

Â

Do not touch frozen goods with wet 

hands. Do not eat ice-cream or ice cubes im-

mediately after they are removed from the 

ice-making compartment.

 

Â

Do not re-freeze thawed frozen food. 

This may cause health issues such as food 

poisoning.

Old and Out-of-order Fridges

 

Â

If your old fridge or freezer has a 

lock, break or remove the lock before dis-

carding it, because children may get trapped 

inside it and may cause an accident.

 

Â

Old fridges and freezers contain iso-

lation material and refrigerant with CFC. 

Therefore, take care not to harm environ-

ment when you are discarding your old 

fridges.

CE Declaration of conformity

We declare that our products meet the 

applicable European Directives, Decisions 

and Regulations and the requirements listed 

in the standards referenced..

Disposal of your old appliance

The symbol on the product 

or on its packaging indicates 

that this product may not be 

treated as household waste. 

Instead it shall be handed over 

to the applicable collection 

point for the recycling of elec-

trical and electronic equipment. By ensur-

ing this product is disposed of correctly, you 

will help prevent potential negative con-

sequences for the environment and human 

health, which could otherwise be caused by 

inappropriate waste handling of this prod-

uct. For more detailed information about 

recycling of this product, please contact 

your local city office, your household waste 

disposal service or the shop where you pur-

chased the product.

Summary of Contents for SFB 1770

Page 1: ...SFB 1770 TECHNICAL PASSPORT TECHNISCHER PASS BUIT IN FREEZER EINBAU GEFRIERSCHRANK NO FROST...

Page 2: ...BUNG 8 3 VERWENDEN DES GER TS 9 3 1 Informationen zur No FrostTechnologie 9 3 2 Display und Bedienfeld 10 3 3 Bedienen des Gefrierteils 10 3 4 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 11 3 5 Zubeh r 12...

Page 3: ...Transport und beim Aufstellen darauf zu achten dass die K hlelemente nicht besch digt werden R600a ist ein umweltfreundliches nat rli ches jedoch explosives Gas Wenn die K h lelemente aufgrund von Be...

Page 4: ...Sicherheit nur bei konti nuierlicher Beaufsichtigung verwenden Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem Servicebe auftragten oder einer vergleichbar quali fizierten Person ausge...

Page 5: ...s Typenschild befindet sich auf der Innenseite links im Ger t F r Sch den die auf fehlende Erdung zur ckzuf hren sind wird keine Haftung bernommen Den Gefrierschrank keinem direkten Sonnenlicht ausset...

Page 6: ...es vor dem Entsorgen des Ger ts zer st ren oder entfernen da ansonsten die Gefahr besteht dass sich Kinder verse hentlich einschlie en D mmmaterial und K hlmittel alter K hlund Gefrierschr nke enthalt...

Page 7: ...Ger ts und bewah ren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie bei evtl auftretenden Proble men jederzeit Zugriff darauf haben Das Ger t ist zur Nutzung im Haus ausgelegt und ausschlie li...

Page 8: ...ht ber die Zubeh rteile des Ger ts dar Die Zubeh rteile sind je nach Modell unterschiedlich 1 Display und Bedienfeld 2 Tiefk hlschrank obere Klappe 3 Tiefk hlschrank untere Klappe Freezer compartment...

Page 9: ...auen sollten Sie das Tiefk hlger t regelm ig abschalten alle Lebensmittel herausnehmen und das im Tiefk hlbereich angesammelte Eis entfernen Dies ist beiTiefk hlger ten mit No Frost Technik v llig and...

Page 10: ...igen Aufbewahren von saisonalen Lebensmitteln Verwendung Dr cken Sie die Temperatureinstelltaste bis die Leuchtanzeige Super Gefrieren leuchtet Die LED Super Gefrieren leuchtet solange dieser Modus ak...

Page 11: ...enn Sie bereits eine Einstellung bearbeiten Die Einstellung der Temperatur sollte sich nach der H ufigkeit des T r ffnens der Menge des Gefrierguts im Ger t und der Umgebungstemperatur am Aufstellort...

Page 12: ...schwer bewegen In diesem Fall muss er ge reinigt werden Entnehmen Sie dazu die Glas f cher Entnehmen des Eisw rfelbereiters Nehmen Sie die Glasf cher aus dem Gefrierger t EntnehmenSiedenEisw rfelberei...

Page 13: ...nge in kg an frischen Lebensmitteln angegeben die innerhalbvon 24 Stunden eingefroren werden kann Verwenden Sie die Schnellgefrierablage zum schnelleren Einfrieren von Hausmannskost und anderen Lebens...

Page 14: ...hat H hnchen und Pute In Folie wickeln 4 6 Gans und Ente In Folie wickeln 4 6 Hirsch Hase Wildschwein In Portionen von 2 5 kg oder filetiert 6 8 S wasserfisch Lachs Karpfen Wels Nach dem Schuppen und...

Page 15: ...etwas Zitronensaft legen 10 12 Aubergine Nach dem Waschen in 2 cm gro e St cke schneiden 10 12 Mais Putzen und mit Strunk verpacken oder als Zuckermais 12 pfel und Birnen Sch len und in Scheiben schne...

Page 16: ...ose Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengeh use und andere elektrische Komponenten gelangt Das Ger t muss regelm ig mit einer L sung aus Natron und lauwarmem Wasser gereinigt werden Reinig...

Page 17: ...so schnell wie m glich den Kundendienst verst ndigen 5 2 Austauschen der LED Beleuchtung Je nach Modell wird der Innenraum des Gefrierteils mit einem LED Band beleuchtet Wenden Sie sich an den zust nd...

Page 18: ...wird aufgrund der Ausdehnung des Materials Knacken wenn das Thermostat den Kompressor ein ausschaltet Motorger usche Ein Zeichen dass der Kompressor normal l uft Der Kompressor kann beim Anlaufen kurz...

Page 19: ...des Ger tes m ssen Sie den Netzstecker ziehen bspw vor der Reinigung oder wenn die T r offen bleiben sollen Sollten Sie einen Service ben tigen halten Sie bitte die Seriennummer Ihres Ger tes bereit...

Page 20: ...tto gesamt L 221 l 12 Nutzinhalt Gefrierfach netto gesamt L 197 l 13 Sternekennzeichnung 14 K hlsystem NO FROST 15 Temperaturanstiegszeit 9 Hours 16 Gefrierverm gen kg 24h 15 kg 24 h 17 Klimaklasse T...

Page 21: ...21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Einbau Gefrierschrank Produziert in der T rkei Der Hersteller beh lt sich das Recht vor nderungen an Design Ausstattung von Ger ten vorzunehmen SERIENNUMMER nsnummer...

Page 22: ...SING THE APPLIANCE 28 3 1 Information on No Frost technology 28 3 2 Display and Control Panel 29 3 3 Operating your Freezer 29 3 4 Temperature Adjustment Warnings 30 3 5 Accessories 31 4 FOOD STORAGE...

Page 23: ...om being damaged R600a is an environmentally friendly andnatural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move your fridge away from open flames or heat sour...

Page 24: ...ree star compart ments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off de frost clean dry and leave the door open to prevent mo...

Page 25: ...er When removing ice from the ice making compartment do not touch it Ice may cause frost burns and or cuts Do not touch frozen goods with wet hands Do not eat ice cream or ice cubes im mediately after...

Page 26: ...on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be use...

Page 27: ...esentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Freezer upper room flap 3 Freezer bottom room flap Freezer compart...

Page 28: ...eriodically required to turn off the freezer place the food that needs to be kept frozen in a separately cooled container and remove the ice gathered in the freezer compartment The situation is comple...

Page 29: ...ezing led will light during this mode Maximum amount of fresh food in kilograms to be frozen within 24 hours is shown on the appliance label For optimal appliance performance in maximum freezer capaci...

Page 30: ...mperature after being connected to mains do not open the door frequently or place large quantities of food in the freezer Please note that depending on the ambient temperature it may take 24 hours for...

Page 31: ...ice tray on the icebox When ice cubes have formed twist the lever to drop the ice cubes into the icebox Note Do not fill the icebox with water in order to make ice It can be broken The movement of the...

Page 32: ...od depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of food and the length of time required to transport the product from the shop to your home Always follo...

Page 33: ...ven if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwater fish Salmon Carp Crane Catfish After...

Page 34: ...it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut into pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Ap...

Page 35: ...enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand wi...

Page 36: ...so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright position 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE Errors Your...

Page 37: ...ermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubbling noise and sp...

Page 38: ...wise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance 3 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left unco...

Page 39: ...l 12 Freezer net volume 197 l 13 Star rating 14 Refrigeration system NO FROST 15 Temperature rise time 18 C 9 C 9 Hours 16 Freezing capacity 15 kg 24 h 17 Climate class T SN 10 C 43 C 18 Noise emissi...

Page 40: ...ake any changes to design outside appearance and scope of supply of appliance Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San Ve Tic A S Adress Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa TURKEY Tel 90 236 226 30 00 SE...

Page 41: ...41 NO FROST 1 41 1 1 41 1 2 43 1 3 44 2 46 3 47 3 1 NO FROST 47 3 2 48 3 3 48 3 4 49 3 5 50 4 51 5 55 5 1 55 6 56 6 1 56 7 56 8 58 60 61 62...

Page 42: ...42 NO FROST 1 1 1 R600a RU 5 R600a...

Page 43: ...43 NO FROST 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14 2000...

Page 44: ...44 NO FROST 1 2 220 240 50 50 5 2 150...

Page 45: ...45 NO FROST 1 3...

Page 46: ...46 NO FROST...

Page 47: ...47 NO FROST 2 3 4 1 5 6 7 2 1 2 3 4 5 6 7...

Page 48: ...48 NO FROST 3 3 1 NO FROST No frost No frost No frost...

Page 49: ...49 NO FROST 3 2 1 2 3 4 3 3 3 3 1 super 3 3 2 24 24 16 24 32 C 3 3 3 18 o C 1 2 3 4...

Page 50: ...50 NO FROST 16 C 18 C 20 C 3 C 16 C 18 C 18 C 20 C 22 C 24 C 3 4 10 C 24 5 5 10 C 43 T SN C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 51: ...51 NO FROST 3 5 3 5 1 3 5 2...

Page 52: ...52 NO FROST 4 24 24 24...

Page 53: ...53 NO FROST SF 24 2 3 3 24...

Page 54: ...54 NO FROST 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Page 55: ...OST 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 2...

Page 56: ...56 NO FROST 2 3 6 8 6 5 5 1...

Page 57: ...57 NO FROST 6 6 1 LED strip 7 1 1 1...

Page 58: ...58 NO FROST 16...

Page 59: ...59 NO FROST No Frost 8 1 2 3 4 5 6...

Page 60: ...60 NO FROST 1 KUPPERSBERG 2 SFB 1770 3 8 Freezer 4 A 5 297 6 221 7 197 8 9 10 11 221 12 197 13 14 NO FROST 15 18 C 9 C 9 16 15 24 17 T SN 10 C 43 C 18 41 A 297 24 10 C 43 C...

Page 61: ...61 NO FROST 45030 90 236 226 30 00 601655 16 495 980 50 43 141400 4...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63 KUPPERSBERG KUPPERSBERG 24 KUPPERSBERG...

Page 64: ...64 7 495 236 90 67 KUPPERSBERG 8 800 250 17 18 9 00 18 00 KUPPERBERG www kuppersberg ru 1 2 3...

Page 65: ...65 13109 87 50696 2006 2 04 02 84 KUPPERSBERG 1 2 3...

Page 66: ...66 KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG KUPPERSBERG 3 7 495 236 90 67 9 00 18 00 1 2 3...

Page 67: ......

Page 68: ...Kuppersberg www kuppersberg ru info kuppersberg ru...

Reviews: