Kuppersbusch FKG8500.0i, Instructions For Use And Installation

Page 1: ...anleitung und den Montageplan vor Aufstellung Installation sowie Inbetriebnahme Please read the users and installation instructions carefully before installation of the appliance and before starting t...

Page 2: ...er en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig...

Page 3: ...n de transportbouten Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaa...

Page 4: ...r Als er schade aan het koelcircuit optreedt zorg er dan voor dat er zich geen vlammen en andere ontstekingsbronnen in de kamer bevinden Ventileer de kamer goed Zet geen hete items op de kunststofonde...

Page 5: ...de vriezer hoger te zetten 3 Toets om de temperatuur van de vriezer lager te zetten 4 OK 5 Functions 6 Toets om de temperatuur van de koelkast hoger te zetten 7 Toets om de temperatuur van de koelkast...

Page 6: ...knippert 2 Druk op OK om te bevestigen Het OFF indicatielampje van de koelkast gaat uit Zie Temperatuurregeling om een andere temperatuur in te stellen De koelkast uitschakelen 1 Druk op Functionstot...

Page 7: ...tgeschakeld Alarm bij open deur Als de deur enkele minuten heeft opengestaan klinkt er een geluidsalarm Het alarm voor een geopende deur bestaat uit een knipperend alarmindicatielampje een zoemer Als...

Page 8: ...op oliebasis Deze beschadigen de afwerking Het plaatsen van de deurplateaus Om het bewaren van voedselverpakkingen van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende h...

Page 9: ...eid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Ontdooien Diepgevroren of ingevroren voedsel kunt u voordat het gebruikt wordt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afh...

Page 10: ...eel mogelijk lucht uit te sluiten Flessen afsluiten met een dop en in de deur plaatsen of indien beschikbaar in het flessenrek Tips voor het invriezen Om u te helpen het voedsel zo goed mogelijk in te...

Page 11: ...op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep 2 Controleer de afdichtingen regelmatig en...

Page 12: ...bleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er st...

Page 13: ...jk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempera tuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaats...

Page 14: ...niet aangesloten op de verdam perbak boven de compres sor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur kan niet wor den ingesteld De functie FastFreeze of Shopping is ingeschakeld S...

Page 15: ...bronnen vandaan zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz Zorg er voor dat lucht vrij aan de achterkant van het apparaat kan circuleren Plaatsing Installeer het apparaat op een droge goed geventile...

Page 16: ...adpleeg de montage instructies voor de installatie TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stroomuitval...

Page 17: ...e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe...

Page 18: ...Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing...

Page 19: ...Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the...

Page 20: ...r B Timer indicator Temperature indicator C ON OFF indicator D Shopping function E Holiday function F FastFreeze function G Temperature indicator H Freezer compartment indicator I Alarm indicator J Ch...

Page 21: ...e to an earlier power failure is indicated by flashing the alarm icon and freezer temperature indicators and sounding of buzzer Press any button The buzzer switches off The freezer temperature indicat...

Page 22: ...n repeat the procedure until the ChildLock indicator goes off DrinksChill function The DrinksChill function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recip...

Page 23: ...ivate the FastFreeze function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the top compartment The maximum amount of food that...

Page 24: ...than absolutely necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost...

Page 25: ...ately stored by the retailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than ab...

Page 26: ...the internal walls nor on the foods Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remov...

Page 27: ...inue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possi ble The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp does not work The lamp is defective Con...

Page 28: ...nside the refrig erator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate Wat...

Page 29: ...wed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary replace...

Page 30: ...purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer decline...

Page 31: ...containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household...

Page 32: ...bles Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience...

Page 33: ...n produit inflammable Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger CONSIGNES...

Page 34: ...rocution ou d incendie Ne modifiez pas les caract ristiques de cet appareil Ne placez aucun appareil lectrique sorbeti re etc dans l appareil en l absence d indications du fabricant Veillez ne pas end...

Page 35: ...nt la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pa...

Page 36: ...L affichage s teint 2 D branchez la fiche lectrique de l appareil de la prise de courant R glage de la temp rature R glez la temp rature de l appareil en appuyant sur les touches de temp rature Temp...

Page 37: ...ng se d sactive automatiquement au bout d environ 6 heures Pour d sactiver la fonction avant sa d sactivation automatique r p tez la proc dure La fonction se d sactive lorsque vous s lectionnez une te...

Page 38: ...ondes la valeur programm e 30 minutes 2 Appuyez sur la touche de r glage de la minuterie pour modifier la valeur programm e de 1 90 minutes 3 Appuyez sur OK pour confirmer L indicateur DrinksChill s a...

Page 39: ...ents frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiqu e sur la plaque signal tique situ e l int rieur de l appareil Le processus de cong lation dure 24 heures vous ne devez ajouter a...

Page 40: ...ur s active ou se d sactive Conseils d conomie d nergie vitez d ouvrir trop souvent la porte du cong lateur et ne la laissez ouverte que le temps n cessaire Si la temp rature ambiante est lev e le the...

Page 41: ...que les aliments gras le sel r duit la dur e de conservation des aliments la temp rature tr s basse laquelle se trouvent les b tonnets glac s s ils sont consomm s d s leur sortie du compartiment cong...

Page 42: ...d givrage est collect e dans un r cipient sp cial situ l arri re de l appareil au dessus du compresseur d o elle s vapore Il est important de nettoyer r guli rement l orifice d coulement de la goulot...

Page 43: ...marche ou la tem p rature est toujours trop lev e Consultez le paragraphe Alar me porte ouverte ou Alarme haute temp rature La temp rature l int rieur de l appareil est trop le v e Consultez le parag...

Page 44: ...Fonctionnement du mode Shopping Il y a trop de givre et de gla ce La porte n est pas correc tement ferm e ou le joint est d form sale Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Le bouchon de la g...

Page 45: ...ou Shopp ing ou attendez que la fonction se r initialise automatiquement avant de r gler la temp rature Reportez vous au chapitre FonctionFastFreeze ou Shopping dEMo s affiche sur le pan neau L appar...

Page 46: ...e ambiante correspond la classe climatique indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Classe clima tique Temp rature ambiante SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C Des probl mes fon...

Page 47: ...240 Fr quence Hz 50 Les caract ristiques techniques figurent sur la plaque signal tique situ e sur le c t int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE...

Page 48: ...r t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden...

Page 49: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden SICHERHEITSANWEISUNGEN Mo...

Page 50: ...das Ger t von der Stromversorgung trennen m chten Ziehen Sie stets am Netzstecker Verwendung WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbrennungs Stromschlag und Brandgefahr Nehmen Sie keine technischen nderun...

Page 51: ...gen Sie es Entfernen Sie die T r um zu verhindern dass sich Kinder oder Haustiere in dem Ger t einschlie en Der K ltekreislauf und die Isolierungsmaterialien dieses Ger tes sind ozonfreundlich Die Iso...

Page 52: ...2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose Temperaturregelung Stellen Sie die Temperatur durch Dr cken der Temperaturregler ein Standardtemperatur 5 C f r den K hlschrank 18 C f r das Gefrierg...

Page 53: ...as Ger t ber l ngere Zeit mit geschlossener T r leer stehen lassen ohne dass sich ein unangenehmer Geruch entwickelt 1 Dr cken Sie Functions bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige Url...

Page 54: ...Schalten Sie den Alarmton und die Funktion mit OK aus Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte bis DrinksChill erlischt Die Zeit kann w hrend des Countdowns und am Ende ge nder...

Page 55: ...Stellen Sie nach Abschluss des Gefriervorgangs wieder die gew nschte Temperatur ein siehe Funktion FastFreeze Unter diesen Umst nden kann die Temperatur im K hlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fa...

Page 56: ...Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Temperaturregler auf eine h here Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit a...

Page 57: ...erungsdauer verk rzt Wird Wassereis direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt kann dies zu Frostbrand auf der Haut f hren Es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu...

Page 58: ...rs automatisch vom Verdampfer des K hlschranks entfernt Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und l uft durch eine Abfluss ffnung in einen speziellen Beh lter an der R ckseite des Ger ts be...

Page 59: ...oder die Temperatur ist noch zu hoch Siehe Alarm T r offen oder Temperaturwarnung Die Temperatur im Ger t ist zu hoch Siehe Alarm T r offen oder Temperaturwarnung Die T r ist ge ffnet Schlie en Sie d...

Page 60: ...Dich tung hat sich verformt ist verschmutzt Siehe Schlie en der T r Der Wasserablaufstopfen sitzt nicht richtig Setzen Sie den Wasserablaufs topfen richtig ein Die Lebensmittel sind nicht richtig ver...

Page 61: ...utomatisch abgeschaltet wurde Siehe Funktion FastFreeze oder Shopping Das Display zeigt dEMo an Das Ger t befindet sich im Demo Modus Halten Sie OK etwa 10 Sekun den gedr ckt bis ein langer Signalton...

Page 62: ...fteten Raum an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse bereinstimmt die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C...

Page 63: ...it bei St rung Stunden 23 Spannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Au en oder Innenseite des Ger ts sowie auf der Energieplakette UMWELTTIPP...

Page 64: ...elsenkirchen K ppersbuschstra e 16 D 45883 Gelsenkirchen Telefon 0209 401 0 Telefax 0209 401 303 www kueppersbusch de Teka Austria GmbH Eitnergasse 13 A 1230 Wien Telefon 01 86680 15 Telefax 01 86680...