background image

Istruzioni per l’installazione e l’uso

Istrucciones para el montaje y el uso
Instructions for installation and use

Importante: E’ necessario leggere attentamente queste istruzioni e conservarle con cura

Importante: Leerlas imprescindiblement y guardarlas
Important: Read these instructions carefully and then store them in a safe place

Frigorifero integrato 4 porte

Frigirìfico automatico integrado 4 puertas 
4-Door-Maxi-Cooling appliance

Modell: IKE 458-4-4T

p.:

16-30

31-45

2223 188-51

E

GB

KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG

Postfach 10 01 32, D-45801 Gelsenkirchen, Küppersbuschstr. 16, D-45883 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 4 01-0, Telefax: (02 09) 4 01-3 03

www.kueppersbusch.de

Küppersbusch Ges. m. b. H.

Eitnergasse 13, 1231 Wien, Telefon: 01 / 8 66 80-0, Telefax: 01 / 8 66 80 72

www.kueppersbusch.at · e-Mail: verkauf@kueppersbusch.at

Summary of Contents for IKE 458-4-4T

Page 1: ...en store them in a safe place Frigorifero integrato 4 porte Frigir fico automatico integrado 4 puertas 4 Door Maxi Cooling appliance Modell IKE 458 4 4T p 16 30 31 45 2223 188 51 E GB K PPERSBUSCH HAU...

Page 2: ...E Guida all uso del libretto istruzioni I seguenti simboli guideranno nella lettura del libretto Informazioni legate alla sicurezza nell uso dell apparecchiatura Consigli per l uso corretto dell appar...

Page 3: ...ell apparecchio 14 Applicazione dello zoccolo 15 1 2 AVVERTENZE IMPORTANTI Alloggiamento dell apparecchio Inserire l apparecchio nel vano di destinazione Ruotare la squadretta di 180 per ottenere l es...

Page 4: ...catore lampeggiante Per impostare una temperatura pi calda premere il tasto C per impostare una temperatura pi fredda premere il tasto E L indicatore visualizza ancora per alcuni secondi la temperatur...

Page 5: ...almeno due ore nella funzione Frostmatic quindi disinserire la funzione Importante In caso di scongelamento per cause accidentali ad esempio per mancanza di corrente se il periodo dell interruzione s...

Page 6: ...o indicando la natura del prodotto e la data di preparazione Non introdurre nel congelatore alimenti caldi bottiglie o recipienti con bibite gassate possono esplodere Non riempire completamente i reci...

Page 7: ...tazione E consigliato quando si l introducono grandi quantit d alimenti Premere il tasto della funzione Coolmatic P La lampada spia Coolmatic O si accende La temperatura interna scende fino a 2 C Dopo...

Page 8: ...onservano due volte pi a lungo che nel normale scomparto frigorifero Si consiglia di avvolgere gli alimenti con fogli di alluminio o polietilene Per raffreddare le bevande pi rapidamente si possono in...

Page 9: ...pannello diffusore Impiegare lampade da 15 W max D037 MANUTENZIONE Attenzione Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nel circuito refrigerante pertanto la manutenzione e la ricarica devono esser...

Page 10: ...apacit netta in litri del congelatore Consumo energetico in kWh 24h Consumo energetico in kWh annuo Capacit di congelamento in kg 24h Tempo di risalita da 18 C a 9 C h I dati tecnici sono riportati su...

Page 11: ...omporter sicuramente un cattivo funzionamento e dei danni all apparecchiatura Se il cavo di alimentazione si danneggiasse dovr essere sostituito da uno speciale cavo o assieme disponibili presso il co...

Page 12: ...appliance or after a prolonged period out of use push the button I and allow the appliance to run for at least 4 hours before placing the food in it If the freezer is already operating with food insid...

Page 13: ...cator D If the power has been off for a long time frozen food should be consumed as quickly as possible or cooked and then re frozen Operation Insert the plug in the power socket Press the button ON O...

Page 14: ...ight B Freezer button ON OFF C Temperature setting button warmest D Temperature indicator E Temperature setting button coldest F Alarm reset light G Alarm reset button H Auto Freeze light I Auto Freez...

Page 15: ...all apparecchio e montarlo tra lo zoccolo e la griglia di aerazione Fig della pagina precedente Con zoccolo da 150 mm montare il compensatore estetico regolabile in profondit Se l apparecchio viene i...

Page 16: ...nte Para eventuales intervenciones dirigirse a un Centro de Asistencia T cnica autorizado y exigir las piezas de repuesto originales En caso de necesitar reparaciones no intentar hacerlas personalment...

Page 17: ...ure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child These warnings are provided in the interest of safety You must re...

Page 18: ...nto Datos t cnicos 25 Instalaci n Colocaci n Conexi n el trica 26 Colocaci n Regulati n de la altura Montaje de los maneles laterales 27 Colocaci n Montaje de las puertas 28 Colocaci n Alojamineto del...

Page 19: ...temperatura corriente dentro del compartimiento La temperatura programada es alcanzada dentro de las 24 h Atenci n Durante el periodo de estabilizaci n a la primera puesta en marcha la temperatura mo...

Page 20: ...se alcanza la temperatura programada unas 6 horas antes unas 24 horas antes no sirve no sirve Introducci n de peque as cantidades de alimentos frescos aproximadamente 5 kg Introducci n de la cantidad...

Page 21: ...iloto de alarma tiene la misi n de indicar cuando la temperatura en el interior del vano del congelador ha ascendido a un valor tal que no se garantiza una buena conservaci n de los alimentos conserva...

Page 22: ...alimentos calientes O L mpara chivato Auto Fresh P Bot n funci n Auto Fresh Con la funci n Auto fresh se programa el frigor fico para sus m ximas prestaciones Dicha funci n est aconsejada cuando en e...

Page 23: ...do de cierre magn tico sustitaya uno con cierre autom tico aconsejamos inutilizar la cerradura de este ltimo antes de deshacerse de l As se evitar que los ni os jugando puedan quedarse encerrados dent...

Page 24: ...alimentos Atenci n Se recomienda no utilizar utensilios met licos para quitar la escarcha a fin de evitar graves da os al aparato No usar dispositivo mec nico alguno u otro medio artificial para acel...

Reviews: