OQ
bbe=SOMMKRá
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=
íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ
aáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~åÇ=óçìê=çäÇ=
~ééäá~åÅÉ
mäÉ~ëÉ=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áå=~å=
ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ï~óK=
fÑ=óçì=ÄçìÖÜí=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áå=dÉêã~åóI=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=ïÜç=ëçäÇ=áí=íç=óçì=ïáää=
í~âÉ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=Ä~Åâ=Ñçê=êÉÅóÅäáåÖK=oÉÅóÅäáåÖ=áå=íÜáë=ï~ó=ë~îÉë=çå=
êÉëçìêÅÉë=~åÇ=Åìíë=Ççïå=çå=ï~ëíÉK=vçìê=çäÇ=~ééäá~åÅÉ=ëíáää=Åçåí~áåë=ìëÉÑìä=
ê~ï=ã~íÉêá~äëK=q~âÉ=óçìê=çäÇ=~ééäá~åÅÉ=íç=~=êÉÅóÅäáåÖ=ÅçääÉÅíáçå=éçáåíK=mäÉ~ëÉ=
ã~âÉ=óçìê=çäÇ=~ééäá~åÅÉë=ìåëÉêîáÅÉ~ÄäÉ=ÄÉÑçêÉ=ÇáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉã=íç=éêÉîÉåí=
íÜÉã=Ñêçã=ãáëìëÉK
pÉííáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâ
qÜÉ=çîÉå=ïáää=åçí=ÑìåÅíáçå=ìåíáä=íÜÉ=ÅäçÅâ=áë=ëÉíK
qÜÉ=ÅäçÅâ=ãìëí=ÄÉ=ëÉí=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=çîÉå=áë=ìëÉÇ=~åÇ=ïÜÉåÉîÉê=éçïÉê=Ü~ë=ÄÉÉå=
ÇáëÅçååÉÅíÉÇ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK=fÑ=íÜÉ=ÅäçÅâ=åÉÉÇë=íç=ÄÉ=ëÉíI=óçì=ïáää=ëÉÉ=MKMMÒ=
Ñä~ëÜáåÖ=áå=íÜÉ=Çáëéä~óK
Ó rëÉ=HÒ=~åÇ=JÒ=íç=ëÉí=íÜÉ=êáÖÜí=íáãÉK
^ÑíÉê=~êçìåÇ=P=ëÉÅçåÇëI=íÜÉ=åÉï=íáãÉ=
ïáää=ÄÉ=~ÅÅÉéíÉÇ=~åÇ=íÜÉ=Çáëéä~ó=ïáää=ëíçé=
ÄäáåâáåÖK
fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ
Ó oÉãçîÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~åÇ=åçåJÉëëÉåíá~ä=ÅçãéçåÉåíëK=
Ó tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=
ÅäÉ~å=óçìê=çîÉå=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=áí=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉK
`äÉ~å=íÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÅççâáåÖ=~êÉ~=çê=ÜçÄI=íÜÉ=çîÉå=áåíÉêáçêI=Ä~âáåÖ=íê~óëI=
Çêáé=é~åI=ÖêáÇáêçå=ÉíÅK=ìëáåÖ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=~åÇ=~=äáííäÉ=ÇÉíÉêÖÉåíK
Ó
eÉ~í=íÜÉ=çîÉåK
`äçëÉ=íÜÉ=çîÉå=ÇççêK
eÉ~í=ìé=íÜÉ=çîÉå=ïáíÜ=qçéL_çííçã=ÜÉ~í=~í=OMM ø`=Ñçê=SM ãáåìíÉëK
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=âáíÅÜÉå=áë=ïÉää=îÉåíáä~íÉÇ=ÇìêáåÖ=íÜáë=íáãÉK
qÜÉ=ÜçÄ
qÜÉ=ÜçÄ=áë=ÉèìáééÉÇ=ïáíÜ=áåÇìÅíáçå=ÅççâáåÖ=òçåÉëK
^å=áåÇìÅíáçå=Åçáä=ìåÇÉêåÉ~íÜ=íÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=ÜçÄ=ÖÉåÉê~íÉë=~å=
ÉäÉÅíêçã~ÖåÉíáÅ=~äíÉêå~íáåÖ=ÑáÉäÇ=ïÜáÅÜ=éÉåÉíê~íÉë=íÜÉ=Öä~ëë=ÅÉê~ãáÅ=~åÇ=
áåÇìÅÉë=íÜÉ=ÜÉ~íJÖÉåÉê~íáåÖ=ÅìêêÉåí=áå=íÜÉ=éçí=Ä~ëÉK=
táíÜ=~å=áåÇìÅíáçå=ÅççâáåÖ=òçåÉ=íÜÉ=ÜÉ~í=áë=åç=äçåÖÉê=íê~åëÑÉêêÉÇ=Ñêçã=~=
ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=éçí=áåíç=íÜÉ=ÑççÇ=ÄÉáåÖ=ÅççâÉÇ=Äìí=íÜÉ=
åÉÅÉëë~êó=ÜÉ~í=áë=ÖÉåÉê~íÉÇ=ÇáêÉÅíäó=áå=íÜÉ=Åçåí~áåÉê=Äó=ãÉ~åë=çÑ=áåÇìÅíáçå=
ÅìêêÉåíëK=
^Çî~åí~ÖÉë=çÑ=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÜçÄ
Ó båÉêÖóJë~îáåÖ=ÅççâáåÖ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÇáêÉÅí=íê~åëÑÉê=çÑ=ÉåÉêÖó=íç=íÜÉ=éçí=
Eëìáí~ÄäÉ=éçíëLé~åë=ã~ÇÉ=çÑ=ã~ÖåÉíáë~ÄäÉ=ã~íÉêá~ä=~êÉ=êÉèìáêÉÇFK
Ó fåÅêÉ~ëÉÇ=ë~ÑÉíó=~ë=íÜÉ=ÉåÉêÖó=áë=çåäó=íê~åëÑÉêêÉÇ=ïÜÉå=~=éçí=áë=éä~ÅÉÇ=çå=
íÜÉ=ÜçÄK
Ó båÉêÖó=íê~åëÑÉê=ÄÉíïÉÉå=áåÇìÅíáçå=ÅççâáåÖ=òçåÉ=~åÇ=éçí=Ä~ëÉ=ïáíÜ=ÜáÖÜ=
ÉÑÑáÅáÉåÅóK
Ó eáÖÜ=ÜÉ~íJìé=ëéÉÉÇK
Ó qÜÉ=êáëâ=çÑ=Äìêåë=áë=äçï=~ë=íÜÉ=ÅççâáåÖ=~êÉ~=áë=çåäó=ÜÉ~íÉÇ=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=é~å=
Ä~ëÉI=~åó=ÑççÇ=ïÜáÅÜ=Äçáäë=çîÉê=ÇçÉë=åçí=ëíáÅâ=íç=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉK
Ó o~éáÇI=ëÉåëáíáîÉ=Åçåíêçä=çÑ=íÜÉ=ÉåÉêÖó=ëìééäóK
pçãÉ=Üáåíë=Ñçê=íÜÉ=êáÖÜí=Åççâï~êÉ
qÜÉ=Åççâï~êÉ=ìëÉÇ=Ñçê=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÅççâáåÖ=òçåÉ=ãìëí=ÄÉ=ã~ÇÉ=çÑ=ãÉí~äI=
Ü~îÉ=ã~ÖåÉíáÅ=éêçéÉêíáÉë=~åÇ=~=ëìÑÑáÅáÉåí=Ä~ëÉ=~êÉ~K=
låäó=ìëÉ=éçíë=ïáíÜ=~=
Ä~ëÉ=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=áåÇìÅíáçå
K=
qÜáë=áë=Üçï=íç=Éëí~ÄäáëÜ=íÜÉ=ëìáí~Äáäáíó=çÑ=~=éçí=
`çåÇìÅí=íÜÉ=ã~ÖåÉí=íÉëí=ÇÉëÅêáÄÉÇ=ÄÉäçï=çê=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=éçí=ÄÉ~êë=íÜÉ=
ëóãÄçä=Ñçê=ëìáí~Äáäáíó=Ñçê=ÅççâáåÖ=ïáíÜ=áåÇìÅíáçå=ÅìêêÉåíK
j~ÖåÉí=íÉëíW
Ó jçîÉ=íÜÉ=ã~ÖåÉí=íçï~êÇë=íÜÉ=Ä~ëÉ=çÑ=óçìê=Åççâï~êÉK=fÑ=áí=áë=~ííê~ÅíÉÇI=óçì=
Å~å=ìëÉ=íÜÉ=Åççâï~êÉ=çå=íÜÉ=áåÇìÅíáçå=ÜçÄK
kçíÉ>
tÜÉå=ìëáåÖ=é~åë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=áåÇìÅíáçå=Ñêçã=ëçãÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêëI=åçáëÉë=ã~ó=
çÅÅìê=ïÜáÅÜ=~êÉ=~ííêáÄìí~ÄäÉ=íç=íÜÉ=ÇÉëáÖå=çÑ=íÜÉëÉ=é~åëK=
q~âÉ=Å~êÉ=ïÜÉå=ìëáåÖ=ëáããÉêáåÖ=é~åë=Ñçê=íÜÉ=ëáããÉêáåÖ=ï~íÉê=ã~ó=Çêó=ìé=
ìååçíáÅÉÇI=êÉëìäíáåÖ=áå=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éçí=~åÇ=íç=íÜÉ=ÜçÄI=áå=íÜÉ=ÉîÉåí=çÑ=ïÜáÅÜ=
åç=äá~Äáäáíó=ïáää=ÄÉ=~ëëìãÉÇK
pìáí~ÄäÉ=Åççâï~êÉ
råëìáí~ÄäÉ=Åççâï~êÉ
bå~ãÉääÉÇ=ëíÉÉä=éçíë=ïáíÜ=íÜáÅâ=
Ä~ëÉ
mçíë=ã~ÇÉ=çÑ=ÅçééÉêI=ëí~áåäÉëë=ëíÉÉäI=
~äìãáåáìãI=çîÉåJéêççÑ=Öä~ëëI=ïççÇI=
ÅÉê~ãáÅ=~åÇ=íÉêê~Åçíí~
`~ëí=áêçå=éçíë=ïáíÜ=~å=Éå~ãÉääÉÇ=
Ä~ëÉ
mçíë=ã~ÇÉ=çÑ=ãìäíáJä~óÉê=ëí~áåäÉëë=
ëíÉÉäII=ëí~áåäÉëë=ÑÉêêáíÉ=ëíÉÉä=~åÇ=
~äìãáåáìã=ïáíÜ=ëéÉÅá~ä=Ä~ëÉ
