Kurtz Ersa Ersa ANALOG 60, Operating Instructions Manual

36

4.  Trabajos con elementos constructivos sensibles

Algunos elementos constructivos pueden resultar dañados por las des-
cargas electrostáticas (lea las indicaciones de advertencia de los emba-
lajes o consulte con el fabricante o proveedor). Para proteger estos ele-
mentos constructivos, lo ideal es contar con un puesto de trabajo prote-
gido contra ESD (ESD = descarga electrostática).
La estación de soldadura puede integrarse sin ningún problema en un 
entorno de este tipo. A través de la toma de compensación de poten-
cial (pos. 1/

fi

 g. 2) puede conectarse la punta de soldadura con una alta 

resistencia óhmica (220 k

Ω

) con la base de trabajo conductiva. Tenga 

en cuenta que: la punta de soldar debe hacer tierra en super

fi

 cie sólida.

Las estaciones de soldadura con una „A“ al 

fi

 nal del nombre del modelo 

están equipadas de forma totalmente antiestática y cumplen además 
con los requisitos de las normativas militares americanas.

5.  Sostituzione della punta di saldatura

La punta di saldatura deve venire sostituita quando è consumata oppure 
quando si desidera una diversa forma di punta (vedi dati tecnici).
La punta di saldatura può essere sostituita anche quando è calda.
L'unità deve essere spenta perché gli elementi scaldanti senza le punte 
di saldatura si possono surriscaldare.

5.  Cambio de las puntas de soldadura

La punta de soldadura debe cambiarse cuando muestre desgaste o 
cuando se desee utilizar otra con una forma diferente (véanse los datos 
técnicos). La punta de soldadura puede cambiarse también cuando está 
caliente. No obstante debería ser desconectada la unidad de suministro 
ya que, sin punta para soldar, los elementos calefactores pueden sufrir 
sobrecalentamientos.

4.  Lavorare con componenti sensibili

Alcuni componenti possono venire danneggiati dalla scarica elettrosta-
tica (si prega di fare attenzione alle avvertenze riportate sulla confezione 
oppure di chiedere consiglio alla ditta o al fornitore).
Per proteggere questi componenti è opportuno utilizzare un luogo di 
lavoro protetto da ESD (ESD = scarica elettrostatica).
La stazione di saldatura può venire integrata senza problemi in un tale 
ambiente. Attraverso la presa di compensazione del potenziale (pos 1./

fi

 g. 2) la punta di saldatura può venire collegata ad alto valore ohmico (220 

k 

Ω

) con la base di lavoro conduttiva. Attenzione: La punta é connessa a 

terra.
Le stazioni di saldatura con una „A“ posta alla 

fi

 ne dell’indicazione di 

modello sono attrezzate in modo completamente antistatico e soddis-
fano inoltre i requisiti dello standard militare americano.

fi

 g. 2

fi

 g. 3a

Estrarla/extraerse

*Afferare la punta con la pinza piatta soltanto in questo punto ed estrarla / La punta 
debe sujetarse y extraerse exclusivamente utilizando los alicates.

fi

 g. 3b

Inserire/colocar

*  messa a terra sicura in conformità agli standard militari e ESA/
  colocado a tierra segura en conformidad con las normativas 
  militares americanas y ESA.