Kurtz Ersa Ersa ANALOG 60, Operating Instructions Manual

37

5.1  Sollevare il gancio elastico dal foro nella punta (pos. 1/

fi

 g. 3a) ed 

estrarre la punta con una pinza piatta (pos. 2/

fi

 g. 3a).

5.2  Posare la punta calda su un supporto adatto o sul suo apposito 
 supporto.
5.3  Inserire un’altra punta facendola scorrere 

fi

 no all’arresto (

fi

 g.  3b). 

 Quando 

fate pressione all'estremità, assiouratevi che i lati dell'elemento 

scaldante siano in corrispondenza delle scanalature del fusto 

dell'elemento. In questo modo la punta di saldatura viene posizionata 

e non può girarsi.

5.4 Agganciare nuovamente il gancio elastico nel foro della punta 
 

usando le pinze piatte.

Per conservare una buona capacità elettrica e termica, la punta di sal-
datura dovrebbe venire tolta di tanto in tanto e l’elemento riscaldante 
andrebbe venire pulito con un spazzola di ottone.

6. Calibrare

Normalmente non è necessario calibrare la stazione.
Se tuttavia si lavora con una punta speciale, oppure 
se la temperatura di saldatura deve venire regolata 
con particolare precisione in un determinato campo, 
la temperatura effettiva della punta può venire fatta 
coincidere con la scala nel modo seguente:

6.1  Montare sul saldatoio la punta desiderata e rego-

lare la temperatura di lavoro necessaria.

6.2  Con un apparecchio di misura (ad es. apparecchio 

per la misurazione della  temperatura  Ersa DTM 
100) accertare la temperatura della punta di salda-
tura. Se la temperatura regolata è stabile, 

comparare questo valore con il valore di temperatura regolato.

6.3   Se la temperatura misurata è troppo bassa, girare verso 
 

destra il potenziometro di calibratura (pos. 5/

fi

 g.1; pos. 1/

fi

 g. 4) in caso contrario verso sinistra.

Per evitare errori di misurazione, fare attenzione che la punta di saldatura 
sia pulita e non vi siano correnti d’aria. Le misurazioni possono essere 
alterate da 

fi

 nestre aperte, da gente che si muove intorno o da fattori 

analoghi.

5.1 El gancho del muelle debe extraerse del ori

fi

 cio de la punta (pos. 1/

fig. 3a) y la punta debe extraerse con unos alicates de boca plana

 (pos. 

2/ 

fi

 g. 3a).

5.2  Colocar la punta caliente sobre una base incombustible o en el soporte.
5.3  Colocar la otra punta (

fi

 g. 3b).  Al empujar hasta el tope debe compro-

barse que el pitón del tubo metálico, situado por la zona del elemento 

calefactor, encaje en la ranura del eje de la punta de soldar. De este 

modo queda situada la punta  y se garantiza su seguridad frente a la 

 torsión.
5.4  Acoplar de nuevo el gancho del muelle con los alicates de boca plana 
 

en el ori

fi

 cio de la punta.

Para obtener una buena conductividad eléctrica y térmica, la punta de 
soldadura debería extraerse ocasionalmente y limpiarse el eje del calef-
actor con un cepillo de latón.

6. Calibrar

Normalmente no es necesario calibrar la estación.
En caso de trabajar con una pinza especial o la tem-
peratura de soldadura debe estar ajustada en un 
campo con especial exactitud, puede hacerse
coincidir esta temperatura efectiva de la punta con la 
escala, de la siguiente manera:

6.1 Equipar el soldador con la punta deseada y ajustar          
 

la temperatura de trabajo requerida.

6.2 Con un instrumento de medición (p.ej. medidor de
 

temperatura Ersa DTM 100) determinar la tempe-

ratura en la punta del soldador. Si la temperatura   

ajustada es estable, comparar este valor con el  

valor de temperatura ajustado.
6.3 Si la temperatura medida es demasiado baja, girar el poten-
 

ciómetro de calibración (pos. 5/

fi

 g.1; pos. 1/

fi

 g. 4) hacia la derecha,

en caso contrario hacerlo a la izquierda.

Para evitar errores de medición, vigilar que la punta de soldado esté 
limpia y las condiciones del aire estén en quietud. Ventanas abiertas y 
personas circulando pueden desvirtuar la medición.

fi

 g. 4