Ersa GmbH • Leonhard-Karl-Str. 24 • 97877 Wertheim / Germany
Tel. +49 (0) 9342/800-0 • Fax -100 • info@kurtzersa.de • www.ersa.com
Änderungen vorbehalten • Subject to alteration • Modifications techniques réservées • Wijzigingen voorbehouden
Modifiche sono possibili senza alcun preaviso • Sujeto a cambios sin autorización • Zastrzega się możliwość zmian
Компания оставляет за собой право на изменения • 3BA00042-00 • 10/2020 • Rev. 3 © by Ersa
4. Снова зафиксировать пружинный крючок в
отверстии плоскогубцами.
Чтобы поддерживать хорошую электрическую
и теплопроводность, необходимо время от
времени снимать паяльное жало и очищать
нагревательный элемент латунной щеткой.
4. Zaczepić z powrotem haczyk sprężynowy za
pomocą płaskich szczypiec w otworze.
W celu uzyskania dobrej przewodności elek
-
trycznej i cieplnej, należy od czasu do czasu
zdjąć grot i wyczyścić trzon grzejnika za pomo
-
cą miedzianej szczoteczki.
Uwaga:
Nie dokonywać żadnych ingerencji ani nie
wprowadzać zmian w urządzeniu do lutowania.
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie
przez Ersa lub autoryzowane punkty serwisowe.
Urządzenia zawierają elementy, przez które
przepływa prąd i na których występuje napięcie
elektryczne.
W razie nieprawidłowej ingerencji istnieje zagro
-
żenie życia.
Внимание:
Запрещено вмешиваться в конструкцию
паяльного устройства и вносить в нее
изменения. Производить ремонт устройства
разрешено только компании Ersa или ее
авторизованным центрам обслуживания кли
-
ентов. В конструкцию устройств входят токо
-
ведущие детали и детали под напряжением.
Несанкционированное вмешательство в кон
-
струкцию устройства опасно для жизни.
Urządzenia do lutowania Ersa są produkowane
i testowane zgodnie z przepisami bezpieczeń
-
stwa VDE 0700.
Паяльное оборудование Ersa изготавливает
-
ся и тестируется на основании предписаний
по безопасности VDE 0700.
Wyważyć haczyk sprężynowy z otworu przy gro
-
cie (1) i zdjąć grot za pomocą płaskich szczypiec.
Разблокировать пружинный крючок, вынув его
из отверстия (1), и извлечь жало плоскогубцами.
Dane techniczne:
Moc na zimno: ok. 150 W
Moc po rozgrzaniu: ok. 75 W
Ciężar (bez przewodu zasilającego): 100 g
Napięcie: ~230 V/~115 V
Przewód zasilający: 1,5 m PCW
Технические характеристики:
Мощность без нагрева: 150 Вт
Мощность в нагретом состоянии: ок. 75 Вт
Вес (без кабеля питания): 100 г
Напряжение:~230 В / ~115 В
Кабель питания: 1,5 м с ПВХ-изоляцией
3. Założyć inny grot (ilustr. 3b). Podczas wsu
-
wania do oporu wypustka metalowej rurki w
obszarze grzejnika powinna znajdować się
w szczelinie trzonu grotu lutownicy. Wtedy
grot jest ustawiony w odpowiedniej pozycji z
zabezpieczeniem przed obracaniem.
3. Вставить новое жало (Рис. 3b). Вставляя
сменное жало до упора, следите, чтобы
выступ металлической трубки в зоне
нагревательного элемента попал в паз на
стержне паяльного жала. Это зафиксирует
жало в нужном положении и предотвратит
его смещение.
Czas operacyjny Temperatura
10 s
ok. 70 °C
15 s
ok. 130 °C
20 s
ok. 160 °C
45 s
ok. 400 °C
времени работы
температура
10 s
ок. 70 °C
15 s
ок. 130 °C
20 s
ок. 160 °C
45 s
ок. 400 °C
