background image

IB

mrirv_pb_04_k14288   

print 06.04.2016 

Schallisolierte Ventilatorbox • Sound Insulated Fan Box • Cais-
son de ventilation insonorisé • Ventilator in carcasa izolata • 

Звукоизолированный

 

корпус

 • Geluidsgeïsoleerde ventilatorbox 

• Zvo

č

no izolirana ventilatorska enota • Zvu

č

no izolirani ventilator • 

Hangcsillapított csatornaventilátor • Zvukovoizolovaný ventilatorový 
box • Ventilador em caixa isolada • Caja de ventilador insonorizada • 
Lydisoleret ventilatorboks

 Änderungen vorbehalten  •  Modi

fi

 cation reserved  •  Sous réserve de modi

fi

 cations  •  Sub rezerva modi

fi

 carilor  •  

Компания

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изменения

 

без

 

предварительного

 

уведомления

.  •  Wijzigingen voorbehouden  •  Pridržujemo si pravico do sprememb.  •  Zadržano pravo izmjena  •  Változtatások 

joga fenntartva  •  Zmeny sú vyhradené  •  Modi

fi

 cação reservada  •  Reservado el derecho de modi

fi

 caciones  •  Zmiany zastrze

ż

one  •  Med forbehold for ændringer 

Ventilair Group

                                           Belgium    -     The Netherlands    -     France    -    Germany                                           www.ventilairgroup.com

 Assembly Instruction 

 Spannung 

 •  

V

oltage 

 • 

 Tension 

 • 

 Tensiune 

 •  

Напр

яжение

  

 Spanning 

 •  

Napetost 

 •  

Napon 

 •  

Feszültség 

 •  

Napätie 

 

 Tensão 

 •  

V

oltaje 

 •  

Napi

ę

cie 

 •  

Spænding 

 Frequenz 

 •  

Frequency 

 •  

Fréquence 

 •  

Frecventa 

 •  

Част

от

а

  

 Frequentie 

 •  

Frekvenca 

 •  

Frekvencija 

 •  

Frekvencia 

 •  

Frekvencia 

 

 Frequência 

 •  

Frecuencia 

 •  

Cz

ę

stotliwo

ść

  •  

Frekvens 

 Leistungsaufnahme 

 •  

Power consumption 

 •  

Puissance consommée 

 Consum de putere  

 •  

По

тре

бление

 

мощности

  •  

Energieconsumptie 

 

 Vhodna mo

č

  •  

Snaga 

 • 

 Teljesítményfelvétel 

 •  

Príkon 

 

 Potencia absorvida 

 •  

Potencia absorbida 

 •  

Pobór mocy 

 •  

Optagen ef

fekt 

 Max. Stromaufnahme 

 •  

Max. current consumption 

 •  

Consommation électrique max. 

 

 Consum max curent  

 •  

Ма

кс

по

тре

бляемый

 

то

к

  •  

Max. opgenomen stroom 

 

 Maks. sprejem toka 

 •  

Maks. uzimanje struje 

 •  

Maximális áramfelvétel 

 

 Maximálna spotreba prúdu 

 •  

Consumo máximo de corrente 

 

 Corriente eléctrica requerida 

 •  

Maksymalny pr

ą

d pobierany 

 •  

Maks. strømforbrug 

 Max. Umgebungstemp. 

 •  

Max. ambient temp. 

 • 

 Temp. ambiante max. 

 

 Temp. ambianta maxima  

 •  

М

ак

симальная

 

темпера

ту

ра

 

окр

ужающ

ей

 

сре

ды

  

 Max. omgevingstemp. 

 •  

Max. temp. okolice 

 •  

Max. temperatura 

  

 Max. környezeti h

ő

mérséklet 

 •  

max. okolitá teplota 

 •  

Max temp.ambiente 

 

 Temperatura ambiental máx. 

 •  

Maks. temperatura otoczenia 

 •  

Maks. omgivelsestemp. 

 Schaltschema 

 •  

Wiring Diagram 

 •  

Schéma de câblage 

 •  

Schema de conecatre 

 

 

Сх

ема

 

по

дк

лю

чения

  • 

 Aansluitdiagram 

 •  

V

ezalna shema 

 •  

Shema spajanja 

 

 Bekötési rajz 

 •  

Schéma zapojenia  

 •  

Esquema eléctrico 

 Esquema de conexiones eléctricas 

 •  

Schemat po

łą

cze

ń

  •  

Strømskema 

ID

U

f

P

I

max

t

A

[V]

[Hz]

[W]

[A]

[°C]

IB 125-12

 135002 

 230V ~ 

50

 50  

0,3  

70  

116985

 

IB 150-12

 114819 

 230V ~ 

50

 103  

0,5  

75  

116985

 

IB 160-12

 114821 

 230V ~ 

50

 103  

0,5  

75  

116985

 

IB 200-12

 114823 

 230V ~ 

50

 100  

0,5  

80  

116985

 

IB 355-14

 132569 

 230V ~ 

50

 237  

1,3  

45  

116471

 

IB 400-14

 132571 

 230V ~ 

50

 242  

1,3  

40  

116471

 

IB 450-14

 132573 

 230V ~ 

50

 451  

2,6  

65  

116495

 

IB 500-14

 132575 

 230V ~ 

50

 466  

2,7  

65  

116495

 

Summary of Contents for IB 125-12

Page 1: ...ufnahme Power consumption Puissance consommée Consum de putere Потребление мощности Energieconsumptie Vhodna moč Snaga Teljesítményfelvétel Príkon Potencia absorvida Potencia absorbida Pobór mocy Optagen effekt Max Stromaufnahme Max current consumption Consommation électrique max Consum max curent Макс потребляемый ток Max opgenomen stroom Maks sprejem toka Maks uzimanje struje Maximális áramfelvé...

Page 2: ...montage Recycling und Entsorgung Information on dismantling recycling and disposal Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the user manual of this product Optimale Lebensdauer Optimal life Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes Observe the user manual of this product Beschreibung weiterer bei der Ermittlung der Energieeffizienz von Ventilatoren genutzter ...

Page 3: ...vets screws and covers and any other application relevant defects Only use the product within the performance range specified in the technical data and on the typeplate Protection against contact protection against being sucked in and safety distances must comply with DIN EN 13857 by installing protective grids or sufficiently long tubes Generally prescribed electrical and mechanical protection de...

Page 4: ...ste toutefois un risque de dommages aux personnes et aux biens en cas de non respect des consignes de sécurité et avertissements mentionnés dans les présentes instructions de service Les produits ne doivent être mis en service qu après avoir lu et compris les instructions de montage et les consignes de sécurité Conservez les instructions de service de fa çon à ce qu elles soient accessibles en per...

Reviews: