KWB 062910, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Sie die Taste H 5 um die horizontale Laserlinie auszuschalten OFF ON H V 3 Drücken Sie die Taste V 5 um die vertikale Laserlinie auszuschalten OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Sollte der kwb Kreuzlaser über eine Neigung von mehr als 4 hinausgehen leuchten die Tasten 5 rot und die Laserlinie schaltet sich ab Bringen Sie den Kreuzlaser wieder in den 4 Bereich Automatische Nivellierung im 4 Bereich A...

Page 2: ...use mechanisch fixiert ist 9 Um die Selbstnivellierung wieder einzuschalten schieben Sie den Ein Aus Schalter 1 auf ON OFF ON H V D Technische Daten Wellenlänge 635 nm Stromversorgung 2x 1 5 V AA Batterien Maximale Energieabgabe 1 mW KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir kwb Germany GmbH erklären in alleiniger Verantwortung dass der Kreuzlaser auf den sich diese Erklärung bezieht mit folgenden Normen EN 60825...

Page 3: ...all 2 Push the button H 5 to deactivate the horizontal laser line OFF ON H V 3 Push the button V 5 to deactivate the vertical laser line OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 If the kwb cross line laser exceeds an inclinati on angle of more than 4 the pushbuttons 5 will light up in red and the laser line turns off Bring the cross line laser back to the 4 range Self levelling in the 4 range AUTO LEVEL 4...

Page 4: ...ked in the enclosure 9 To activate the self levelling slide the on off swich 1 to ON again OFF ON H V Technical data Wavelength 635 nm Power supply 2x 1 5 V AA batteries Max energy supply 1 mW Declaration of Conformity We kwb Germany declare in our sole responsibility that the cross line laser referred to in this declaration complies with the following standards EN 60825 2007 EN 61000 6 1 2007 EN ...

Page 5: ...s sur le mur 2 Appuyez sur la touche H 5 pour éteindre la ligne horizontale du laser OFF ON H V 3 Appuyez sur la touche V 5 pour éteindre la ligne verticale du laser OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Si l inclinaison du laser croisé kwb dépasse les 4 les touches 5 s allument en rouge et la ligne du laser s éteint Replacez le laser croisé sur une position 4 Nivelage automatique dans la zone 4 AUTO L...

Page 6: ...r est fixée mécaniquement dans le boîtier 9 Pour rallumer le nivelage automatique placez le bouton Marche Arrêt 1 sur ON OFF ON H V Données techniques Longueur des ondes 635 nm Alimentation électrique 2x piles AA d 1 5 V Émission maximale d énergie 1 mW Déclaration de conformité Nous kwb Germany déclarons sous notre seule responsabilité que le laser croisé auquel cette déclaration se rapporte est ...

Page 7: ... op de knop H 5 om de horizontale laserlijn uit te schakelen OFF ON H V 3 Druk op de knop V 5 om de verticale laserlijn uit te schakelen OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Indien de kwb kruislaser een hellingshoek van meer dan 4 overschrijdt branden de knoppen 5 rood en wordt de laserlijn uitgeschakeld Breng de kruislaser opnieuw in het 4 bereik Automatische nivellering in het 4 bereik AUTO LEVEL 4s...

Page 8: ...chanisch in de kast is vastgezet 9 Om de zelfnivellering weer in te schakelen schuift u de aan uit schakelaar 1 op ON OFF ON H V Technische gegevens Golflengte 635 nm Voeding 2x 1 5V AA batterijen Maximale energieafgifte 1 mW Conformiteitsverklaring Wij kwb Germany verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de kruislaser waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming is met de volgend...

Page 9: ...a sobre la pared líneas láser 2 Puse la tecla H 5 para apag ar la línea láser horizontal OFF ON H V 3 Puse la tecla V 5 para apagar la línea láser vertical OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Si el láser en cruz kwb tuviese una inclinación superior a 4º entonces los botones 5 brillan con luz roja y la línea láser se apaga Vuelva a poner el láser en cruz en un rango de 4º Nivelación automática en rang...

Page 10: ...r a encender la nivelación automática ponga el interruptor de encendido apagado 1 en ON OFF ON H V Datos técnicos Longitud de onda 635 nm Suministro de corriente 2x pilas 1 5 V AA Emisión máxima de energía 1 mW Declaración de conformidad Nosotros kwb Germany declaramos bajo responsabilidad única que el láser en cruz sobre el que trata esta declaración cumple las siguientes normas EN 60825 2007 EN ...

Page 11: ...ser vengono proiettate sulla parete 2 Premere il tasto H 5 per spegnere la linea laser orizzontale OFF ON H V 3 Premere il tasto V 5 per spegnere la linea laser verticale OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Se la livella laser a croce kwb supera un incli nazione di 4 i tasti 5 lampeggiano di rosso e la linea laser si spegne Riportare la livella laser a croce nel campo 4 Livellamento automatico nel ca...

Page 12: ...re l autolivella mento rispostare l interruttore di accensione spegnimento 1 su ON OFF ON H V Dati tecnici Lunghezza d onda 635 nm Alimentazione elettrica 2x batterie 1 5 V AA Massima potenza assorbita 1 mW Dichiarazione di conformità Noi la kwb Germany dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che la livella laser a croce alla quale si riferisce la presente dichiarazione è conforme all...

Page 13: ...na parede 2 Prima o botão H 5 para des ligar a linha do laser horizontal OFF ON H V 3 Prima o botão V 5 para desli gar a linha do laser vertical OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Se o nível laser de linhas cruzadas kwb exceder uma inclinação superior a 4 os botões 5 ficam vermelhos e a linha do laser desliga se Volte a colocar o nível laser de linhas cruzadas numa faixa 4 Nivelamento automático na ...

Page 14: ... 9 Para voltar a ligar o nivelamen to automático empurre o botão Ligar Desligar 1 para ON OFF ON H V Dados técnicos Comprimento de onda 635 nm Alimentação de corrente 2 pilhas 1 5 V AA Saída de energia máxima 1 mW Declaração de conformidade Nós a kwb Germany declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o nível laser de linhas cruzadas ao qual esta declaração diz respeito cumpre os requisito...

Page 15: ... 2 Trykk på H tasten 5 for å fjerne den horisontale laser linjen OFF ON H V 3 Trykk på V tasten 5 for å fjerne den vertikale laserlinjen OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Hvis kwb krysslaseren heller mer enn 4 vil ta stene 5 lyse rødt og laserlinjen kobles ut Beveg krysslaseren tilbake til 4 området Automatisk nivellering i 4 området AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 140 kwb_kreuzlaser_Bedienungsanleitu...

Page 16: ...sk festet i kassen 9 For å koble selvnivelleringen inn igjen skyver du av på bry teren 1 til ON OFF ON H V Tekniske data Bølgelengde 635 nm Batterier 2x 1 5 V AA Maks effekt 1 mW Samsvarserklæring Vi kwb Germany erklærer på eget ansvar at krysslaseren som omtales i denne erklæringen er i samsvar med følgende standarder EN 60825 2007 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 A1 2001 samt bestemmelsene i ...

Page 17: ...äggen 2 Tryck på knappen H 5 för att stänga av den horisontella laserlinjen OFF ON H V 3 Tryck på knappen V 5 för att stänga av den vertikala laser linjen OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Om kwb korslasern lutar mer än 4 så lyser knapparna 5 rött och laserlinjen frånkopplas För tillbaka korslasern till området 4 Automatisk nivellering i området 4 AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 140 kwb_kreuzlaser_Bed...

Page 18: ...aserenheten är mekaniskt fixerad i kåpan 9 För att slå på självnivelleringen igen skjuter du På Av brytaren 1 till ON OFF ON H V Tekniska data Axellängd 635 nm Strömförsörjning 2x 1 5 V AA batterier Maximal uteffekt 1 mW Försäkran om överensstämmelse Vi kwb Germany försäkrar på eget ansvar att korslasern som denna försäkran gäller för uppfyller följande standarder EN 60825 2007 EN 61000 6 1 2007 E...

Page 19: ...gen 2 Tryk på knappen H 5 for at slukke de horisontale laserlinjer OFF ON H V 3 Tryk på knappen V 5 for at slukke de vertikale laserlinjer OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Hvis kwb krydslaseren overskrider en hældning på mere end 4 lyser knapperne 5 røde og laserlinjen kobler fra Bring igen krydslaseren til 4 området Automatisk nivellering i 4 området AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 140 kwb_kreuzlase...

Page 20: ...erenheden er fikseret mekanisk i kabinettet 9 For igen at tilkoble selv ni velleringen skubbes tænd sluk kontakten 1 på ON OFF ON H V Tekniske data Bølgelængde 635 nm Strømforsyning 2x 1 5 V AA batterier Maks energiafgivelse 1 mW Overensstemmelseserklæring Vi kwb Germany erklærer som eneansvarlige at krydslaseren som denne erklæring gælder for stemmer overens med følgende normer EN 60825 2007 EN 6...

Page 21: ...ntaalinen laser linja pois painamalla painiketta H 5 OFF ON H V 3 Kytke vertikaalinen laserlinja pois painamalla painiketta V 5 OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Jos kwb ristilaserin täytyy ylittää 4 asteen kaltevuus painikkeisiin 5 tulee punainen valo ja laserlinja kytkeytyy pois Vie ristilaser takaisin alle 4 asteen alueelle Automaattinen vaaitus alle 4 asteen alueella AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 17...

Page 22: ...tty koteloon mekaanisesti 9 Kytke automaattinen vaaitus takaisin päälle työntämällä pääl le pois kytkimen 1 ON asen toon OFF ON H V Tekniset tiedot Aallonpituus 635 nm Virransaanti 2 kpl 1 5 V AA paristoa Maksimaalinen energian anto 1 mW Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me kwb Germany vakuutamme omalla vastuulla että ristilaser jota tämä vakuutus koskee on standardien EN 60825 2007 EN 61000 6 1 2007 E...

Page 23: ...seinale 2 Horisontaalse laserjoone väljalülitamiseks vajutage nuppu H 5 OFF ON H V 3 Vertikaalse laserjoone väljalüli tamiseks vajutage nuppu V 5 OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Kui kwb ristlaser on enam kui 4 kaldu süttib nuppude 5 punane tuli ja laserjooned kustuvad Reguleerige ristlaseri kallet nii et see jääks 4 Automaatne nivelleerimine 4 kalde puhul AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 140 kwb_kreu...

Page 24: ...lt fikseeritud 9 Et autonivelleerimine uuesti sisse lülitada lükake sisse väl jalüliti 1 asendisse ON OFF ON H V Tehnilised andmed Lainepikkus 635 nm Toiteallikas 1 5 V AA tüüpi patareid 2 tk Maksimaalne energiaväljund 1 mW Vastavusdeklaratsioon kwb Germany kinnitab ja ja vastutab ainuisikuliselt et ristlaser mille kohta käesolev deklaratsioon kehtib vastab standarditele EN 60825 2007 EN 61000 6 1...

Page 25: ...nijas tiek projicētas uz sienas 2 Lai izslēgtu horizontālo lāzera līniju nospiediet pogu H 5 OFF ON H V 3 Lai izslēgtu vertikālo lāzera līniju nospiediet pogu V 5 OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Ja kwb krustenisko līniju lāzers pārsniedz slī pumu par vairāk nekā 4 pogas 5 spīd sarkanā krāsā un lāzera līnija izslēdzas Noregulējiet lāze ru atpakaļ 4 robežās Automātiskā līmeņošana 4 robežās AUTO LEV...

Page 26: ...oks korpusā ir mehāniski nofiksēts 9 Lai no jauna ieslēgtu pašlīmeņošanos pārvietojiet ieslēgšanas izslēgšanas slēdzi 1 pozīcijā ON OFF ON H V Tehniskie dati Viļņu garums 635 nm Enerģijas apgāde 2 x 1 5 V AA baterijas Maksimālā enerģijas atdeve 1 mW Atbilstības deklarācija Mēs kwb Germany ar pilnu atbildību paziņojam ka krustenisko līniju lāzers uzkuru attiecas šī deklarācija atbilst šādu standart...

Page 27: ...icirajo na steno 2 Pritisnite tipko H 5 da bi iz klopili vodoravno lasersko črto OFF ON H V 3 Pritisnite tipko V 5 da bi iz klopili navpično lasersko črto OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Če se križni laser kwb nagne za več kot 4 zasvetijo tipke 5 rdeče in laserska črta se izklopi Križni laser ponovno namestite v področje 4 Samodejno uravnavanje nivoja v področju 4 AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 140...

Page 28: ...ka enota mehansko pritrjena v ohišju 9 Za ponovni vklop samodejne regulacije nivoja potisnite stikalo za vklop izklop 1 v položaj ON OFF ON H V Tehnični podatki Dolžina gredi 635 nm Napajanje 2x 1 5 V AA baterije Maks oddaja energije 1 mW Izjava o skladnosti Družba kwb Germany na lstno odgovornost izjavljamo da križni lase na katetrega se ta izjava nanaša ustreza naslednjim standardom EN 60825 200...

Page 29: ...na zidu 2 Pritisnite tipku H 5 za gašen je horizontalne laserske linije OFF ON H V 3 Pritisnite tipku V 5 za gašenje vertikalne laserske linije OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Ukoliko kwb križni laser prijeđe nagib koji je veći od 4 tipke 5 će zasvijetliti crveno te će se laserska linija ugasiti Ponovo postavite križni laser u područje nagiba 4 Automatsko niveliranje u području nagiba 4 AUTO LEVE...

Page 30: ...a jedinica meha nički fiksirana u kućištu 9 Za ponovno uključivanje au tomatskog niveliranja pomaknite tipku On Off 1 na ON OFF ON H V Tehnički podaci Valna dužina 635 nm Napajanje 2x 1 5 V AA baterije Maksimalna predana energija 1mW Izjava o sukladnosti Mi kwb Germany izjavljujemo s punom odgovornošću da je križni laser na kojeg se ova izjava odnosi u sukladnosti sa sljedećim norma ma EN 60825 20...

Page 31: ...ny laserové čáry 2 Pro vypnutí horizontální laserové čáry stiskněte tlačítko H 5 OFF ON H V 3 Pro vypnutí vertikální laserové čáry vypněte tlačítko V 5 OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Pokud by křížový laser kwb měl sklon více než 4 tak se tlačítka 5 rozsvítí červeně a laserová čára se vypne Uveďte křížový laser opět do polohy 4 Automatická samonivelace v poloze 4 AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 140 ...

Page 32: ... jednotka je ve skříni mechanicky zafixována 9 Pro opětovné zapnutí samoni velace posuňte dvoupolohový vypínač 1 do polohy ON OFF ON H V Technické údaje Vlnová délka 635 nm Napájení 2x 1 5 V AA baterie Maximální výdej energie 1mW Prohlášení o shodě Firma kwb Germany prohlašuje na vlastní odpovědnost že křížový laser kterého se toto prohlášení týká vyhovuje následujícím směrnicím EN 60825 2007 EN 6...

Page 33: ...inie na ścianie 2 Jeśli chcesz wyłączyć linię poziomą przyciśnij przycisk H 5 OFF ON H V 3 Jeśli chcesz wyłączyć linię pio nową przyciśnij przycisk V 5 OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Jeżeli nachylenie lasera krzyżowego kwb prze kracza 4 zapalają się na czerwono przyciski 5 a linia lasera wyłącza się Wyreguluj laser krzyżowy w zakresie 4 Automatyczna niwelacja w zakresie 4 AUTO LEVEL 4s OFF ON H ...

Page 34: ...e zamocowane w obudowie 9 Aby ponownie włączyć au tomatyczną niwelację należy przekręcić włącznik wyłącznik 1 w pozycję ON OFF ON H V Dane techniczne Długość fali 635 nm Zasilanie 2 baterie AA 1 5 V Maksymalna moc emitowania 1 mW Deklaracja Zgodności My kwb Germany oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność że laser krzyżowy którego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodny z następującymi norm...

Page 35: ...ujú na stenu 2 Stlačte tlačidlo H 5 na vypnutie horizontálnej laserovej čiary OFF ON H V 3 Stlačte tlačidlo V 5 na vypnu tie vertikálnej laserovej čiary OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Ak krížový laser kwb prekročí sklon 4 rozs vietia sa tlačidlá 5 načerveno a laserová čiara sa vypne Nastavte pre krížový laser sklon v rozsahu do 4 Automatická nivelácia v rozsahu do 4 AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 ...

Page 36: ...icky zafixovaná 9 Na opätovné zapnutie automa tickej nivelácie presuňte zapínač vypínač 1 do polohy ON Zapnúť OFF ON H V Technické údaje Vlnová dĺžka 635 nm Napájanie 2 x 1 5 V AA batérie Maximálny energetický výkon 1 mW Vyhlásenie o zhode My spoločnosť kwb Germany vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť že krížový laser na ktorý sa vzťahuje toto vyhlásenie je v zhode s nasledujúcimi normami EN 60825...

Page 37: ...ate linii laser 2 Apăsaţi tasta H 5 pentru a dezactiva linia laser orizontală OFF ON H V 3 Apăsaţi tasta V 5 pentru a dezactiva linia laser verticală OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Dacă nivela cu laser în cruce KWB trebuie să depăşească o înclinaţie de peste 4 tastele 5 luminează în roşu şi linia laser se opreşte Aduceţi nivela cu laser în cruce din nou în domeniul 4 Nivelare automată în domeniu...

Page 38: ...ca nic în carcasă 9 Pentru reactivarea nivelării automate împingeţi comutatorul pornit oprit 1 pe ON OFF ON H V Date tehnice Lungime de undă 635 nm Alimentare cu curent 2x baterii 1 5 V AA Energie maximă furnizată 1 mW Declaraţie de conformitate Noi kwb Germany declarăm pe proprie răspundere că nivela cu laser în cruce la care se referă această declaraţie cores punde următoarelor norme EN 60825 20...

Page 39: ...je 2 Pritisnite taster H 5 kako biste isključili horizontalnu la sersku liniju OFF ON H V 3 Pritisnite taster V 5 kako biste isključili vertikalnu lasersku liniju OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Ukoliko kwb unakrsni laser prekorači nagib za više od 4 zasvetleće tasteri 5 crvenom bojom i laserska linija se gasi Dovedite unakrsni laser ponovo u opseg od 4 Automatsko nivelisanje u opsegu 4 AUTO LEVE...

Page 40: ...ca u kućištu mehanički fiksirana 9 Da biste ponovo uključili sa monivelaciju postavite prekidač za uklj isklj 1 u položaj ON OFF ON H V Tehnički podaci Talasna dužina 635 nm Napajanje 2x 1 5 V AA baterije Maksimalna izlazna energija 1 mW Izjava o usaglašenosti Mi kwb Germany izjavljujemo na svoju isključivu odgovornost da je unakrsni laser na koji se odnosi ova izjava usaglašen sa sledećim standar...

Page 41: ... a vízszintes lézervonal kikapc solásához OFF ON H V 3 Nyomja meg a V 5 gombot a függőleges lézervonal kikapc solásához OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Amennyiben a KWB keresztlézeres szintezőnek több mint 4 dőlésszöget kellene meghaladnia a gombok 5 pirosan világítanak és a lézervonal kikapcsol Hozza vissza a keresztlézeres szintezőt ismét a 4 tartományba Automatikus szintezés 4 tartományban AUT...

Page 42: ...usan van a burkolatba rögzítve 9 Az automatikus szintezés visszakapcsolásához tolja a be ki kapcsolót 1 ON pozícióba OFF ON H V Műszaki adatok Hullámhossz 635 nm Áramellátás 2x 1 5 V AA elem Maximális energialeadás 1 mW Megfelelőségi nyilatkozat Mi kwb Germany saját felelősségre kijelentjük hogy a keresztlézeres szintező amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik megfelel a következő szabványoknak EN 608...

Page 43: ...роецированы на стене 2 Нажмите на кнопку Н 5 чтобы отключить горизонтальные лазерные линии OFF ON H V 3 Нажмите на кнопку V 5 чтобы отключить вертикальные лазерные линии OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 В случае если наклон крестообразного лазера от kwb превышает 4 кнопки 5 светятся красным светом и лазерная линия отключается Верните лазер в положение с наклоном менее 4 Автоматическое выравнивание...

Page 44: ...ван 9 Для повторного включения автоматического выравнивания передвиньте кнопку включение выключение 1 в положение ВКЛЮЧЕНО OFF ON H V Технические данные Длина волны 635 нм Электропитание 2 х 1 5 Вольт АА батарейки Максимальная энергоотдача 1 милливатт Декларация соответствия Мы kwb Germany признаём свою исключительную ответственность за то что крестообразный лазер к которому относится данная декла...

Page 45: ...ιζερ 2 Πιέστε το πλήκτρο H 5 για απενεργοποίηση της οριζόντιας γραµµής λέιζερ OFF ON H V 3 Πιέστε το πλήκτρο V 5 για απενεργοποίηση της κάθετης γραµµής λέιζερ OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 Εάν η κλίση του σταυρωτού λέιζερ kwb υπερβεί τις 4 τα πλήκτρα 5 ανάβουν µε κόκκινο φως και απενεργοποιείται η γραµµή λέιζερ Φέρετε πάλι το σταυρωτό λέιζερ kwb στο πεδίο των 4 Αυτόµατη στάθµιση στο πεδίο των 4...

Page 46: ...επανενεργοποίηση της αυτοστάθµισης σπρώξτε τον διακόπτη ON OFF 1 στη θέση ON OFF ON H V Τεχνικά χαρακτηριστικά Μήκος κυµάτων 635 nm Τροφοδοσία ρεύµατος 2 µπαταρίες 1 5 V AA Μέγιστη απόδοση ενέργειας 1mW ήλωση συµµόρφωσης Εµείς η kwb Germany δηλώνουµε µε αποκλειστική µας ευθύνη πως το σταυρωτό λέιζερ στο οποίο αναφέρεται η δήλωση αυτή συµφωνεί µε τα ακόλουθα πρότυπα EN 60825 2007 EN 61000 6 1 2007 ...

Page 47: ...a yansıtılır 2 Yatay lazer çizgisini kapatmak için H 5 tuşuna basın OFF ON H V 3 Dikey lazer çizgisini kapatmak için V 5 tuşuna basın OFF ON H V OFF ON H V 8m 5mm m 4 kwb çapraz lazerin 4 üzerinde bir eğime sahip olması durumunda tuşlar 5 kırmızı yanar ve lazer çizgisi kapanır Çapraz lazeri 4 aralığına getirin 4 aralığında otomatik tesviye AUTO LEVEL 4s OFF ON H V 170 140 kwb_kreuzlaser_Bedienungs...

Page 48: ...iğine dikkat edin 9 Otomatik tesviyeyi tekrar açmak için açma kapatma şalte rini 1 ON konumuna itin OFF ON H V Teknik veriler Dalga uzunluğu 635 nm Akım beslemesi 2x 1 5 V AA pil Maksimum enerji çıkışı 1mW Uygunluk beyanı kwb Germany olarak kendi sorumluluğumuzda beyanın konusu olan çapraz lazerin aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz EN 60825 2007 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 2007 ...