Kyocera ECOSYS FS-3040MFP+, Quick Installation Manual

Page 1: ...QUICK INSTALLATION GUIDE FIRST STEPS FS 3040MFP FS 3140MFP ...

Page 2: ...ρτήματα που περιλαμβάνονται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή A mellékelt alkatrészek országtól vagy régiótól függően változók I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio De medfølgende komponentene varierer avhengig av land eller region Dołączone do urządzenia wyposażenie...

Page 3: ...r Umweltbedingungen ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Drucker über ausreichend Platz verfügt Dauerhafte Benutzung ohne ausreichenden Platz führt zu mangelnder Belüftung wodurch Feuer entstehen kann Miljø FORSIGTIG Sørg for at der er tilstrækkelig plads omkring printeren Langvarig brug uden tilstrækkelig afstand kan medføre opvarmning inden i printeren hvilket kan resultere i brand Entorno PRECAU...

Page 4: ... wolnej przestrzeni wokół drukarki Zbyt długie korzystanie z drukarki bez zapewnienia wystarczającej przestrzeni może skutkować powstaniem wysokiej temperatury wewnątrz drukarki i spowodować pożar Ambiente ATENÇÃO Assegure se de que dispõe de espaço suficiente à volta da impressora O uso prolongado sem espaço livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressora resultando em incê...

Page 5: ...5 A 10 ...

Page 6: ...6 B ...

Page 7: ...7 C FAX 50 10 mm 50 10 mm ...

Page 8: ... Report Print Report Report Print Status Page Font List Exit Menu Map Language Deutsch Français English English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Português This screen will not be displayed in some country or region ...

Page 9: ...or IPv4 Indst for IPv6 TCP IP indstill a b Exit DK Netværksindst System G f f f f f 1 2 3 DHCP IP adresse Subnet Mask Indst for IPv4 a b Exit 1 2 Fra Til DHCP a b 123 145 167 123 M IP adresse a b 255 255 255 000 M Subnet Mask a b Config de red a b 1 Config TCP IP Exit 1 2 3 TCP IP Config IPv4 Config IPv6 Config TCP IP a b Exit ES Config de red Sistema G f f f f f 1 2 3 DHCP Dirección IP Máscara su...

Page 10: ...7 123 M IP adresse a b 255 255 255 000 M Delnettmaske a b Ust sieciowe a b 1 Ust TCP IP Exit 1 2 3 TCP IP Ustaw IPv4 Ustaw IPv6 Ust TCP IP a b Exit PL Ust sieciowe System G f f f f f 1 2 3 DHCP Adres IP Maska podsieci Ustaw IPv4 a b Exit 1 2 Wył Wł DHCP a b 123 145 167 123 M Adres IP a b 255 255 255 000 M Maska podsieci a b Def de Rede a b 1 Definição TCP IP Exit 1 2 3 TCP IP Definição IPv4 Defini...

Page 11: ...23 M IP adress a b 255 255 255 000 M Undernätmask a b Ağ Ayarı a b 1 TCP IP Ayarı Exit 1 2 3 TCP IP IPv4 Ayarı IPv6 Ayarı TCP IP Ayarı a b Exit TR Ağ Ayarı Sistem G f f f f f 1 2 3 DHCP IP Adresi Alt Ağ Maskesi IPv4 Ayarı a b Exit 1 2 Kapalı Açık DHCP a b 123 145 167 123 M IP Adresi a b 255 255 255 000 M Alt Ağ Maskesi a b ARA G f a b 1 f 1 2 3 TCP IP a b f f f 1 2 3 DHCP a b 1 2 DHCP a b 123 145 ...

Page 12: ...0 HU 4000 4000 Bej Felh név Bej jelszó L b Bejlentk Bej Felh név L b 4000 Bej jelszó 4000 Bejlentk Bej Felh név B b 40 Szöveg ABC IT 4000 4000 Nome uten login Password login L b Login Nome uten login L b 4000 Password login 4000 Login Nome uten login B b 40 Testo ABC NL 4000 4000 Aanmeld gebr nm Aanmeld wachtw L b Login Aanmeld gebr nm L b 4000 Aanmeld wachtw 4000 Login Aanmeld gebr nm B b 40 Teks...

Page 13: ...X Transmission a b 1 2 3 4 TTI Τοπικό Όνομα FAX ID Τοπικού ΦΑΞ Αρ Τοπικού ΦΑΞ Αποστολή ΦΑΞ Átvitel a b 1 2 3 4 TTI Helyi FAX név Helyi FAX azon Helyi FAX szám Átvitel FAX Trasmissione a b 1 2 3 4 TTI Nome FAX locale ID FAX locale N FAX locale Trasmissione FAX Verzending a b 1 2 3 4 TTI Interne naam fax Lokale FAX ID Lokaal faxnummer Verzending FAX Opplysninger a b 1 2 3 4 TTI Lokalt faks navn Loka...

Page 14: ... İptal i tıklatın ARA DE Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm falls auf dem Bildschirm die Anzeige Neue Hardware gefunden von Windows erscheint drücken Sie Abbrechen ENG Select Express Mode to perform a standard installation CZ Chcete li provést standardní instalaci zvolte možnost Express Mode DK Vælg Hurtig installation for at foretage en standardinst...

Page 15: ...esse des Geräts ein Wählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus CZ Spusťte webový prohlížeč Do pole Adresa nebo Umístění zadejte adresu IP tohoto zařízení V navigační oblasti na levé straně obrazovky vyberte kategorii BR Inicie o seu navegador Web Na barra de Endereço ou Localização insira o endereço IP da máquina Selecione uma categoria na barra de navegação à...

Page 16: ...s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Menu Hervat Skriv jobbliste a b 0008 Skriv ut W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Meny Gjenop Dr listę zadań a b 0008 Drukuj W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Menu Wznów Imp Lista Trab a b 0008 Imprimir W s 0009 maury s data 0010 Microsoftwor W W s s Menu Contin Impr lst lucr a b 0008 Imprimare W s 0009 maury s data 0010 Micro...

Page 17: ... Trabalho será cancel Tem certeza z 0008 Imprimir W Não Sim Úloha bude zrušena Jste si jist z 0008 Tisk W Ne Ano Auftrag abbrechen Sind Sie sicher z 0008 Drucken W Nein Ja Jobbet annulleres Vil du fortsætte z 0008 Udskriv W Nej Ja Se cancelará trabajo Está seguro z 0008 Imprimir W No Sí Työ perutaan Oletko varma z 0008 Tulosta W Ei Kyllä Le trav sera annulé Êtes vous sûr z 0008 Imprimer W Non Oui ...

Page 18: ...ler Recto verso g T T Quitter Μενού Λειτουργ a b 1 2 3 Επιλογή Χαρτιού Κατάταξη διπλή όψη g T T Έξοδος Funkciómenü a b 1 2 3 Papír kiválaszt Rendezés Duplex g T T Kilépés Menu funzione a b 1 2 3 Selezione carta Fascicola Fronte retro g T T Esci Menufunctie a b 1 2 3 Papierselectie Sorteren Dubbelzijdig g T T Einde Funksjonsmeny a b 1 2 3 Papirvalg Sorter 2 sidig g T T Ut Menu funkcji a b 1 2 3 Wyb...

Page 19: ...ign Fiala l Maury Μενού Címjegyzék Címjegyzék a b k l Design Fiala l Maury Menü Rubrica Rubrica a b k l Design Fiala l Maury Menu Adresboek Adresboek a b k l Design Fiala l Maury Menu Adressebok Adressebok a b k l Design Fiala l Maury Meny Książka adresowa Książka adresowa a b k l Design Fiala l Maury Menu Liv Ends Liv Ends a b k l Design Fiala l Maury Menu Address Book Address Book a b k l Design...

Page 20: ...1 2 3 Selecc colores Tamaño original Imagen original g T T Salir toimintovalikko a b 1 2 3 Värin valinta Alkup koko Originaalin kuva g T T Poistu Menu fonction a b 1 2 3 Sélect couleurs Format d origine Image d original g T T Quitter Μενού Λειτουργ a b 1 2 3 Επιλογή χρώματος Μέγεθος Πρωτοτ Εικόνα Πρωτοτύπ g T T Έξοδος Funkciómenü a b 1 2 3 Színmélység Eredeti mérete Eredeti kép g T T Kilépés Menu ...

Page 21: ...Βιβλίο Διευθύνσ a b k l Design Fiala l Maury Μενού Címjegyzék Címjegyzék a b k l Design Fiala l Maury Menü Rubrica Rubrica a b k l Design Fiala l Maury Menu Adresboek Adresboek a b k l Design Fiala l Maury Menu Adressebok Adressebok a b k l Design Fiala l Maury Meny Książka adresowa Książka adresowa a b k l Design Fiala l Maury Menu Liv Ends Liv Ends a b k l Design Fiala l Maury Menu Address Book ...

Page 22: ...l Imagen original Resolución FAX g T T Salir toimintovalikko a b 1 2 3 Alkup koko Originaalin kuva Faksin läh tarkk g T T Poistu Menu fonction a b 1 2 3 Format d origine Image d original Résolution fax g T T Quitter Μενού Λειτουργ a b 1 2 3 Μέγεθος Πρωτοτ Εικόνα Πρωτοτύπ Ανάλυση FAX TX g T T Έξοδος Funkciómenü a b 1 2 3 Eredeti mérete Eredeti kép FAX felbontása g T T Kilépés Menu funzione a b 1 2 ...

Page 23: ...23 O I II II II II II III IV V VI I ...

Page 24: ...24 III IV ...

Page 25: ...25 V ...

Page 26: ...26 VI ...

Page 27: ...MEMO ...

Page 28: ...MEMO ...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...First edition 2011 4 Printed in China 302MF56010 ...