Kyocera ECOSYS FS-C5150DN, Quick Installation Manual

Page 1: ...Please read this Guide before using this machine Keep it close to the machine for easy reference QUICK INSTALLATION GUIDE FIRST STEPS FS C5150DN FS C5250DN ...

Page 2: ...τήματα που περιλαμβάνονται ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή A mellékelt alkatrészek országtól vagy régiótól függően változók I componenti inclusi sono differenti a seconda del paese o della zona geografica De meegeleverde onderdelen verschillen volgens het land of de regio De medfølgende komponentene varierer avhengig av land eller region Dołączone do urządzenia wyposażenie ...

Page 3: ...ngen ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der Drucker über ausreichend Platz verfügt Dauerhafte Benutzung ohne ausreichenden Platz führt zu mangelnder Belüftung wodurch Feuer entstehen kann Miljø FORSIGTIG Sørg for at der er tilstrækkelig plads omkring printeren Langvarig brug uden tilstrækkelig afstand kan medføre opvarmning inden i printeren hvilket kan resultere i brand Entorno PRECAUCIÓN Asegúrese ...

Page 4: ...wystarczająco dużo wolnej przestrzeni wokół drukarki Zbyt długie korzystanie z drukarki bez zapewnienia wystarczającej przestrzeni może skutkować powstaniem wysokiej temperatury wewnątrz drukarki i spowodować pożar Ambiente ATENÇÃO Assegure se de que dispõe de espaço suficiente à volta da impressora O uso prolongado sem espaço livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressora ...

Page 5: ...5 A 5 6 K Y C M Black Yellow Cyan Magenta 햲 햳 햴 햵 햶 쎻 ...

Page 6: ...6 햷 햸 햹 햺 햻 ...

Page 7: ...7 B A4 햲 햳 햴 햵 햶 햷 햸 쎻 ...

Page 8: ...8 C D Message Language English 1 2 English Français Deutsch Italiano Nederlands Español Português OFF ON OFF ON 1 2 햲 햳 햴 햵 햶 햲 햳 ...

Page 9: ...00 000 IP Adresse 000 000 000 000 DK Netværk TCP IP Til DHCP IP adresse Subnet mask 255 255 255 0 Gateway 000 000 000 000 IP adresse 000 000 000 000 ES Red TCP IP Sí DHCP Dirección IP Máscara subred 255 255 255 0 Gateway 000 000 000 000 Dirección IP 000 000 000 000 FI Verkko TCP IP Käytössä DHCP IP osoite Aliv peite 255 255 255 0 Yhdyskäytävä 000 000 000 000 IP osoite 000 000 000 000 FR Réseau TCP...

Page 10: ...rk TCP IP På DHCP IP adresse Subnettmaske 255 255 255 0 Gateway 000 000 000 000 IP adresse 000 000 000 000 PL Sieciowy TCP IP Włączony DHCP Adres IP Maska podsieci 255 255 255 0 Brama 000 000 000 000 Adres IP 000 000 000 000 PT Rede TCP IP Ligado DHCP Endereço IP Másc subrede 255 255 255 0 Gateway 000 000 000 000 Endereço IP 000 000 000 000 RO Reţea TCP IP Pornit DHCP Adresă IP Mască subreţea 255 ...

Page 11: ...P adress Subnätmask 255 255 255 0 Gateway 000 000 000 000 IP adress 000 000 000 000 TR Ağ TCP IP Açık DHCP IP Adresi Alt Ağ Mask 255 255 255 0 Ağ Geçidi 000 000 000 000 IP Adresi 000 000 000 000 ARA TCP IP On DHCP OFF ON OFF ON 햴 햵 ...

Page 12: ...ptal i tıklatın ARA DE Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm falls auf dem Bildschirm die Anzeige Neue Hardware gefunden von Windows erscheint drücken Sie Abbrechen 햲 햳 ENG Select Express Mode to perform a standard installation CZ Chcete li provést standardní instalaci zvolte možnost Express Mode DK Vælg Hurtig installation for at foretage en standardin...

Page 13: ... ein Wählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fensterbereich aus 햲 햳 햴 CZ Spusťte webový prohlížeč Do pole Adresa nebo Umístění zadejte adresu IP tohoto zařízení V navigační oblasti na levé straně obrazovky vyberte kategorii 햲 햳 햴 BR Inicie o seu navegador Web Na barra de Endereço ou Localização insira o endereço IP da máquina Selecione uma categoria na barra de navegação à es...

Page 14: ...005 Print En proceso Cancelando datos Cancelar impresión 0003 maury s data Cancelar impresión 0005 Print Käsitellään Peruutetaan data Tulostuksen peruutus 0003 maury s data Tulostuksen peruutus 0005 Print En traitement Supprimer data Annulation Impression 0003 maury s data Annulation Impression 0005 Print Επεξεργασία Διαγραφή δεδομένων Διακοπή εκτύπωσης 0003 maury s data Διακοπή εκτύπωσης 0005 Pri...

Page 15: ... Print A processar A cancelar dados Cancelar impressão 0003 maury s data Cancelar impressão 0005 Print Procesare Se anulează date Anulare imprimare 0003 maury s data Anulare imprimare 0005 Print ОБРАБОТКА СБРОС ДАННЫХ ОТМЕНА ПЕЧАТИ 0003 maury s data ОТМЕНА ПЕЧАТИ 0005 Print Bearbetar Tar bort data Avbryt utskrift 0003 maury s data Avbryt utskrift 0005 Print İşleniyor Veri iptali Yazdırma İptal 000...

Page 16: ...16 I I I III II II II II IV 햲 햳 햲 햳 햴 ...

Page 17: ...17 III 햲 햳 햴 햵 햶 ...

Page 18: ...18 IV 햲 햳 햴 햵 햶 햷 햸 ...

Page 19: ...MEMO ...

Page 20: ...MEMO ...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...First edition 2010 8 Printed in China 302KV56010 ...