24
Pronto para copiar. (Cores)
Funções
Tamanho Original
Automático
Fechar
10:10
Orientação Original
Margem Superior em Cima
1/6
Adic/Edit
Atalho
Desligado
Cópia de Cartão ID
Agrupar
Agrupar/Deslocar
Pronto para copiar. (Cores)
Copiar
Cópias
Seleccione
Papel
Zoom
Densidade
Frt Verso
Combinar
1 face>>1 face
Automático
100%
Normal 0
Desligado
Funções
10:10
Favoritos
Cópia de
Cartão ID
Selec. Cor
Cores
Gata de copiere. (Integral color)
Func
Ġ
ii
Format Original
Auto
Închidere
10:10
Orientare Original
Muchia de sus, sus
1/6
Ad./edit.
cmd. rap.
Oprit
Copiere card ID
Cola
Ġ
ionare
Cola
Ġ
ionare/Offset
Gata de copiere. (Integral color)
Copiere
Copii
Selec
Ġ
ie
Hârtie
Zoom
Densitate
Duplex
Combinare
1 Fa
Ġă
>>1 Fa
Ġă
Auto
100%
Normal 0
Oprit
Func
Ġ
ii
10:10
Preferin
Ġ
e
Copiere
card ID
Selec
Ġ
ie
Culoare
Integral Color
Ƚɨɬɨɜɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸɉɨɥɧɨɰɜɟɬ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
Ɏɨɪɦɚɬɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
Ⱥɜɬɨ
Ɂɚɤɪɵɬɶ
Ɉɪɢɟɧɬɚɰɢɹɨɪɢɝɢɧɚɥɚ
ȼɟɪɯɤɪɫɜɟɪɯɭ
Ⱦɨɛɉɪɚɜ
əɪɥɵɤ
Ɉɬɤɥ
Ʉɨɩɢɹ,'ɤɚɪɬɵ
Ɋɚɡɛɨɪɩɨɤɨɩɢɹɦ
Ɋɚɡɛɨɪɩɨɤɨɩɢɹɦɫɞɜɢɝ
Ƚɨɬɨɜɤɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɸɉɨɥɧɨɰɜɟɬ
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ
Ʉɨɩɢɢ
ȼɵɛɨɪ
ɛɭɦɚɝɢ
Ɇɚɫɲɬɚɛ
ɉɥɨɬɧɨɫɬɶ
Ⱦɜɭɫɬɨ
ɪɨɧɧɹɹ
ɋɨɜɦɟ
ɫɬɢɬɶ
ɫɬɨɪ!!ɫɬɨɪ
Ⱥɜɬɨ
Ɉɛɵɱɧɚɹ
Ɉɬɤɥ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɂɡɛɪɚɧɧ
Ʉɨɩɢɹ
,'ɤɚɪɬɵ
ȼɵɛɨɪ
ɰɜɟɬɚ
ɉɨɥɧɨɰɜɟɬɧɵɣ
Klar för kopiering. (Fullfärg)
Funktioner
Originalets storlek
Auto
Stäng
10:10
Originalorientering
Överst vid överkanten
1/6
Ny/Ändra
Genväg
Av
Kopiera ID-kort
Sortera
Sortera/förskjut
Klar för kopiering. (Fullfärg)
Kopiera
Kopior
Pappersval
Zooma
Densitet
Dubbel-
sidig
Kombinera
1-sidig>>1-sidig
Auto
100%
Normal 0
Av
Funktioner
10:10
Favoriter
Kopiera
ID-kort
Färgval
Fyrfärg
.RS\DODPD\DKD]ÕU7DP5HQN
øúOHYOHU
2ULMLQDO%R\XW
2WRPDWLN
.DSDW
2ULMLQDO<|Q
hVWNHQDUVWWH
(NOH']H
.ÕVD\RO
.DSDOÕ
,'.DUWÕ.RS\DVÕ
+DUPDQOD
+DUPDQOD2IVHW
.RS\DODPD\DKD]ÕU7DP5HQN
.RS\DOD
.RS\DODU
.D÷ÕW
6HoLP
<DNÕQODúWÕU
<R÷XQOXN
dLIW<]O
%LUOHúWLU
\]O!!\]O
2WRPDWLN
1RUPDO
.DSDOÕ
øúOHYOHU
)DYRULOHU
,'.DUWÕ
.RS\DVÕ
5HQN
6HoLPL
7DP5HQNOL
Ο
Ύ
ϫ
ί
ϟ
Ϡϧ
γ
Φ
ΑΎ
Ϸ
ϟ
ϭ
ϥ
ϟ
ϭ
υ
Ύ
ϑ
Σ
Ο
ϡ
Ϸ
λ
ϝ
ΗϠ
ϘΎ
ϲ
·
Ϗ
ϼ
ϕ
Η
Ο
Ύ
ϩ
Ϸ
λ
ϝ
ϋ
Ϡ
ϰ
ϟ
Σ
Ύϓ
Δ
ϟ
ό
Ϡ
ϭ
ϳ
Δ
ο
ϑ
Η
Σ
έ
ϳ
έ
Χ
Η
λ
Ύ
έ
·ϳ
ϘΎ
ϑ
ϧ
γ
Φ
Α
ρ
Ύϗ
Δ
,'
Η
έ
Ηϳ
Ώ
·
ί
Σ
Δ
ϟΗ
έ
Ηϳ
Ώ
Ο
Ύ
ϫ
ί
ϟ
Ϡϧ
γ
Φ
ΑΎ
Ϸ
ϟ
ϭ
ϥ
ϧ
γ
Φ
ϧ˰˵
γ
Φ
ϭ
έ
ϕ
Χ
Ηϳ
Ύ
έ
ϟ
ί
ϭ
ϡ
ϛ
ΛΎ
ϓ
Δ
ϋ
Ϡ
ϰ
ϟ
ϭ
Ο
Ϭ
ϳ
ϥ
Ω
ϣ
Ξ
ϭ
Ο
Ϫ
ϭ
Σ
Ω
ϭ
Ο
Ϫ
ϭ
Σ
Ω
ΗϠ
ϘΎ
ϲ
ϋ
Ύ
Ω
ϱ
·ϳ
ϘΎ
ϑ
ϭ
υ
Ύ
ϑ
ϟ
Ηϔ
ο
ϳ
ϼ
Ε
ϧ
γ
Φ
Α
ρ
Ύϗ
Δ
,'
Η
Σ
Ω
ϳ
Ω
Ϸ
ϟ
ϭ
ϥ
ΑΎ
Ϸ
ϟ
ϭ
ϥ
ʮ
ʥ
ʫ
ʯ
ʬ
ʶ
ʩ
ʬ
ʥ
ʭ
ʶ
ʡ
ʲ
ʮ
ʬ
ʠ
ʴ
ʥ
ʰ
ʷ
ʶ
ʩʥ
ʺ
ʢ
ʥ
ʣ
ʬ
ʮ
ʷ
ʥ
ʸ
ʠ
ʥ
ʨ
ʥ
ʮ
ʨ
ʩ
ʱ
ʢ
ʥ
ʸ
ʫ
ʩʥ
ʥʯ
ʤ
ʮ
ʷ
ʥ
ʸ
ʷ
ʶ
ʤ
ʲ
ʬ
ʩʥ
ʯ
ʬ
ʮ
ʲ
ʬ
ʤ
ʤ
ʥ
ʱ
ʳ
ʲ
ʸ
ʥ
ʪ
ʷ
ʩ
ʶ
ʥ
ʸ
ʣ
ʸ
ʪ
ʫ
ʡ
ʥʩ
ʲ
ʥ
ʺ
ʷ
ʫ
ʸ
ʨ
ʩ
ʱ
,'
ʠ
ʩ
ʱ
ʥ
ʳ
ʠ
ʩ
ʱ
ʥ
ʳ
ʤ
ʩ
ʱ
ʨ
ʮ
ʥ
ʫ
ʯ
ʬ
ʶ
ʩ
ʬ
ʥ
ʭ
ʶ
ʡ
ʲ
ʮ
ʬ
ʠ
ʶ
ʩ
ʬ
ʥ
ʭ
ʲ
ʥ
ʺ
ʷ
ʩ
ʭ
ʡ
ʧ
ʩ
ʸ
ʺ
ʰ
ʩʩ
ʸ
ʤ
ʢ
ʣ
ʬ
ʤ
ʶ
ʴ
ʩ
ʴ
ʥ
ʺ
ʣ
ʥ
ʶ
ʣ
ʣ
ʩ
ʹ
ʩ
ʬ
ʥ
ʡ
ʧ
ʣ
ʶ
ʣ
ʧ
ʣ
ʶ
ʣ
ʠ
ʥ
ʨ
ʥ
ʮ
ʨ
ʩ
ʸ
ʢ
ʩ
ʬ
ʫ
ʡ
ʥʩ
ʴ
ʥ
ʰ
ʷ
ʶ
ʩʥ
ʺ
ʮ
ʥ
ʲ
ʣ
ʴ
ʩ
ʭ
ʲ
ʥ
ʺ
ʷ
ʫ
ʸ
ʨ
ʩ
ʱ
,'
ʡ
ʧ
ʩ
ʸ
ʺ
ʶ
ʡ
ʲ
ʶ
ʡ
ʲ
ʮ
ʬ
ʠ
4
5
pt-PT
ro
ru
sv
tr
ar
he
Summary of Contents for ECOSYS M8124cidn
Page 1: ...FIRST STEPS QUICK GUIDE PRINT COPY SCAN FAX ECOSYS M8130cidn ECOSYS M8124cidn ...
Page 6: ...6 B Load Paper E 1 1 2 1 2 5 3 4 6 7 8 ...
Page 7: ...7 G F Connect Cables Replace Operation Panel Sheet LAN USB 1 2 3 4 5 6 ...
Page 8: ...8 Connect Power Cord H ...
Page 44: ...2017 7 302P35601001 ...