background image

5

C

1

Install Drivers and Utilities

If Found new Hardware window appears, click Cancel.

Pokud se zobrazí dialogové okno Nalezen nový hardware, klepněte na tlačítko Storno.

Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la.

Vælg Annuller, hvis dialogboksen Der er fundet ny hardware.

Bitte legen Sie die beiligende CD ein und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, falls auf dem 
Bildschirm die Anzeige 'Neue Hardware gefunden' von Windows erscheint, drücken Sie Abbrechen.

Αν εμφανιστεί το παράθυρο Εύρεση νέου υλικού, κάντε κλικ στο κουμπί Άκυρο.

Jos näkyviin tulee Uusi laite löydetty -ikkuna, napsauta Peruuta.

Ha az Új hardver telepítése ablak megjelenik, kattintson a Mégse gombra.

Se compare la finestra Trovato nuovo hardware, fare clic su Annulla.

Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt, selecteert u Annuleren.

Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises, klikk på Avbryt.

Jeśli wyświetlone zostanie okno Znaleziono nowy sprz

ę

t, należy klikn

ą

ć przycisk Anuluj.

Se a janela Encontrar Novo Hardware aparecer, clique em Cancelar.

Dacă apare fereastra Found New Hardware, face

ţ

i clic pe Cancel.

Om Dialogfönstret visar 'Hittade ny hårdvara' klicka då på Avbryt.

Yeni Donanım Bulundu penceresi görüntülenirse, İptal‘i tıklatın.

Si aparece la ventana Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar.

Se a janela Um novo Hardware foi encontrado aparecer, clique em Cancelar.

Si la fenêtre Nouveau matériel détecté s‘affi che, cliquez sur Annuler.

Если появляется окно Найдено новое аппаратное обеспечение, щелкните Отменить.

EN

CA

CS

DA

DE

EL

ES

FI

FR

HU

IT

NL

NO

PL

PT-BR

PT-PT

RO

RU

SV

TR

AR

Summary of Contents for ECOSYS P4060DN

Page 1: ...kyoceradocumentsolutions com ECOSYS P4060dn First Steps Quick Guide...

Page 2: ...r nt lenirse a a daki kullan c ad n ve parolay girin O A ma Kul Ad O A ma Parolas Zobraz li se b hem n jak operace tato obrazov ka zadejte n sleduj c p ihla ovac u ivatelsk jm no a heslo P ihl u iv jm...

Page 3: ...y T ss oppaassa A kuvataan vain laitteen perustoiminnot Katso tarkemmat tiedot Product Library levyn K ytt opas B Ce guide A explique uniquement les op rations de base de la machine Pour toute autre i...

Page 4: ...a m quina Para obter mais informa es consulte o Guia de Opera o B no disco Product Library Acest ghid A explic doar opera iunile de baz ale aparatului Pentru alte informa ii consulta i Ghidul de Opera...

Page 5: ...e gombra Se compare la finestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises kl...

Page 6: ...s Schnelleinstellung Assistenten Noudata asennusohjelman ohjeita K vesse a telep t var zsl utas t sait Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione Volg de instructies in de inst...

Page 7: ...es Afbryd Ja W hlen Sie den Auftrag den Sie abbrechen m chten Abbrechen Ja Seleccione el trabajo que desea cancelar Cancelar S Valitse peruutettava ty Peruuta Kyll S lectionner le travail annuler Annu...

Page 8: ...n A mag n nyomtat s sz m t g pr l t rt n aktiv l shoz a k perny n ll tsa be az 1 s a 2 t telt Per attivare la stampa privata da PC configurare le voci N 1 e N 2 sulla schermata Om priv afdrukken vanaf...

Page 9: ...e el documento que desea imprimir Imprimir Ty laatikko Valitse asiakirja tulostukseen Tulosta Bo te travaux S lectionner le document imprimer Imprimer Feladat fi k V lassza ki a nyomtatand dokumentumo...

Page 10: ...Especifique el n mero de copias que desea imprimir Inic impr M rit tulosteiden m r tarpeen mukaan Ala tulostaa Indiquer le nombre d exemplaires souhait Lancer impr Ig ny szerint adja meg a p ld nysz...

Page 11: ...auf dem Product Library Datentr ger Attention Product Library Si se produce un error en la m quina el mensaje de error aparecer en la pantalla Adem s el indicador Atenci n del panel de controles se i...

Page 12: ...car Siga as instru es na tela para corrigir o erro Para obter detalhes consulte o Guia de Opera o no disco Biblioteca do Produto Se ocorrer um erro na m quina a mensagem de erro surge no ecr Al m diss...

Page 13: ...rimuovere il foglio Volg bij een papierstoring de aanwijzingen op het bedieningspaneel om het papier te verwijderen Hvis papirstopp oppst r f lg veiledningen p betjeningspanelet for fjerne papiret W...

Page 14: ...MEMO...

Page 15: ......

Page 16: ...is a trademark of KYOCERA Corporation 2019 KYOCERA Document Solutions Inc 2019 10 302RS5601001...

Reviews: