background image

8

E

1

Private printing

1

2

To activate the private printing from the PC, set the items No. 1 and 2 in the screen.

Per activar la impressió privada des d'un PC, configureu els elements núm. 1 i núm. 2 de la pantalla.

Pro aktivaci soukromého tisku z počítače vyberte položku č.1 a 2 na obrazovce.

For at aktivere privat udskrivning fra pc´en, indstilles enheder nr. 1 og 2 på skærmen.

Um den privaten Druck vom PC aus zu aktivieren, stellen Sie die Punkte 1 und 2 am Bildschirm ein.

Για να ενεργοποιήσετε την ιδιωτική εκτύπωση από τον υπολογιστή, ορίστε τα στοιχεία Αρ. 1 και 2 στην οθόνη.

Para activar la impresión privada desde el PC, configure los elementos número 1 y 2 en la pantalla.

Aktivoidaksesi yksityisen tulostuksen PC:ltä, aseta tiedot nro 1 ja 2 ruudulla.

Pour activer l'impression privée à partir de l'ordinateur, définir les éléments 1 et 2 sur l'écran.

A magán nyomtatás számítógépről történő aktiváláshoz a képernyőn állítsa be az 1. és a 2. tételt.

Per attivare la stampa privata da PC, configurare le voci N. 1 e N. 2 sulla schermata.

Om privé afdrukken vanaf de pc te activeren, stel de items nummer 1 en 2 op het scherm in.

For å aktivere privat utskrift fra PC, sett element nr. 1 og 2 på skjermen.

Aby aktywować drukowanie prywatne z poziomu komputera, skonfiguruj ustawienia oznaczone cyframi 1 i 2 
na tym ekranie.

Para ativar a impressão privada no PC, defina os itens N. 1 e 2 na tela.

Para activar a impressão privada no PC, configure os itens n.º 1 e 2 no ecrã.

Pentru a activa imprimarea privată de la PC, setaţi elementele 1 şi 2 de pe ecran.

Для активации конфиденциальной печати с ПК выполните настройку пунктов 1 и 2 на экране.

För att aktivera funktionen privat utskrift från PC:n, ställ in uppgifterna nr 1 och 2 på skärmen.

PC'den özel yazdırma işlemini aktive etmek için, ekranda madde No.1 ve 2'yi ayarlayın.

From a PC

EN

PT-BR

CA

CS

DA

EL

DE

ES

HU

IT

FI

FR

NL

NO

PL

PT-PT

RO

RU

SV

TR

AR

Summary of Contents for ECOSYS P4060DN

Page 1: ...kyoceradocumentsolutions com ECOSYS P4060dn First Steps Quick Guide...

Page 2: ...r nt lenirse a a daki kullan c ad n ve parolay girin O A ma Kul Ad O A ma Parolas Zobraz li se b hem n jak operace tato obrazov ka zadejte n sleduj c p ihla ovac u ivatelsk jm no a heslo P ihl u iv jm...

Page 3: ...y T ss oppaassa A kuvataan vain laitteen perustoiminnot Katso tarkemmat tiedot Product Library levyn K ytt opas B Ce guide A explique uniquement les op rations de base de la machine Pour toute autre i...

Page 4: ...a m quina Para obter mais informa es consulte o Guia de Opera o B no disco Product Library Acest ghid A explic doar opera iunile de baz ale aparatului Pentru alte informa ii consulta i Ghidul de Opera...

Page 5: ...e gombra Se compare la finestra Trovato nuovo hardware fare clic su Annulla Als het dialoogvenster nieuwe hardware gevonden verschijnt selecteert u Annuleren Hvis vinduet Ny maskinvare funnet vises kl...

Page 6: ...s Schnelleinstellung Assistenten Noudata asennusohjelman ohjeita K vesse a telep t var zsl utas t sait Attenersi alle istruzioni della procedura guidata di installazione Volg de instructies in de inst...

Page 7: ...es Afbryd Ja W hlen Sie den Auftrag den Sie abbrechen m chten Abbrechen Ja Seleccione el trabajo que desea cancelar Cancelar S Valitse peruutettava ty Peruuta Kyll S lectionner le travail annuler Annu...

Page 8: ...n A mag n nyomtat s sz m t g pr l t rt n aktiv l shoz a k perny n ll tsa be az 1 s a 2 t telt Per attivare la stampa privata da PC configurare le voci N 1 e N 2 sulla schermata Om priv afdrukken vanaf...

Page 9: ...e el documento que desea imprimir Imprimir Ty laatikko Valitse asiakirja tulostukseen Tulosta Bo te travaux S lectionner le document imprimer Imprimer Feladat fi k V lassza ki a nyomtatand dokumentumo...

Page 10: ...Especifique el n mero de copias que desea imprimir Inic impr M rit tulosteiden m r tarpeen mukaan Ala tulostaa Indiquer le nombre d exemplaires souhait Lancer impr Ig ny szerint adja meg a p ld nysz...

Page 11: ...auf dem Product Library Datentr ger Attention Product Library Si se produce un error en la m quina el mensaje de error aparecer en la pantalla Adem s el indicador Atenci n del panel de controles se i...

Page 12: ...car Siga as instru es na tela para corrigir o erro Para obter detalhes consulte o Guia de Opera o no disco Biblioteca do Produto Se ocorrer um erro na m quina a mensagem de erro surge no ecr Al m diss...

Page 13: ...rimuovere il foglio Volg bij een papierstoring de aanwijzingen op het bedieningspaneel om het papier te verwijderen Hvis papirstopp oppst r f lg veiledningen p betjeningspanelet for fjerne papiret W...

Page 14: ...MEMO...

Page 15: ......

Page 16: ...is a trademark of KYOCERA Corporation 2019 KYOCERA Document Solutions Inc 2019 10 302RS5601001...

Reviews: