Kyocera FS-3800, Quick Configuration Manual

Page 1: ......

Page 2: ...ting KPDL Emulation and AppleTalk Name and Zone 12 Installing PPDs and Configuring the Printer 12 IP Address Configuration 13 DHCP Configuration Dynamic Host Configuration Protocol 13 WINS Windows Int...

Page 3: ...printer This product enables Kyocera Mita printers and digital copiers to communicate over an Ethernet network with many different network operating systems including Windows NetWare Macintosh and UN...

Page 4: ...ers over either IPX or IP as long as the protocol is installed on the Windows machine running Quick Setup e g if only IPX is installed then Quick Setup will find and display only IPX printers If a pri...

Page 5: ...hen use the printer front panel to print the status pages Check the IB 2x status page for the NetWare connection information and verify that the queue status is Ready 4 Setup the Windows clients to pr...

Page 6: ...a NetWare server LPR printing in combination with printer sharing is often utilized when TCP IP is already in use NetBEUI Peer to Peer printing is most often utilized when a centralized NetWare or Win...

Page 7: ...ch was created by the KPrint Add Port wizard 3 Follow the prompts to complete the Add Printer wizard 4 Use the following procedure to set the printer for sharing 4 1 Go to Start Settings Control Panel...

Page 8: ...e mail KPrint is used to create a port in Windows which directs print jobs to the printer via e mail After creation with KPrint the port may be selected when adding a new printer with the Windows Add...

Page 9: ...p 4 Follow the prompts to complete the Add Printer wizard Windows Printing via NetBEUI Peer to Peer printing is available using the NetBEUI protocol With this method the printers are conveniently loca...

Page 10: ...ly the same and are thus combined in the following instructions Connect Windows 95 98 Me NT 4 0 and 2000 Clients to a Shared Printer If the host is an NT or 2000 machine which has been configured to d...

Page 11: ...tion icon Choose the appropriate KPDL option and click SET 5 Click on the AppleTalk icon Enter the desired Printer Name as it will be displayed in the Chooser Enter the desired Zone Name to indicate t...

Page 12: ...s Thus lease duration should be set to Unlimited for the scope to which the IB 2x belongs If this is not desired then the IB 2x should be defined as a Reserved Client A Reserved Client may be added wi...

Page 13: ...support front panel setup If there is no Option submenu or not all choices are available on the submenu please check the firmware requirements listed in the following section 4 Press or until TCP IP...

Page 14: ...e current status of the printer and the current printer front panel display When you click the Refresh button the message display shown on the browser will be updated Select a category from the naviga...

Page 15: ...which are supported by the IB 22 IB 22 Automatic Configuration The IB 22 will automatically detect and connect to an 802 11b wireless network except when The wireless network is using encryption or S...

Page 16: ...led use the following procedure 1 Set a PC to 802 11 Ad hoc mode or Ad hoc mode with WEP encryption disabled and set the channel to match the IB 22 channel The IB 22 default channel is 11 Refer to you...

Page 17: ...18 English...

Page 18: ...mulation und des AppleTalk Namens und der AppleTalk Zone 29 Installieren von PPDs und Konfigurieren des Druckers 30 Konfigurieren der IP Adresse 30 Konfigurieren ber DHCP Dynamic Host Configuration Pr...

Page 19: ...Druckern und digitalen Kopierern von Kyocera Mita die Kommunikation mit vielen verschiedenen Netzwerk Betriebssystemen wie Windows NetWare Macintosh und UNIX ber ein Ethernet Netzwerk Diese Konfigura...

Page 20: ...rk status Seite gefunden werden Wenn ein IP Drucker sich nicht im lokalen Netzabschnitt befindet mu er auch eine korrekt konfigurierte Standard Gateway Adresse haben und der bzw die Netzwerkrouter m s...

Page 21: ...as Bedienfeld des Druckers ausdrucken Die IB 2x Statusseite auf NetWare Verbindungs informationen pr fen und ob f r den Status Bereit angezeigt wird 4 Die Windows Clients so einrichten da sie in die d...

Page 22: ...unter Verwendung der Standarddruckfunktion in jeder Windows Anwendung an einen entfernten Drucker gesendet werden z B ber das Internet ber NetBEUI Peer to Peer Druck mittels dem NetBEUI Protokoll Dru...

Page 23: ...instellungen Drucker Drucker hinzuf gen 2 1 Wenn der Assistent danach fragt wie der Drucker an den Computer angeschlossen ist Lokaler Drucker ausw hlen 2 2 In der Liste der verf gbaren Drucker den IPP...

Page 24: ...n aufgebaut wird Drucken mit Windows 95 98 Me NT 4 0 und 2000 per E Mail Die IB 21E 22 Karte bietet eine neue Funktion mit der per E Mail gedruckt werden kann Hiermit kann ein Druckauftrag unter Verwe...

Page 25: ...den Freigabenamen eingeben Die Druckerfreigabe steht nur zur Verf gung wenn der Datei und Druckerfreigabedienst installiert wurde Unter Start Einstellungen Netzwerk und DF Verbindungen LAN Verbindung...

Page 26: ...t der rechten Maustaste auf dem Druckersymbol klicken und Installieren w hlen Der Windows Druckerinstallations Assistent wird gestartet Die Aufforderungen befolgen um den Druckerinstallations Assisten...

Page 27: ...eschrieben Herstellen einer Verbindung von Windows 95 98 Me NT 4 0 und 2000 Clients mit einem freigegebenen Drucker Wenn der Host ein NT oder 2000 Computer ist der so konfiguriert wurde da die Treiber...

Page 28: ...hnittstellenkarteunterst tztwird InstallierendesIB 2xSetup Hilfsprogramms 1 Die CD ROM Kyocera Mita Network Library oder Kyocera Mita Software Library laden und auf das KM Network Library Symbol auf d...

Page 29: ...D Installation Auswahl unter dem Apple Men w hlen und so die Auswahl ffnen 3 Den Laser Writer 8 Treiber w hlen sowie ggf die Apple Talk Zone und den IB 2x Drucker 4 Auf Erstellen klicken Der Treiber w...

Page 30: ...tatus Seite entnommen werden Deaktivieren von DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Wenn eine Zuordnung der IP Adresse mit DHCP nicht erw nscht ist kann es mit dem IB 2x Schnell Setup Assistenten b...

Page 31: ...rmen aufzurufen nur zug nglich wenn das TCP IP Protokoll eingeschaltet wurde 5 oder bet tigen bis die IP Adresse angezeigt wird Die Eingabetaste bet tigen Ein Cursor wird unter der letzten Ziffer der...

Page 32: ...B 2x auf die werksseitigen Standardeinstellungen zur ckgesetzt werden mit der im Abschnitt Fehlerbehebung des Benutzerhandbuchs beschriebenen Jumper Anordnung Die im html Format vorliegende Anleitung...

Page 33: ...ckerwarnungen und fehlern und kann zum Einsehen oder ndern einer Vielzahl von Drucker und IB 2x Einstellungen verwendet werden KM NET VIEWER sind auf der mitgelieferten CD ROM Kyocera Mita Software Li...

Page 34: ...eiche Verbindungsherstellung best tigen Mit DHCP Falls Ihr Netzwerk ber einen DHCP Server verf gt drucken Sie eine Statusseite aus oder zeigen Sie die IP Adresse am Bedienfeld an um zu gew hrleisten d...

Page 35: ...Sie eine Verbindung aufnehmen m chten 7 Stellen Sie SSID so ein dass die Einstellung mit Ihrem drahtlosen Netzwerk bereinstimmt nur Infrastruktur oder 802 11 Ad hoc Betriebsarten 8 Stellen Sie Channel...

Page 36: ...guraci n de la emulaci n KPDL y asignaci n de un nombre y una zona AppleTalk 47 Instalaci n de PPD y configuraci n de la impresora 47 Configuraci n de la direcci n IP 48 Configuraci n DHCP Dynamic Hos...

Page 37: ...rmite a las impresoras y fotocopiadoras digitales Kyocera Mita comunicarse a trav s de una red Ethernet con numerosos sistemas operativos para redes inclusive Windows NetWare Macintosh y UNIX Esta Gu...

Page 38: ...raci n r pida s lo encontrar y mostrar las impresoras IPX Si una impresora no aparece en la lista otro m todo es introducir su direcci n Ethernet en el espacio suministrado Encontrar la direcci n Ethe...

Page 39: ...impresora para imprimir las p ginas de estado Verifique la p gina de estado IB 2x para ver la informaci n de conexi n NetWare y comprobar que el estado de la cola indica Preparado 4 Configure los clie...

Page 40: ...de impresi n por correo electr nico a una impresora remota a trav s de Internet por ejemplo utilizando la funci n de impresi n est ndar en cualquier aplicaci n de Windows Mediante NetBEUI impresi n d...

Page 41: ...resora 2 1 Cuando el asistente le pregunte C mo est conectada esta impresora a su PC seleccione Impresora local 2 2 En la lista de puertos disponibles seleccione el puerto IPP o LPR que se cre con el...

Page 42: ...nueva funci n de impresi n por correo electr nico Con esta funci n se puede enviar un trabajo de impresi n por correo electr nico a una impresora remota a trav s de Internet por ejemplo utilizando la...

Page 43: ...artido de impresoras s lo estar disponible si est instalado el servicio de uso compartido de impresoras y archivos Puede comprobarlo en Inicio Configuraci n Conexiones de red y acceso telef nico a red...

Page 44: ...n en el icono Impresora y seleccione Instalar Esto abrir el Asistente para agregar impresora de Windows Siga las instrucciones para terminar el Asistente para agregar impresora 5 El uso compartido de...

Page 45: ...mpresora En la pantalla Conexi n de la impresora seleccione Red y busque la impresora compartida en la red Configuraci n para Macintosh KPDL Kyocera Page Description Language es un lenguaje de descrip...

Page 46: ...para enviar los cambios a la impresora 7 Despu s de definir el nombre o la zona AppleTalk es necesario reiniciar el Macintosh para que los cambios entren en efecto Cierre la ventana de configuraci n...

Page 47: ...IB 2x IMPORTANTE En un entorno ajeno a WINS se recomienda configurar el servidor DHCP para otorgar a IB 2x una cesi n ilimitada o una reserva de direcci n permanente Cesi n ilimitada o reserva de dire...

Page 48: ...sfactoriamente con un servidor WINS la p gina de estado WINS aparecer como Registrado en la secci n TCP IP Configuraci n de la direcci n IP por el panel frontal de la impresora Lo siguiente se aplica...

Page 49: ...n IP Esto es necesario para prevenir conflictos de direcci n IP en entornos DHCP Permanente si se ha obtenido una cesi n ilimitada o una reserva de direcci n de un servidor DHCP o si se configura por...

Page 50: ...Si no se ha establecido una contrase a Admin tendr libre acceso a las dem s p ginas Puede definir la contrase a Admin en la ficha Seguridad Asistente de configuraci n r pida El asistente de configurac...

Page 51: ...modos anteriormente indicados ste es el modo predeterminado de la IB 22 Cifrado El protocolo de seguridad WEP Wired Equivalent Privacy tiene como fin garantizar que los datos en un entorno inal mbric...

Page 52: ...tador de LAN inal mbrica para PC de ser necesario 2 Encienda la impresora IB 22 3 Defina la direcci n IP de la IB 22 en el panel del operador 4 Conecte la IB 22 ingresando la direcci n IP en un navega...

Page 53: ...54 Espa ol...

Page 54: ...stallation de l utilitaire IB 2x 65 Configuration de l mulation KPDL et des nom et zone AppleTalk 65 Installation des fichiers PPD et configuration de l imprimante 65 Configuration de l adresse IP 66...

Page 55: ...pide mentionne les utilitaires suivants qui se trouvent dans la section IB 2x Configuration du CD ROM Assistant de configuration rapide une interface permettant de configurer les param tres n cessaire...

Page 56: ...les imprimantes sur les connexions IPX ou IP tant que le protocole est install sur l ordinateur Windows ex cutant l assistant par exemple si seul IPX est install l assistant ne d tecte que les imprim...

Page 57: ...avant d utiliser le panneau avant de l imprimante pour imprimer des pages d tat Consultez l information de connexion NetWare sur la page d tat IB 2x et v rifiez que l tat de la file d attente est Pr t...

Page 58: ...rmet d envoyer une t che d impression via message lectronique sur Internet par exemple gr ce aux commandes d impression standard des applications Windows Via NetBEUI impression homologue homologue ave...

Page 59: ...nte de Windows D marrer Param tres Imprimantes Ajout d imprimante 2 1 Lorsque l assistant vous invite indiquer la m thode de connexion de l imprimante votre ordinateur s lectionnez Imprimante locale 2...

Page 60: ...les vous souhaitez placer le pilote lors d une connexion cette imprimante partag e Impression via messagerie sous Windows 95 98 Me NT 4 0 et 2000 La carte IB 21E 22 offre une nouvelle fonction d impre...

Page 61: ...distance R seau local Propri t s 8 Suivez les invites pour compl ter les tapes de l assistant d ajout d imprimante 9 Si vous avez s lectionn l imprimante partager et souhaitez que les autres versions...

Page 62: ...Alors que le partage d imprimante n est g n ralement pas utilis avec l impression NetBEUI il est possible d utiliser la m thode de partage de NT 4 0 ou 2000 pour tirer parti des fonctions de t l char...

Page 63: ...Mita Digital Library fourni avec l imprimante Dans l cran Connexion de l imprimante s lectionnez R seau puis l imprimante partag e Configuration sur le Macintosh KPDL Kyocera Page Description Languag...

Page 64: ...e nom de la zone dans laquelle vous souhaitez que l imprimante apparaisse Un ast risque indique la zone par d faut 6 Cliquez sur D finir pour envoyer les modifications l imprimante 7 La d finition du...

Page 65: ...esses particulier Cette dur e devrait donc tre d finie sur Illimit e pour le groupe auquel la carte IB 2x appartient Si cela n est pas souhaitable la carte IB 2x devrait tre d finie sur Client r serv...

Page 66: ...on n appara t pas ou si tous les choix ne sont pas affich s consultez les conditions requises dans la section suivante 4 Appuyez sur ou jusqu ce que TCP IP apparaisse Appuyez sur la touche pour passer...

Page 67: ...t obligatoire Si le mot de passe d administrateur est oubli le seul moyen de r cup ration existant est de r tablir la carte IB 2X sur ses valeurs d usine par d faut en utilisant un r glage de cavalier...

Page 68: ...ll ou ex cut partir du CD ROM Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library en s lectionnant Configuration avanc e dans le menu de configuration IB 2x KM NET VIEWER Le suivi et le cont...

Page 69: ...quement l un des modes ci dessus Il s agit de la valeur par d faut de IB 22 Cryptage Wired Equivalent Privacy WEP est un protocole de s curit servant transmettre les donn es sur un r seau sans fil ave...

Page 70: ...essaire reportez vous aux instructions de l adaptateur de r seau local sans fil du PC 2 Mettez l imprimante IB 22 sous tension 3 Sp cifiez l adresse IP de IB 22 en utilisant le panneau de l op rateur...

Page 71: ...72 Fran ais...

Page 72: ...zione KPDL e di nome e zona AppleTalk 83 Installazione de file PPD e configurazione della stampante 84 Configurazione degli indirizzi IP 84 Configurazione DHCP Protocollo di configurazione Host dinami...

Page 73: ...B 2x permette a stampanti Mita Kyocera e fotocopiatrici digitali di comunicare tramite una rete Ethernet con svariati sistemi operativi di rete inclusi Windows NetWare Macintosh e UNIX La Guida di con...

Page 74: ...onfigurazione rapida rileva e visualizza solo le stampanti IPX Se una stampante non inclusa nell elenco un metodo alternativo per il collegamento l immissione dell indirizzo Ethernet della stampante n...

Page 75: ...di stato IB 2x per informazioni sul collegamento NetWare e controllare che lo stato della coda di stampa sia Pronto 4 Configurare i client di Windows in modo da stampare la coda NetWare corrispondente...

Page 76: ...a funzione possibile inviare per posta elettronica un lavoro di stampa a una stampante remota p es su Internet avvalendosi del comando di stampa comune nelle applicazioni Windows Tramite condivisione...

Page 77: ...processo di configurazione della porta Per informazioni sull opzione di stampa tramite posta elettronica in KPrint consultare la pagina che segue relativa alla stampa tramite posta elettronica 2 Eseg...

Page 78: ...izzo IP IB 2x 5 Nel campo Name of printer or print queue on that server Nome della stampante o della coda di stampa su quel server immettere il nome della porta desiderato ad esempio LPR1 e fare clic...

Page 79: ...lla stampante TCP IP standard 4 Nel campo Printer Name or IP Address Nome stampante o Indirizzo IP immettere l indirizzo IP IB 20x 5 Nel campo Nome porta immettere il nome della porta desiderato o acc...

Page 80: ...gi configurato per l utilizzo di NetBEUI In Windows 95 98 Me controllare sotto Avvio Stampanti Pannello di controllo Rete In Windows NT 4 0 controllare sotto Avvio Stampanti Pannello di controllo Ret...

Page 81: ...ocesso di aggiunta di una stampante spiegato nelle sezioni precedenti dedicate a Windows Collegamento ad una stampante condivisa Questa sezione descrive brevemente le varie fasi per il collegamento di...

Page 82: ...3 Fare doppio clic sul programma di installazione di IB 2x 4 Selezionare la lingua desiderata e fare clic su OK 5 Confermare la cartella di destinazione o passare a quella desiderata Fare clic su Ava...

Page 83: ...igurare i parametri degli indirizzi IP di I IP quelli pi semplici e comuni sono tramite la configurazione guidata rapida di IB 2x tramite DHCP e tramite il pannello anteriore della stampante Il serviz...

Page 84: ...o come nome host su un indirizzo IP Per essere configurato come server WINS WINS richiede un server NT o 2000 WINS attiva la definizione di una configurazione di stampa che fa riferimento alla stampan...

Page 85: ...r spostare il cursore sulla cifra che si desidera cambiare Premere o per cambiare il valore di tale cifra 7 Dopo aver impostato tutte le cifre come desiderato premere il pulsante INVIO per accettare i...

Page 86: ...imenticata non si pu far altro che ripristinare la condizione predefinita della fabbrica dell IB 2x usando la regolazione dei ponticelli descritta nella sezione Correzione dei Problemi del Manuale del...

Page 87: ...are Library o Kyocera Mita Digital Library in dotazione Connessione di rete wireless Con IB 22 la funzionalit di connessione in rete IB 2x compresi i protocolli TCP IP NetWare AppleTalk la gestione tr...

Page 88: ...essa procedura per IB 2x e consultando le sezioni pertinenti di questo manuale Se IB 22 non riesce a stabilire una connessione con la rete sar necessario procedere alla configurazione manuale In alcun...

Page 89: ...omposta da 5 coppie di caratteri esadecimali p es 4C 75 63 6B 79 mentre nel caso della cifratura a 128 bit la chiave composta da 13 coppie di caratteri esadecimali AVVERTENZA verificare la correttezza...

Page 90: ...a emula o KPDL e de nome e zona AppleTalk 101 Instala o de PPDs e configura o da impressora 102 Configura o do endere o IP 102 Configura o do DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 102 Configura o d...

Page 91: ...essora Com a IB 2x as copiadoras digitais e impressoras Kyocera Mita podem se comunicar em redes Ethernet com diversos sistemas operacionais de rede inclusive Windows NetWare Macintosh e UNIX Este Gui...

Page 92: ...terminada impressora n o constar na lista um m todo alternativo para conect la digitar seu endere o Ethernet no espa o correspondente O endere o Ethernet pode ser encontrado na p gina de status da IB...

Page 93: ...alguns minutos e usando o painel frontal da impressora imprima as p ginas de status Confira na p gina de status da IB 2x as informa es de conex o do NetWare e verifique se o status da fila indica Pron...

Page 94: ...PR no Windows em TCP IP Via IPP impress o pela Internet ou intranet usando IPP Internet Printing Protocol Via E Mail esta op o s est dispon vel com a IB 21E 22 Atrav s desta fun o pode se enviar um tr...

Page 95: ...CD ROM Kyocera Mita Network Library ou Kyocera Mita Software Library na unidade de CD ROM selecione Configura o e execute o Assistente Adicionar porta KPrint O Assistente o orientar durante a configu...

Page 96: ...ite o endere o IP da IB 2x 5 No campo Impressora ou fila de impress o no servidor digite qualquer nome desejado de porta como por exemplo LPR1 e clique em OK 6 Se a impressora vai ser compartilhada se...

Page 97: ...o campo Nome da porta digite o nome de porta desejado ou aceite a predefini o 6 Ap s completar o procedimento do Assistente Adicionar porta de impressora TCP IP padr o o Assistente Adicionar Impressor...

Page 98: ...nfigurada para usar o NetBEUI No Windows 95 98 Me confira isso em Iniciar Configura es Painel de controle Rede No Windows NT 4 0 confira isso em Iniciar Configura es Painel de controle Rede Protocolos...

Page 99: ...dicionar impressora e explicado em cada uma das se es anteriores relacionadas ao sistema Windows Conex o a uma impressora compartilhada Esta se o descreve brevemente as etapas para conectar um computa...

Page 100: ...e KM Network Library na mesa de trabalho 2 Abra a pasta Utilit rio 3 Clique duas vezes no Instalador IB 2x 4 Selecione o idioma desejado e clique em OK 5 Clique em Encerrar para sair do instalador Def...

Page 101: ...endere o permanente para cada IB 2x IMPORTANTE Em ambiente que n o o WINS recomenda se enfaticamente configurar o servidor DHCP para conceder um lease ilimitado ou uma reserva de endere o permanente...

Page 102: ...um servidor NT ou 2000 seja configurado como servidor WINS O WINS possibilita definir uma configura o de impress o correlacionada impressora atrav s do nome ao inv s do endere o IP Assim mesmo se o en...

Page 103: ...IB 2x estiver entre 192 e 254 use 255 255 255 0 como m scara de sub rede 9 Quando todas as defini es de Endere o IP M scara de sub rede e Gateway padr o estiverem feitas pressione a tecla para voltar...

Page 104: ...om um navegador de Web digitando o endere o IP como URL Ex http 206 129 6 54 A homepage exibe informa es b sicas sobre a impressora ou copiadora e a IB 2x assim como o status atual da impressora e a t...

Page 105: ...rede sem fio a uma rede fixa 802 11 ad hoc Conex o direta entre dispositivos sem fio sem o uso de um ponto de acesso Este modo usa a SSID Service Set Identification identifica o de conjunto de servi...

Page 106: ...EP desativada e configure o canal de forma a corresponder ao canal da IB 22 O canal padr o da IB 22 o 11 Consulte as instru es do adaptador de rede sem fio do PC se necess rio 2 Ative a impressora IB...

Page 107: ...108 Portugu s...

Page 108: ...programma 119 KPDL emulatie en naam en zone voor AppleTalk instellen 119 PPD s installeren en de printer configureren 119 Configuratie IP adres 120 DHCP configuratie Dynamic Host Configuration Protoco...

Page 109: ...ogramma s in het configuratiegedeelte van de CD ROM Wizard Quick Setup Snelle installatie Een wizard interface voor het configureren van de instellingen die nodig zijn om de IB 2x snel aan het afdrukk...

Page 110: ...hernet adres van de desbetreffende printer in te voeren Dit Ethernet adres kunt u vinden op de statuspagina van de IB 2x Wanneer een IP printer zich niet in het lokale segment bevindt moet deze printe...

Page 111: ...rd enkele minuten Druk dan de statuspagina s af via het bedieningspaneel van de printer Controleer op de statuspagina van de IB 2x de gegevens over de NetWare verbinding en controleer of de wachtrijst...

Page 112: ...n verzonden bijvoorbeeld via Internet met de standaardafdrukfunctie in een willekeurige Windows toepassing Via NetBEUI peer to peer afdrukken via het NetBEUI protocol De printers zijn te vinden in Net...

Page 113: ...volgende vraag verschijnt How is this printer attached to your computer Hoe is deze printer met uw computer verbonden selecteert u Local printer Lokale printer 2 2 Selecteer in de lijst met beschikba...

Page 114: ...ared Gedeeld en voert u de gewenste sharenaam in Selecteer eventuele andere Windows versies die automatisch het stuurprogramma moeten ontvangen wanneer ze een verbinding met deze share maken Afdrukken...

Page 115: ...r Printer Sharing Printer delen Wanneer de printer moet worden gedeeld selecteert u Share As Delen als en voert u de sharenaam in Printerdeling is alleen beschikbaar als de service File and Printer Sh...

Page 116: ...gewenste namen veranderen 3 Selecteer onder Network Neighborhood Netwerkomgeving de optie Entire Network Volledig netwerk en open vervolgens de werkgroep KY NetPrinters of de werkgroep met de nieuwe...

Page 117: ...gureerd om het stuurprogramma te downloaden naar clients die een verbinding maken doet u het volgende Installeer het printerstuurprogramma van de CD ROM Kyocera Mita Software Library of Kyocera Mita D...

Page 118: ...ctogram Set Emulation Emulatie instellen Kies de relevante KPDL optie en klik op SET INSTELLEN 5 Klik op het pictogram AppleTalk Voer de gewenste Printer Name Printernaam in zoals deze in de Chooser m...

Page 119: ...zo worden ingesteld dat een IP adres voor een beperkte periode tijdelijke lease of voor een onbeperkte periode onbeperkte lease wordt toegewezen of kan met een permanente adresreservering per IB 2x wo...

Page 120: ...te drukken Wanneer de IB 2x met succes bij een WINS server is geregistreerd wordt in het TCP IP gedeelte als WINS status Registered Geregistreerd aangeduid Instelling IP adres via het bedieningspanee...

Page 121: ...in een DHCP omgeving te voorkomen Permanent Wanneer er bij een DHCP server een onbeperkte lease of een adresreservering is opgevraagd of wanneer het IP adres is ingesteld via een andere methode dan DH...

Page 122: ...e IB 2x voor het wijzigen van de standaardinstellingen opgenomen De wizard is ook gemakkelijk voor de follow upconfiguratie Zie voor meer informatie Gebruik van de wizard Quick Setup Snelle installati...

Page 123: ...ijn ingesteld of Er meerdere onafhankelijke draadloze netwerken toegankelijk zijn de IB 22 maakt dan mogelijk geen verbinding met het gewenste netwerk Raadpleeg wanneer een van de bovenstaande situati...

Page 124: ...De Wireless LAN Mode wordt door de IB 22 waargenomen Wanneer er echter draadloze netwerken beschikbaar zijn die met verschillende methoden werken moet u de methode zo instellen dat deze overeenkomt me...

Page 125: ...126 Nederlands Nederlands...

Page 126: ...e Windows 132 TCP IP Windows 132 NetBEUI Windows 135 Windows 136 Macintosh 136 IB 2x 137 KPDL AppleTalk 137 PPD 138 IP 138 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol 138 WINS Windows Internet Naming Ser...

Page 127: ...Software Library CD ROM CD ROM CD ROM CD ROM Setup exe CD ROM IB 2x KPrint IB 2x Windows TCP IP KPrint LPR IPP KYOCERA KYOCERA MITA KYOCERA CORPORATION NetWare Novell Incorporated Windows Microsoft C...

Page 128: ...129 IB 2x IB 2x 1 2 1 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library Windows IPX IP IPX IPX IB 2x IP IP IPX IP AdminManager IP IP AdminManager AdminManager...

Page 129: ...cera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library 2 NetWare NetWare 3 2 IB 2x NetWare 4 NetWare Windows NetWare Windows NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare NDS NDS NetWare 4 x 5 x ND...

Page 130: ...M Novell NDPS NetWare 4 x CD ROM Readme txt 2 IPX IP IP IB 2x IP IP 3 NWAdmin Printer Agent Admin Guide PDF 4 Printer Agent Windows Windows Windows Windows 3 1 Windows XP Windows IB 2x Novell NetWare...

Page 131: ...are TCP IP Windows Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 TCP IP IB 2x IPP IB 21E 22 TCP IP TCP IP TCP IP TCP IP Windows 95 98 Me LPR IPP IB 2x IP IP 1 Kyocera Mita Network Library CD ROM Kyocera Mita Network L...

Page 132: ...TCP IP 2 Microsoft TCP IP Simple TCP IP 3 TCP IP Windows IP TCP IP IB 2x IP IP 1 CD ROM Kyocera Mita Software Library Kyocera Mita Digital Library 2 3 LPR 4 lpd IB 2x IP 5 LPR1 6 Windows Windows 95 98...

Page 133: ...Network Library Kyocera Mita Software Library POP3 IB 2x KPrint Windows KPrint Windows KPrint Windows KPrint Windows Windows 2000 TCP IP IB 2x IP IP 1 2 3 TCP IP TCP IP 4 IP IB 2x IP 5 6 TCP IP 7 8 9...

Page 134: ...etBEUI Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 1 Windows NetBEUI Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 2 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library KY NetPrinters KYxxxxxx 3 KY NetP...

Page 135: ...IPX NetBEUI NT IPX NetBEUI TCP IP Windows Windows Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 95 98 Me NT 4 0 Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 NT 2000 Windows 95 98 Me NT 2000 CD ROM Kyocera Mita Software Library Kyocer...

Page 136: ...yocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library Macintosh KPDL AppleTalk TCP IP IB 2x Macintosh AppleTalk IB 2x 1 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library KM Network...

Page 137: ...re Library Kyocera Mita Digital Library CD ROM 2 PPD Apple 3 LaserWriter 8 AppleTalk IB 2x 4 PPD 5 Macintosh IP IB 2x IP DHCP WINS Windows Internet Naming Service DHCP IP DHCP Dynamic Host Configurati...

Page 138: ...IB 2x IP IP 00c0eea371d8 IB 2x DHCP DHCP IP IP DHCP WINS Windows Internet Naming Service WINS Windows NT NetBIOS IP WINS WINS NT 2000 WINS IP DHCP IP WINS 1 2 Windows LPR WINS IB 2x WINS WINS DHCP IB...

Page 139: ...2 ENTER ENTER 3 4 TCP IP TCP IP TCP IP 5 IP ENTER IP 6 7 ENTER 8 IP 5 7 192 223 IB 2x IP 255 255 255 0 9 IP TCP IP 10 EtherTalk ENTER ENTER 11 12 ENTER 13 IP IB 2x IP DHCP IP IB 2x DHCP IP DHCP IB 2x...

Page 140: ...x IB 2x IB 2x IB 2x IB 2x CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library html IB 2x TCP IP IP IB 2x NetWare NetWare NWAdmin NetWare URL IP IB 2x http 206 129 6 54 IB 2x IB 2x Window...

Page 141: ...KM NET VIEWER Windows KM NET VIEWER KM NET VIEWER Kyocera Mita IB 2x KM NET VIEWER CD ROM Kyocera Mita Software Library Kyocera Mita Digital Library IB 22 TCP IP Netware AppleTalk IB 21E IB 22 802 11b...

Page 142: ...DHCP DHCP IP IB 22G IP IB 22 IP DHCP DHCP IP IB 22 IP http 192 168 10 240 IB 22 IB 2x IB 22 IB 22 IB 22 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library html IB 22 IB 22 1 PC WEP 802...

Page 143: ...144 4 http 192 168 10 240 IP IB 22 5 LAN 6 IB 22 LAN 7 SSID 802 11 Ad hoc 8 9 WEP a Encryption WEP 64 40 128 b WEP Key 64 4C 75 63 6B 79 5 16 128 13 16 IB 22 WEP 10 Submit IB 22...

Page 144: ...48 Windows 149 NetWare Windows 149 TCP IP Windows 150 NetBEUI Windows 152 Windows 153 Macintosh 154 IB 2x 154 KPDL AppleTalk 154 PPD 155 IP 155 DHCP 155 WINS Windows 156 IP 156 IP 157 157 157 Web 157...

Page 145: ...rary Kyocera Mita Software Library Setup exe IB 2x KPrint IB 2x Windows TCP IP KPrint LPR IPP KYOCERA KYOCERA MITA KYOCERA CORPORATION NetWare Novell Incorporated Windows Microsoft Corporation Macinto...

Page 146: ...147 IB 2x IB 2X Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library Windows IPX IP IPX IPX IB 2x IP IP IPX IP Web AdminManager Web IP IP AdminManager Web AdminManager 1 2 1...

Page 147: ...ry Kyocera Mita Software Library 2 NetWare Bindery NetWare 3 IB 2x NetWare 4 Windows NetWare NetWare Windows NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare NDS Bindery NDS Bindery NetWare NDS Bindery...

Page 148: ...in Printer Agent Admin PDF 4 Printer Agent Windows Windows Windows Windows 3 1 Windows XP Windows IB 2x Novell NetWare NetWare NetWare LPR TCP IP Windows LPR IPP Windows NetBEUI NetBEUI Windows Window...

Page 149: ...IP TCP IP Windows 95 98 Me LPR IPP IB 2x IP IP 1 Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library KPrint KPrint 2 Windows 2 1 2 2 KPrint IPP LPR 3 4 4 1 Microsoft 4 2 Windows NT 4 0 LPR TCP...

Page 150: ...al Library 2 3 LPR 4 lpd IB 2x IP 5 LPR1 6 Windows Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 IB 21E 22 Windows IB 21E 22 POP3 Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library HTML POP3 IB 2x Windows KPri...

Page 151: ...152 1 Windows 2 3 TCP IP TCP IP 4 IP IB 2x IP 5 6 TCP IP 7 8 9 Windows 9 1 9 2 Windows 2000 IPP Windows 2000 IPP IPP IB 2x IP IP 1 Windows 2 3 URL http 212 74 53 19 ipp 4 NetBEUI Windows NetBEUI...

Page 152: ...ftware Library KY NetPrinters KYxxxxxx 3 KY NetPrinters 4 Windows 5 NetBEUI NT 4 0 2000 Windows NT 4 0 LPR Windows 2000 TCP IP Windows Windows Windows Windows Windows Windows 3 1 Windows NT LPR IPX Ne...

Page 153: ...x Macintosh IB 2x LaserWriter Macintosh KPDL PostScript PostScript PPD Macintosh Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library KPDL AppleTalk TCP IP Macintosh AppleTalk IB 2x IB 2x 1 Kyo...

Page 154: ...a Digital Library PPD 2 PPD Apple 3 LaserWriter 8 AppleTalk IB 2x 4 PPD 5 Macintosh IP IB 2x IP DHCP Windows WINS DHCP IP DHCP DHCP IP IP IP DHCP IP DHCP IB 2x DHCP IP IB 2x DHCP IP IB 2x WINS DHCP IB...

Page 155: ...DHCP IP WINS 1 2 Windows LPR WINS IB 2x WINS WINS DHCP IB 2x WINS DHCP Web IB 2x AdminManager WINS IB 2x WINS WINS IB 2x TCP IP WINS IP Kyocera Mita 1 LED i j 2 ENTER i j ENTER 3 4 i j TCP IP TCP IP T...

Page 156: ...P IP IB 2x DHCP IP DHCP IB 2x IP DHCP IP DHCP DHCP IP IP IB 2x IB 2x IB 2x Web IB 2x IB 2x IB 2x CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library html Web IB 2x TCP IP IP Web IB 2x Ne...

Page 157: ...ger KM NET VIEWER Windows KM NET VIEWER KM NET VIEWER Kyocera Mita IB 2x Kyocera Mita Software Library Kyocera Mita Digital Library KM NET VIEWER IB 22 IB 21E TCP IP NetWare AppleTalk Web IB 22 802 11...

Page 158: ...HCP IB 22 IP IB 22 http 192 168 10 240 IB 22 IB 22 IB 22 IB 22 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library HTML IB 22 IB 22 1 WEP PC 802 11 Ad hoc Ad hoc IB 22 IB 22 11 PC LAN 2...

Page 159: ...160 a WEP 64 40 128 b WEP 64 5 4C 75 63 6B 79 128 13 IB 22 WEP 10 IB 22...

Page 160: ...64 Windows 165 NetWare Windows 165 TCP IP Windows 166 NetBEUI Windows 168 Windows 169 Macintosh 169 IB 2x 170 KPDL AppleTalk 170 PPD 170 IP 170 DHCP 171 WINS Windows 171 IP 172 IP 172 173 173 Web 173...

Page 161: ...rary Kyocera Mita Software Library Setup exe IB 2x Kprint IB 2x Windows TCP IP KPrint LPR IPP KYOCERA KYOCERA MITA KYOCERA CORPORATION NetWare Novell Incorporated Windows Microsoft Corporation Macinto...

Page 162: ...163 IB 2x IB 2X 1 2 1 Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library Windows IPX IP IPX IPX IB 2x IP IP IPX IP web AdminManager web IP IP AdminManager web AdminManager...

Page 163: ...ry Kyocera Mita Software Library 2 NetWare Bindery NetWare 3 IB 2x NetWare 4 Windows NetWare NetWare Windows NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare NDS Bindery NDS Bindery NetWare NDS Bindery...

Page 164: ...min Printer Agent Admin PDF 4 Printer Agent Windows Windows Windows Windows 3 1 Windows XP Windows IB 2x Novell NetWare NetWare NetWare LPR TCP IP Windows LPR IPP Windows NetBEUI NetBEUI Windows Windo...

Page 165: ...5 98 Me LPR IPP IB 2x IP IP 1 Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library KPrint KPrint 2 Windows 2 1 2 2 KPrint IPP LPR 3 4 4 1 Microsoft 4 2 Windows NT 4 0 LPR TCP IP LPR Windows TCP...

Page 166: ...LPR1 6 Windows Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 IB 21E 22 Windows IB 21E 22 POP3 Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library HTML POP3 IB 2x KPrint Windows KPrint Windows KPrint Windows KP...

Page 167: ...1 Windows 2 3 Internet intranet URL http 212 74 53 19 ipp 4 NetBEUI Windows NetBEUI NetBEUI Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 1 Windows NetBEUI Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 2 Kyocera Mita N...

Page 168: ...NT 4 0 Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 NT 2000 Windows 95 98 Me NT 2000 Kyocera Mita Software Library Kyocera Mita Digital Library Macintosh KPDL Kyocera Page Description Language Kyocera PostScript KPD...

Page 169: ...ppleTalk 1 IB 2 AppleTalk IB 2x AppleTalk TCP IP IB 2x 3 4 KPDL 5 AppleTalk 6 7 AppleTalk PPD Mac OS LaserWriter PPD Kyocera Mita Macintosh Mac OS 8 9 1 Kyocera Mita Software Library Kyocera Mita Digi...

Page 170: ...B 2x DHCP IP IB 2x WINS DHCP IB 2x Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows NT 2000 IB 2x IB 2x Windows DHCP IB 2x 00c0eea371d8 IP IP IB 2x DHCP DHCP IP Web IP DHCP WINS Windows Windows NT WINS NetBIOS IP...

Page 171: ...P Web IB 2x AdminManager WINS IB 2x WINS WINS IB 2x TCP IP WINS IP Kyocera Mita 1 LED 2 ENTER ENTER 3 4 TCP IP TCP IP TCP IP 5 IP ENTER IP 6 7 ENTER 8 IP 5 7 IB 2x IP 192 223 255 255 255 0 9 IP TCP IP...

Page 172: ...ary IP DHCP IP DHCP DHCP IP IP IB 2x IB 2x IB 2x Web IB 2x IB 2x IB 2x CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library html Web IB 2x TCP IP IP Web IB 2x NetWare NetWare NWAdmin NetW...

Page 173: ...NET VIEWER Windows KM NET VIEWER KM NET VIEWER Kyocera Mita IB 2x Kyocera Mita Software Library Kyocera Mita Digital Library KM NET VIEWER IB 22 IB 21E TCP IP NetWare AppleTalk Web IB 22 802 11b IB 22...

Page 174: ...2 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library HTML IB 22 IB 22 1 WEP PC 802 11 Ad hoc Ad hoc IB 22 IB 22 11 PC LAN 2 IB 22 3 IB 22 IP IP 4 IP http 192 168 10 240 IB 22 5 LAN 6 IB...

Page 175: ...176...

Page 176: ...e 4 x 5 x 6 x 180 Windows 181 NetWare Windows 181 TCP IP Windows 182 NetBEUI Windows 184 Windows 185 Macintosh 185 IB 2x 186 KPDL 186 PPD 186 IP Address 187 D H C P 187 WINS Windows 187 IP 188 IP 189...

Page 177: ...Mita Network Library CD ROM Setup exe CD ROM IB 2x Admin KPrint KPrint KPrint KPrint KPrint IB 2x TCP IP IB 20 21 KPrint Windows 95 98 Me LPR IPP IB 21E 22 KPrint Windows95 98 Me NT4 2000 E Mail KYOCE...

Page 178: ...179 I B 2 x IB 2x 1 2 1 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library Windows IPX IP IPX IPX Ethernet Ethernet IB 2x IP IP IPX IP Web Admin Web IP IP Admin Web Admin...

Page 179: ...ware Library 2 NetWare NetWare 3 NetWare Ready Ready Ready Ready Ready 4 Windows NetWare NetWare Windows NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare 4 x 5 x 6 x NetWare NDS NDS NetWare 4 x 5 x 6 x NDS 1 CD ROM Kyocer...

Page 180: ...XP Widows IB 2x Novell NetWare Novell NetWare Novell NetWare Novell NetWare Novell NetWare NetWare NetWare LPR LPR LPR LPR LPR TCP IP Widows LPR IPP IPP IPP IPP IPP IB 21E 22 Windows NetBEUI NetBEUI N...

Page 181: ...LPR IPP TCP IP Windows TCP IP TCP IP TCP IP IB 2x IP IP 1 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library KPrint 2 Windows 2 1 2 2 IPP KPrint LPR 3 4 4 1 4 2 Windows NT 4 0 LPR TCP...

Page 182: ...ue on that server LPR1 OK 6 Windows Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 IB 21E 22 Windows IB 21E 22 POP3 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library HTML POP3 IB 21E 22 KPrint Windows K...

Page 183: ...4 53 19 ipp 4 NetBEUI Windows NetBEUI PC NetBEUI Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 1 Windows NetBEUI Windows 95 98 Me Windows NT 4 0 Windows 2000 2 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software...

Page 184: ...98 Me NT 4 0 2000 NT 2000 Windows 95 98 Me NT 2000 CD ROM Kyocera Mita Software Library Kyocera Mita Digital Library Macintosh KPDL Post Script KPDL IB 2x MacOS 8 x MacOS 9 x LaserWriter 8 x Macintos...

Page 185: ...s Macintosh HD IB Tools 6 KPDL 1 IB Tools 2 AppleTalk IB 2x AppleTalk TCP IP IB 2x 3 4 KPDL 5 AppleTalk AppleTalk AppleTalk Macintosh AppleTalk 6 7 AppleTalk PPD Macintosh LaserWriter PPD MacOS 8 9 1...

Page 186: ...P DHCP IB 2x IP WINS DHCP IB 2x Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows NT 2000 IB 2x IB 2x Reserved Client Reserved Client Windows DHCP Ethernet 008092a371d8 IP Ethernet IB 2x DHCP DHCP IP IP DHCP WINS W...

Page 187: ...IB 2x WINS DHCP WINS IB 2x Admin IB 2x WINS IB 2x WINS WINS TCP IP IP 1 LCD 2 6700 7000 2 3 4 TCP IP TCP IP TCP IP On 5 IP IP 6 7 8 IP IB 2x IP 192 254 255 255 255 0 9 IP TCP IP Off 10 Off EtherTalk O...

Page 188: ...IB 2x IP DHCP IP IB 2x DHCP IP DHCP IB 2x IP DHCP IP DHCP DHCP IP IP IB 2x IB 2x Admin IB 2x Admin Admin IB 2x IB 2x Admin Admin IB 2x CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Librar...

Page 189: ...6 54 IB 2x IB 2x Admin Admin Windows IB 2x IB 2x Admin Windows Admin IB 2x IP IPX Admin CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera Mita Software Library KM NET VIEWER Windows KM NET VIEWER KM NET VIE...

Page 190: ...ppleTalk Web LAN IB 22 IEEE802 11b LAN IB 22 LAN 2 4 GHz 1 2 PLANT 3 PLANT IB 22 LAN LAN LAN 802 11 LAN ID SSID Service Set IDentification LAN ID SSID LAN 802 11b IB 22 WEP Wired Equivalent Privacy IE...

Page 191: ...LAN SSID IB 22 LAN IB 22 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol IB 22 IP IP IP 192 168 10 240 IP DHCP IB 22 IP IP http 192 168 10 240 IB 22 IB 2x IB 22 CD ROM Kyocera Mita Network Library Kyocera M...

Page 192: ...11 IB 22 IB 22 11 LAN 2 IB 22 3 IB 22 IP IP 170 4 IP http 192 168 10 240 IB 22 5 LAN 6 LAN IB 22 LAN 7 SSID 802 11 8 9 WEP a WEP 64bit 40bit 128bit b WEP 64bit 16 5 4C 75 63 6B 79 128bit 16 13 WEP WEP...

Page 193: ......

Page 194: ......

Page 195: ...s Ignore Front Panel Network Configuration Changes This feature allows disabling changes to the printer network configuration while leaving the front panel unlocked Guest Account Removed The guest acc...

Page 196: ...bieten Sicherheitsma nahmen um nicht autorisierte Firmware Aktualisierungen zu verhindern Bedienfeld Netzwerkkonfigurations nderungen ignorieren Diese Funktion verhindert nderungen der Druckernetzwerk...

Page 197: ...re Omitir cambios de configuraci n de red del panel frontal Esta funci n desactiva los cambios en la configuraci n de la impresora de red sin bloquear el panel frontal Cuenta de invitado eliminada Se...

Page 198: ...B 22 comportent des fonctions de s curit qui emp chent les mises jour non autoris es du micrologiciel Ignorer les modifications de la configuration du r seau effectu es depuis le panneau avant Cette f...

Page 199: ...mpedire l accesso non autorizzato agli aggiornamenti del firmware Ignora modifiche della configurazione di rete dal pannello frontale Questa funzione consente di disattivare le modifiche alla configur...

Page 200: ...s Ignorar altera es de configura o da rede feitas no painel frontal Este recurso permite desativar altera es na configura o de rede da impressora ao mesmo tempo em que deixa o painel frontal desbloque...

Page 201: ...maatregelen ter voorkoming van onbevoegde firmware updates Wijzigingen in de netwerkconfiguratie via het bedieningspaneel negeren Met deze functie schakelt u wijzigingen in de netwerkconfiguratie van...

Page 202: ...le Rendezvous IB 21E IB 22 IB 21E IB 22 Windows LPR Windows 2000 XP LPR LPR KIR Kyocera RAM RAM 1 20 IP IB 21E IB 22 IP IB 21E IB 22 AdminManager Macintosh SMTP SMTP SMTP IB 21E IB 22 SMTP SMTP 9 FTP...

Page 203: ...Web IB 21E IB 22 Web IB 21E IB 22 Windows LPR Windows 2000 XP LPR LPR KIR Kyocera Image Refinement Kyocera RAM Web RAM 1 20 IP IB 21E IB 22 IP IB 21E IB 22 AdminManager Macintosh SMTP SMTP SMTP IB 21...

Page 204: ...IB 22 Windows LPR Windows 2000 XP LPR LPR KIR Kyocera Image Refinement RAM web RAM 1 20 Security IP IB 21E IB 22 IP IB 21E IB 22 AdminManager Macintosh Setup Utility SMTP E mail Reports via SMTP SMTP...

Page 205: ...S X Rendezvous IB 21E IB 22 E E OFF ON Windows LPR Windows 2000 XP LPR LPR ON OFF KIR Kyocera Image Refinement RAM RAM Version 1 20 IP IP IB 21E IB 22 AdminManager Macintosh E SMTP E 3 E E SMTP SMTP E...