20
Français
Deutsch
Español
Italiano
日 本 語
English
注意
ペーパーフィーダを 2 台以上装着している場合は、紙詰まり
が起きたペーパーフィーダ以外に上側のペーパーにも用紙が
残っていることがありますので確認してください。
Vorsicht
Precaución
If you have installed two or more paper feeders on a
printer and a paper jam has happened in a paper
feeder, paper jams may also has happened in paper
feeders higher than that feeder. Be sure to check those
feeders and clear all the jammed paper.
Si deux ou plusieurs chargeurs de papier ont été
installés sur une imprimante et si un bourrage papier
s’est produit dans un chargeur de papier, des
bourrages de papier peuvent également se produire
dans les chargeurs de papier supérieurs au chargeur
en question. S’assurer de vérifier ces chargeurs et
supprimer tous les bourrages papier.
Wenn Sie zwei oder mehr Papierzuführungen auf dem
Drucker installiert haben und in einer Papierführung
ein Stau verursacht worden ist, kann es sein, dass
die Staus in der darüber liegenden Papierzuführung
aufgetreten sind. Überprüfen Sie unbedingt diese
Zuführungen und entfernen Sie alle gestauten Papiere.
Si ha instalado dos o más alimentadores de papel en
la impresora y se produce un atasco de papel en uno
de los alimentadores, es probable que también haya
atascos de papel en los alimentadores de papel que
se encuentran sobre dicho alimentador. Asegúrese de
comprobar todos los alimentadores y retire todos los
papeles atascados.
Se avete installato due o più alimentatori di carta sulla
stampante e si è verificato un inceppamento in uno
degli alimentatori, è possibile che si sia verificato un
inceppamento negli alimentatori superiori rispetto a
quell´alimentatore. Assicuratevi di controllare quegli
alimentatori e di rimuovere tutti i fogli di carta
inceppati.
O
!"#$%&
I
!"#$#%&'
I
!"#$%&'()
I
!"#$%
O
!"#$%&'
!"#$#%&'(
!"#$%&'()*+
!"#$%&
