*Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Specifications are subject to change without prior notice!
© 1999 KYOSHO
© 1999-2007, HobbyCenter.Ru
No. 30981
Требуется для эксплуатации
Required for operation
Радио Подготовка
Radio preparation
Прежде чем ВЫ начнете
Before you begin
Сборка
Assembly
Техобслуживание
Maintenance
Требования по безопасности
Operating your model safely
Запасные части и опции
Spare parts & optional parts
2 ~ 3
3
4
5 ~ 11
11 ~ 12
13
14 ~ 16
Оглавление
目
次
Index
1:12 масштабная радиоуправляемая модель гусеничного вездехода с электродвигателем
1/12 SCALE RADIO CONTROLLED ELECTRIC POWERED BELT VEHICLE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
組立／取扱説明書
ブリザード EV
SAFETY PRECAUTIONS
This radio control model is not a toy!
●
First-time builders should seek the advice of experienced
modellers before commencing assembly and if they do not fully
understand any part of the construction.
●
Assemble this kit only in places out of childrens reach!
●
Take enough safety precautions prior to operating this model. You
are responsible for this models assembly and safe operation!
●
Always keep this instruction manual ready at hand for quick
reference, even after completing the assembly.
BLIZZARD EV
Прежде чем начинать сборку, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию!
Before commencing assembly, please read these instructions thoroughly.
ELECTRIC
POWERED
Ni-Cd
ВНИМАНИЕ: Продукция укомплектована перезаряжаемыми батареями. Эти батареи включены в цикл переработки вторичного сырья. По завершению их использования в соответствии
с национальным и местным законодательством может статься незаконным выбрасывать их в муниципальную систему сборки мусора. Свяжитесь со своими местными властями для
обеспечения рециклизации отходов.
・
The product you have purchased is powered by a rechargeable battery. The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various national / state and local
laws, it may be illegal to dispose of this battery into the municipal waste stream. Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options
or proper disposal.
R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Эта радиоуправляемая модель–не игрушка!
Начинающие моделисты должны советоваться с опытными моделистами
перед началом сборки и в тех случаях, когда они не вполне разбираются в какой-
либо части конструкции.
Производите сборку данной конструкции только в местах недоступных для
детей!
Принимайте необходимые меры предосторожности перед запуском данной
модели. ВЫ отвечаете за ее сборку и безопасную эксплуатацию!
Всегда держите эту инструкцию по эксплуатации под рукой даже после
окончания сборки, чтобы ВЫ могли быстро к ней обратиться.
