4
Требуемые
инструменты
組立てに必要な工具
Tools required
ПРИЛАГАЕМЫЕ
ИНСТРУМЕНТЫ
TOOLS INCLUDED
Хобби нож
Hobby Knife
КЛЮЧ - ШЕСТИГРАННИК
1.5mm, 2mm
）
Hex Wrench (1.5mm, 2mm)
Крестовая отвертка
Phillips Screwdriver (L, M, S)
Круглогубцы■
Needle Nose Pliers
Шило
Awl
Кусачки (бокорезы)
Wire Cutters
Моментальный
клей
Instant Glue
Резиновый
клей
Rubber Cement
Крестовый
ключ
Cross Wrench
Подготовка аппаратуры радиоуправления
/ RADIO PREPARATION
GREASE
КОНСИСТЕНТНАЯ
смазка
Grease
Развертка с ножевыми лезвиями
SPECIAL TAPER REAMER
REIBAHLE
ALESOIR SPECIAL
No.80311
Нет необходимости предварительно сверлить!
Аккуратные отверстия от 1 до 15мм диаметром!
No need to pre-drill!
Drills neat 1 ~ 15mm holes directly!
Круглые ножницы
ROUND CUTTER &
SANDER LEXANSCHERE
CISEAUX A LEXAN
No.1829
Для подгонки кузова. Легче вырезать изогнутые детали.
For trimming bodies. Cutting along curved lines never was
so easy!
Настройте радиоуправление как указано
ниже.
Set up the radio as explained below.
ВНИМАНИЕ! Содержите инструмент в порядке!
CAUTION: Handle tools carefully!
注意
© 1999-2007, HobbyCenter.Ru
3
ゴム系接着剤
1
2
8
Включено ON
Выключено OFF
5
10
11
6
4
3
3
7
Включено ON
Выключено OFF
9
Передатчик
信機
Transmitter
Приемник
Receiver
Переключатель
Switch
Сервопривод
Servo
Никел
ь- кадмиевая батарея
Ni-Cd battery
Регулятор скорости
(
оборотов
)
Rotary Speed Controller
Установите переключатель реверса в положение, соответствующее
нужному направлению движения сервопривода рулевого управления.
Switch the reverse switch for the steering throttle.
Установите переключатель реверса приемника в положение,
соответствующее нужному направлению движения сервопривода газа.
Switch the reverse switch for the throttle servo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
●
START
●
FINISH
Insert the AA-size dry batteries into
the transmitter.
Extend the transmitter antenna.
Plug in the Ni-Cd battery.
Unwind the receiver antenna.
Center the trims.
Switch on the transmitter.
Switch on the receiver.
Make sure the servos move according
to your transmitter inputs.
Switch off the receiver.
Switch off the transmitter.
Retract the transmitter antenna.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Начало
Завершение
●終わる時
Вставьте
аккумуляторную
батарею в передатчик.
Полностью выдвиньте антенну.
Подсоедините заряженные ни-
кадм. батареи к приемнику.
Размотайте
антенну
приемника.
Установите триммеры в
центральное положение.
Включите передатчик.
Включите приемник.
Убедитесь
в
том,
что
сервоприводы двигаются в
соответствии
с
Вашими
командами, подаваемыми с
приемника.
Выключите приемник.
Выключите передатчик.
Задвиньте обратно антенну
передатчика.
