background image

BL-EV

6

Part bags used.

6                                                          

 © 1999-2007, HobbyCenter.Ru 

Steering

4

3 x 3mm 
                Set Screw

2

2 x 8mm 
               TP Screw

2

Plastic Tapered Washer

65

2

82  2x6x5mm 

          Stopper

2

77  4.8mm 

Шаровая опора 

            Ball

79

Rod (C)

Must be purchased separately! 

Cut off shaded portion.

2

82 

80 

65 

81

81

65

79

77

78

80

82

2x8mm

3x3mm

3x3mm

3x3mm

3x3mm

30mm

88  

Двусторонняя клеющая лента

Double-sided Tape 

87

88

89

Connect as per radio equipment instruction manual.

Bind the wires with strap.
Cut the extra part of the strap, if any. 

BL-EV

4

Radio

BL-EV

5

Radio

approx. 140mm

Adjust the strength of brake (in other words, equalize the 
brake strength of both right and left) with        and       .

Do not brake too hard.

8~10mm
8~10mm

Parallel

Note the direction.

Note the direction.

81

65 

80

82 

78

78

79

82

Pay close attention here!

2

78  4.8mm 

            Ball End

Шаровый наконечник

Используйте пакеты 

частей модели.

Рулевое управление

Винт установочный

               (фиксатор)

Шуруп-саморез

Пластиковая конусная шайба

Стопор

Тяга

Приобретается дополнительно. 

 

Обрежьте заштрихованные 

участки пленки.

Радиоуправление

Радиоуправление

両面テープ

Соедините согласно инструкции к радиоуправлению.

Стяните провода с помощью хомута. 
Излишек хомута обрежьте. 

С помощью дет.78 и 82 отрегулируйте усилие тормозов так,

чтобы оно было одинаковым справа и слева. 

Не делайте тормоза слишком тугими.

82  78

прибл.

140mm

параллельно

Обратите внимание 

на направление.

Обратите внимание 

на направление.

Обратите особое внимание на эту позицию.

Summary of Contents for BLIZZARD EV

Page 1: ...орку пожалуйста внимательно прочитайте инструкцию Before commencing assembly please read these instructions thoroughly ELECTRIC POWERED Ni Cd ВНИМАНИЕ Продукция укомплектована перезаряжаемыми батареями Эти батареи включены в цикл переработки вторичного сырья По завершению их использования в соответствии с национальным и местным законодательством может статься незаконным выбрасывать их в муниципаль...

Page 2: ...masking and detail de signing jobs カラーデカール COLOR DECAL No 1754 Цветная пленка Декаль самоклеющаяся Хорошо клеится к поликарбонатному корпусу модели даже на изогнутых поверхностях Self adhesive super flexible sheets that bond to polycarbonate even when applied to curved surfaces MASKING SHEET ЗАЩИТНАЯ ПЛЕНКА Самоклеющаяся пленка для защиты поверхностей при производстве покрасочных работ No 1947 For...

Page 3: ...ansmitter Приемник Receiver Переключатель Switch Сервопривод Servo Никель кадмиевая батарея Ni Cd battery Регулятор скорости оборотов Rotary Speed Controller Установите переключатель реверса в положение соответствующее нужному направлению движения сервопривода рулевого управления Switch the reverse switch for the steering throttle Установите переключатель реверса приемника в положение соответствую...

Page 4: ...все детали за исключением винтов обозначены номерами по которым их можно идентифицировать При покупке запчастей найдите ид номер требуемой части в левой колонке списка запчастей D данная инструкция использует ряд символов Пожалуйста обращайте на них внимание они располагаются в конце каждой страницы A Indicates the number of the assembly step and the part that will be assembled B Key Number Part N...

Page 5: ...3 x 10mm TP Screw Radio Radio Steering Servo Throttle Servo Part bags used Приобретается дополнительно Must be purchased separately 3x10mm 3x10mm 3x10mm Дуга защитная Винт установочный фиксатор Шуруп саморез Шуруп саморез Радиоуправление Радиоуправление Сервопривод рулевого управления Сервопривод газа Используйте пакеты частей модели ...

Page 6: ... right and left with and Do not brake too hard 8 10mm 8 10mm Parallel Note the direction Note the direction 81 65 80 82 78 78 79 82 Pay close attention here 2 78 4 8mm Ball End Шаровыйнаконечник Используйте пакеты частей модели Рулевое управление Винт установочный фиксатор Шуруп саморез Пластиковая конусная шайба Стопор Тяга Приобретаетсядополнительно Обрежьтезаштрихованные участкипленки Радиоупра...

Page 7: ...Use this hole Bend In case of having too much tightnees in screwing use a plier 84 49 44 85 83 2x10mm 32mm 39mm 83 85 85 Используйте пакеты частей модели Приобретается дополнительно Обрежьтезаштрихованные участкипленки Регулятор скорости Соединительные провода электродвигателя Регулятор скорости Шуруп саморез Шаровая опора Шаровый наконечник Регулировочная тяга Тщательно соедините друг с другом Со...

Page 8: ...e CA glue super glue Apply rubber type glue Декаль Decal 10 BL EV Decal Декаль 11 10 11 12 3x8mm Under Cover Under Cover 94 Wide Narrow 3x8mm 3x8mm 6 3 x 8mm TP Screw 8mm 15mm x4 x24 90 Decal Decal Decal 10 Decal Используйте пакеты частей модели Шасси Обрежьтезаштрихованные участкипленки Собирайте столько раз сколько указано на рис Применяйте моментальный клей Циакрин Суперклей Применяйте резиновы...

Page 9: ...x for the color scheme After painting remove the protective film from the body shell 4mm 4mm 4mm 96 95 Кабина Кабина Обрежьтезаштрихованные участкипленки Покраска 4mm Просверлите отверстия указанного диаметра Перед окраской очистите поверхность от масляных пятен и прочих загрязнений нейтральным моющим средством Окрашивайте кузов изнутри используя аэрозольные краски фирмы Kyosho Заклейте окна изнут...

Page 10: ...le in the specified order Pay close attention here Assemble left and right sides the same way 7 Cut off shaded portion Кабина Используйте пакеты частей модели Декаль Кабина Чокерный замок Проверьте правильность расположения прежде чем наклеивать Протрите поверхность от пыли и грязи прежде чем наклеивать Декаль наклеивается на обозначенные номерами места Декаль без номера наклеивается на любое мест...

Page 11: ... Техобслуживание Цепная передача Используйте пакеты частей модели Обрежьтезаштрихованные участкипленки Кабина Регулировка производится с помощью указанных винтов Производите регулировку удалив нижнюю крышку днище Проверьте натяжение гусениц Присборкеубедитесьвсвободном движении вращении Правуюилевуючастьсобирайтеоднимитемжепутем Гайка После проверки натяжения гусениц смонтируйте этот каток по мест...

Page 12: ...ктеристики Red Red Yellow In case the 1st 2nd gear and the backward gear don t work it can be expected that 15W Resistor is broken Change it as shown on the drawing paying a close attention to the wiring 45 45 Меры предосторожности Всегда запускайте Вашу модель с установленной кабиной Избегайте слишком частого и излишне резкого изменения направления движения Не запускайте модель на твердом покрыти...

Page 13: ... Fassen Sie den Elektromotor und den Akku nach dem Fahren niemals an Verbrennungsgefahr Zum sicheren Gebrauch von Akkus 1 Bedienungsanleitungen von Akkus und LadegerŠten sorgfŠltig vor Gebrauch durchlesen 2 Akkus niemals in der NŠhe von leichtentzŸnd lichem Material aufladen Akkus und Lade gerŠte werden beim Aufladen hei 3 Akkus niemals auseinandernehmen oder um bauen 4 Akkukabel dŸrfen nicht in b...

Page 14: ...бая шестерня 86зуб Spur Gear 86T 1000 250 Некоторые части из приведенного списка не поставляются в качестве запасных Вместо них приобретайте опции Some of the parts included are not available as spare parts Purchase optional parts instead EP GP Декаль общая Common Decal for Both EP GP Защитная пленка Masking Decal 1284 5 8mm Шаровая опора 5 8mm Pillow Ball 200 一律 200 14 1999 2007 HobbyCenter Ru 品番...

Page 15: ...換 43 43 instead of と交換 43 43 instead of と交換 65 65 instead of と交換 87 87 instead of と交換 86 86 instead of と交換 2 2 instead of と交換 73 73 instead of と交換 30 30 31 31 instead of と交換 89 89 instead of 各 各 各 受信機保護 Protects receiver ボディ穴あけ用 十с зажимом для свечиク Cross wrench Plug locker ニカドバッテリーの充電器 DC12vからの充電 ニカドバッテリーの充電器 DC12vからの充電 家庭用AC100vからの充電器電源供給器 Защитныйчехолдляприемникароз желт Receiver Protector Pi...

Page 16: ...30 4x15 4x18 4x20 4x22 1118 1119 1120 1121 1122 1123 2 6x8 2 6x10 2 6x12 2 6x14 3x6 3x8 3x10 3x12 3x14 3x16 3x18 3x20 4x8 4x10 4x15 4x20 3x22 3x24 3x26 3x28 3x30 3x32 3x34 3x35 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 2x8 2x10 2x12 2x14 2 6x8 2 6x10 2 6x12 2 6x14 3x8 3x10 3x12 3x14 3x15 3x16 3x18 3x20 3x25 3x30 3x35 3x40 4x10 4x15 4x20 4x25 4x28 4x30 4x35 4x40 4x45 Bind Screw Flat Head Screw Cap Sc...

Reviews: