Kyosho CUP Series, Instruction Manual

Page 1: ...ます 組立てに不慣れな方は 模型を良く知っている人にアド バイスを受け確実に組立ててください 小さい部品があるので 組立て作業は 幼児の手がとど かない所で必ず行ってください 動かして楽しむ場所は万一の事故を考えて 安全を確認 してから責任をもってお楽しみください 組立てた後も 説明書がいつでも見られるように大切に 保管してください First time builders should seek the advice of experienced modellers before beginning assembly and if they do not fully understand any part of the construction Assemble this kit only in places out of children s reach Take care before...

Page 2: ...dy 200mm width For painting the body use Kyosho paints for models 京商スプレーカラー KYOSHO SPRAY COLOR No 76301 76712 No 2230 ポリカカラー POLYCA COLOR ジョイントパイプ Joining Pipe No 39011 スーパーチューンドサイレンサーRセット 側方 No 39011 Super Tuned Silencer Set Side No VSW008 φ5 2マフラー マニホールドセット 後方 No VSW008 ø5 2 Muffler Manifold Set Rear SPRAY CO LOR KY O SH O FUELPROFF SPRAY CO LOR KY O SH O FUELPROFF Only use No 71162 6V600mAh RX ...

Page 3: ...E EDGE REAMER No 695101 50 100 mm No 80951B フライホイールレンチ Flywheel Wrench No 80951B プロポの準備 RADIO PREPARATION 単3乾電池をセットする 送信機 アンテナをのばす 送信機 充電した受信機用ニカドバッテリーを つなぐ アンテナをのばす 受信機 トリムレバーを中央にセットする スイッチを入れる 送信機 スイッチを入れる 受信機 スティックを動かしてサーボが動くか 確認する スイッチを切る 受信機 スイッチを切る 送信機 アンテナを縮める 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 4 Install batteries Transmitter Extend the antenna Transmitter Connect the charged Ni Cd battery to the receiv...

Page 4: ...ighten 2mmの穴をあける 例 Drill holes with the specified diameter here 2mm 可動するように組立てる Ensure smooth non binding movement while assembling 注意して組立てる所 Pay close attention here 4 5 6 4 5 1 7 5 8 2 使用する袋詰 Part bags used をカットする Cut off shaded portion フロントサスペンション Front Suspension 1 2mm ゴム系接着剤で接着する Apply rubber cement 説明例 Example BRG007F オプションのベアリング の品番 例 No BRG007F Ball bearings are optional with optional part...

Page 5: ...re not used 77 74 75 74 78 78 76 77 76 ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 1 18 14 15 49 51 48 47 52 50 50 18 61 308 309 309 306 311 311 307 307 303 308 309 308 305 304 62 66 65 64 69 69 70 68 71 67 300 301 部分の部品は 使用しません ランナー付プラパーツ 1 ...

Page 6: ...e not used ARRANGEMENT OF PLASTIC PARTS ON RUNNERS 2 121 121 120 120 99 98 98 118 118 116 117 91 93 95 92 95 94 94 126 124 130 128 118 127 131 131 129 129 123 123 110 110 105 104 109 106 108 107 302 302 部分の部品は 使用しません ランナー付プラパーツ 2 ...

Page 7: ...cone Oil Hard Silicone Oil Hard Silicone Oil Soft 8 4 Differential Joint 11 O ring P5 4 13 2 x 11mm Pin 12 4 4 x 27mm Shaft 4 10 5 x 12mm Shim 8 9 4 x 10mm Shim 8 1 11 10 13 6 6 6 7 12 9 9 9 6 9 2 3 11 10 13 7 5 8 2 6x12mm 2 6x12mm 2 6 x 12mm TP F H Screw 4 11 8 10 1 13 8 184 184 176 使用する袋詰 デフギヤ １セット組立てる 例 フロント用 リヤ用 フロント用は 袋詰No 2に付属の シリコンオイル 硬 を入れます リヤ用は 袋詰No 9に付属のシリコンオイル 軟 と 硬 を少量ずつ半々に入れてください 高粘度...

Page 8: ...mm 4x4mm 2 6x10mm 3x6mm 3x6mm 3x30mm Firmly tighten the set screw onto the flat spot If you do not want to install a Roll Bar use these parts instead 1 1 2 3 1 Part bags used Apply threadlocker screw cement Apply grease Assemble in the specified order 3 3 x 6mm F H Screw 1 27 2 x 8mm Pin 1 31 5 x 10mm Ball Bearing 2 29 5 x 8mm Ball Bearing 1 30 8 x 14mm Ball Bearing 2 3 x 30mm F H Screw 2 2スピードミッシ...

Page 9: ...lt 1 Brake Shaft 32 7 5mm 36 36 38 37 35 35 33 32 197 17 16 13 34 13 4 3 x 10mm TP F H Screw 3x10mm 3x10mm 2 6x4mm 2 6x4mm 3x3mm 18mm 2 6mm 2 6mm 2 13 2 x 11mm Pin 1 3 x 3mm Set Screw 2 2 6mm Washer Apply threadlocker screw cement 2 2 6 x 4mm Screw 使用する袋詰 ゴム系接着剤で接着する ブレーキピストン センターギヤボックス センターギヤボックス ブレーキ ディスクプレートボルト ブレーキシャフト 向きに注意 上 TPサラビス セットビス ピン ワッシャー ネジロック剤を塗る ビス ...

Page 10: ...x2 x1 3x15mm 14mm 0mm Apply threadlocker screw cement True to scale diagram Ensure smooth non binding movement when assembling 40 41 42 49 43 40 41 47 48 45 57 56 55 55 57 44 3x8mm 24mm 3mm 3mm Top Front Front x2 Assemble as many times as specified Pay close attention here Note the direction BRG007F Ball bearings are optional with optional part no BRG007F 使用する袋詰 ステアリング ステアリング メタル ステアリングピン サーボセイバース...

Page 11: ...F H Note the direction 1 3 x 25mm Set Screw 1 3 x 10mm Screw 3mm Nut 1 4 50 5 x 8 x 2 5mm Plastic Bushing 2 3 x 10mm F H Screw 1 3 x 10mm TP F H Screw Apply threadlocker screw cement Ball bearings are optional with optional part no BRG002 18mm 使用する袋詰 ステアリング 仮止め 向きに注意 セットビス ビス ナット TPサラビス プラメタル サラビス ネジロック剤を塗る オプションのベアリングの品番 例 No BRG002 ...

Page 12: ...ith the shims 12 x 15 x 0 1mm Shim 12 x 15 x 0 2mm Shim 193 5 x 8 x 0 5mm Shim 1 2 96 6 8mm Flange Ball 2 97 4 x 20mm Adjustable Rod 2 98 6 8mm Ball End No 5 No 6 10 Rear Upper Arm 96 97 98 307 Insert from wider side The side with the step is a reverse screw Assemble left and right sides the same way True to scale diagram 6 5mm Left 6 5mm Right 使用する袋詰 リヤギヤボックス グリスを塗る ピン ベアリング ベアリング ベアリング キャップビス キャ...

Page 13: ...5mm Ball Bearing 4 82 9mm Pillow Ball 4 69 9mm Pillow Ball Nut 2 4mm Flanged Nylon Nut 99 57 57 79 81 302 80 82 82 13 69 69 74 4x8mm 3x20mm 4mm 2 4 x 8mm Set Screw Right Left Hex Wrench 5mm Hex Wrench 2 5mm Use the holes on the bottom 69 82 82 2 8mm 4mm 79 2 Wheel Shaft 2 3 x 20mm F H Screw 使用する袋詰 仮止め 可動するように組立てる 左右同じように組立てる リヤサスペンション ボールスタッド ピン ベアリング ベアリング ピロボール ピロボールナット フランジ付ナイロンナット セットビス 六角レンチ ...

Page 14: ...ー Rear Shock Stay 2 3 x 10mm TP F H Screw 8 3 x 10mm TP F H Screw 1 90 Center Shaft Assemble left and right sides the same way Apply grease For Left For Right 2 3 x 10mm TP Screw Marked H Marked H 2 2 4 3 x 6 x 2 5mm Collar 308 Ball bearings are optional with optional part no BRG007 BRG007 Ensure smooth non binding movement when assembling 使用する袋詰 リヤサスペンション リヤサスペンション 上の穴を使用 キャップビス サラビス スイングシャフト シャフ...

Page 15: ...4 113 x2 111 114 The side with the step is a reverse screw 5mm x2 Assemble as many times as specified Assemble left and right sides the same way True to scale diagram Ensure smooth non binding movement when assembling No 1 No 7 16 Rear Body Mounts 2 3 x 10mm TP Screw 121 3x10mm 121 3x10mm 3mm 2 3 x 8mm Screw ビス 使用する袋詰 リヤスタビライザー セットビス ボールエンド 短 ボールエンド アジャスタブルロッド ボールストッパー スタビカラー 段のある方 が逆ネジ ２セット組立てる 例...

Page 16: ... 56 5 8mm Flange Ball Neutral position must be at a 10 degree angle as shown in the drawing approx 18mm Servo Horn Steering Servo 105 106 122 107 56 3x8mm 3x10mm 3x10mm 3x15mm 3x15mm Note the direction Double sided Tape FUTABA S9451 FUTABA JR KO SANWA 106 106 106 106 1mm 77 1mm 77 1mm 77 2mm 123 Must be purchased separately 10 使用する袋詰 ステアリングサーボ TPビス TPビス 使用するサーボに合わせる サーボ付属のゴムグロメット を使用する ビス 座付ボール 約1...

Page 17: ...10mm 3x10mm 3x10mm 3x10mm 3x15mm 23 24mm Use parts and to achieve the dimensions shown in the drawing 77 78 123 19 Battery 2 3 x 8mm TP Screw 126 3x8mm 122 Double sided Tape Battery No 71162 6V600mAh RX Ni cd Battery Suitable Battery Fix with Glass Tape etc Must be purchased separately 使用する袋詰 スロットルサーボ TPビス TPビス TPビス TPビス 使用するサーボに合わせる メカプレート 上の寸法になるように を調整する 77 78 123 バッテリー TPビス 両面テープ 使用できるバッテリー No...

Page 18: ...pe Receiver Switch Switch Thread antenna cord through Antenna Must be purchased separately 1 3 x 3mm Set Screw Tighten lightly for preven to fall off Pay close attention here 3x3mm 135 3 x 6mm Cap Screw 3mm Nylon Nut 2 2 305 304 3x6mm 3mm 使用する袋詰 受信機 メカプレート コードが路面に接触しないように ストラップで固定する プロポの説明書を参考に コネクターを接続する 163 両面テープ 受信機 スイッチ スイッチ アンテナコードを通す アンテナ 別購入品 セットビス 注意して組立てる所 が抜けない程度に軽くしめる 135 キャップビス ナイロンナット...

Page 19: ...Flanged Nylon Nut 64 79 81 68 85 83 70 66 57 57 67 301 82 80 13 69 82 69 74 84 65 300 3x3mm 3x12mm 4mm Temporarily tighten Ensure smooth non binding movement when assembling Assemble left and right sides the same way Right Left Hex Wrench 5mm Hex Wrench 2 5mm 82 69 82 3 5mm 3mm 7mm 6 5mm Marked L Marked R 使用する袋詰 フロントサスペンション セットビス ビス ボールスタッド ピン ホイールシャフト ベアリング ベアリング ピロボール シャフト ピロボールナット フランジ付ナイロンナット ...

Page 20: ...ension No 1 No 5 24 Front Suspension Temporarily tighten 2 3 x 10mm TP F H Screw 2 E2 5 E ring 86 3x10mm E2 5 For Left For Right Assemble left and right sides the same way 使用する袋詰 フロントサスペンション フロントサスペンション 仮止め TPサラビス Eリング 左側用 右側用 左右同じように組立てる ...

Page 21: ...ly temporarily installed earlier Cut off the shaded portion if the Front Bulk interferes with the Steering Plate 61 61 61 42 59 59 192 60 60 Adjust the backlash with the shims 192 Adjust the backlash with the shims 2 59 12 x 18mm Ball Bearing 2 60 12 x 15 x 0 1mm Shim 4 192 12 x 15 x 0 2mm Shim For Front 使用する袋詰 ピン ベアリング ベアリング グリスを塗る シム フロントサスペンション Oリング P3 黒 TPサラビス 仮止めしていたビスもしめる フロントバルク とステアリング プレー...

Page 22: ...O ring P3 Black 2 3 x 10mm TP F H Screw 3 x 15mm TP Screw 1 3 x 10mm TP Screw 3mm Nylon Nut Ensure smooth non binding movement when assembling Use the screws that were tightened temporarily in Step 8 1 309 3 x 8 x 1mm Collar 2 3 x 15mm Cap Screw 4 2 1mm 2 4 x 8mm Set Screw 使用する袋詰 メカプレート 燃料タンク メカプレート 燃料タンク Oリング P3 黒 TPサラビス TPビス TPビス ナイロンナット 可動するように組立てる で 仮止めしていたもの 8 カラー キャップビス セットビス ...

Page 23: ...haft 2 88 Swing Shaft 2 89 O ring P3 Black 312 312 88 88 89 303 89 3x5mm 3x5mm 3x10mm E2 5 E2 5 Apply grease Assemble in the specified order 1 1 2 2 3 3 No 1 No 5 28 Front Suspension 2 3 x 10mm TP F H Screw 2 使用する袋詰 フロントサスペンション フロントサスペンション セットビス Eリング シャフト スイングシャフト Oリング P3 黒 グリスを塗る 番号の順に組立てる TPサラビス ...

Page 24: ... 3x10mm 3x10mm 3x10mm 116 3mm 3x10mm F H 3 71 71 No 1 No 5 30 Front Suspension 306 3x8mm 3x15mm 1 2 3 x 15mm TP Screw 3 x 8mm TP Screw Cut off the shaded portion if interferes with the Front Bulkhead 117 62 とフロントバルク が干渉する 部分を削る 117 62 Cut off shaded portion 使用する袋詰 バンパー ナイロンナット TPビス サラビス フロントサスペンション TPビス TPビス をカットする ...

Page 25: ... x 4mm Ball Bearing 3 x 10mm Cap Screw 1 3 x 12mm Cap Screw 3 x 15mm Cap Screw 1 153 154 0 1 0 2mm Adjust the clearance shown in the diagram to 0 1mm 0 2mm using 5x0 1mm shims and 5x0 5mm shims 153 154 4 Must be purchased separately Apply threadlocker screw cement Select according to the engine you use 3x12mm 3x15mm 250 8 x 16mm Shim 1 1 251 8 x 12 x 3 5mm Ball Bearing 1 Assembly 1 使用する袋詰 エンジン エンジ...

Page 26: ...or a side exhaust engine use Part No 39013 Engine Assembly 3 x 8mm Screw 1 3 x 3mm Set Screw 1 3 x 8mm F H Screw Bend the wire to adjust the muffler Air Cleaner 109 156 162 3x8mm 3x3mm 3x8mm 3x8mm Must be purchased separately 4 使用する袋詰 エンジン マフラー 紙1枚分のすき間を つくって固定する 後方排気の場合は No VSW009を サイド排気の場合は No 39013の マニホールドを使用してください エンジンアッセンブリー ビス セットビス サラビス 使用するマフラーに 合わせて曲げる エアークリーナー 別購入品 ...

Page 27: ...ttle Brake Spring 1 161 2mm Stopper 1 3 x 3mm Set Screw 2 2mm Nylon Nut 2 2 x 10mm Screw 128 160 158 127 161 75 127 159 118 129 3x3mm 2mm 2mm 2x10mm 2x10mm Must be purchased separately Ensure smooth non binding movement when assembling approx 15mm approx 15mm 10 20mm 0 使用する袋詰 プロポに付属 サーボホーン 燃料チューブを15mmに カットして使用 燃料チューブをエンジンと マフラーに合わせてカットする 向きに注意 スロットルブレーキスプリング ストッパー セットビス ナイロンナット ビス 別購入品 可動するように組立てる...

Page 28: ... Front Shock 39 Front Shock No 9 2 168 x2 2 111 4 8mm Ball End Short 4 170 O ring 2 172 C ring Shock Collar A 2 171 2 2 6mm Washer 2 2 6mm Nylon Nut 112 4 8mm Ball End Medium 40 Rear Shock No 9 165 x2 41 Rear Shock Gold Shock Piston Shock Piston Silicone Soft 2 x2 Assemble as many times as specified 使用する袋詰 Oリング Cリング ダンパーカラー A ワッシャー ナイロンナット 低粘度 シリコン オイル 黒 フロントダンパー フロントダンパー リヤダンパー ボールエンド 短 Oリング Cリング...

Page 29: ... 2mm Collar 179 2 3 x 12mm Set Screw 2 3 x 6 x 2mm Collar 179 Front Shock 179 179 56 56 179 56 179 56 3x12mm 3x12mm 3x12mm 3x12mm Rear Shock Apply threadlocker screw cement 2 56 5 8mm Flange Ball 2 56 5 8mm Flange Ball 使用する袋詰 フロントダンパー リヤダンパー セットビス カラー セットビス カラー フロントダンパー リヤダンパー ネジロック剤を塗る 座付ボール 座付ボール ...

Page 30: ... tyre onto the wheel Assemble left and right sides the same way Apply instant glue CA glue super glue 181 180 182 180 Cut off Cut off shaded portion 45 Wheels Front Rear 4mm 4mm Remove when adjust タイヤ ４セット組立てる 例 ピッタリはめてからタイヤとホイールのつなぎ目に 瞬間接着剤を流し接着する ホイールを回しながら半分くらいタイヤにいれる タイヤを強くひっぱりホイールを押しこむ 左右同じように組立てる 瞬間接着剤で接着する カットする をカットする タイヤ フロント リヤ いったんはずして 取付け直します ...

Page 31: ...be purchased separately Installing No VSW037 Carbon Shock Stay Front Installing No VSW005B Carbon Shock Stay Rear Installing Option Parts VSW037 3x6x2mm VSW037 3x12mm VSW037 3x6x2mm VSW005B 3x8mm F H VSW005B 3x8mm F H VSW005B 3x10mm VSW005B 3x10mm VSW037 VSW005B 179 179 179 179 110 110 Front Shock Rear Shock 56 56 56 56 使用する袋詰 ボディ 使用するボディに合わせる ボディピン ビス 走行上の注意 走行時は 必ずボディを装着してください 下記の場所での走行は 故障の原因にな...

Page 32: ...o the adjustment of the gear shift timing Adjust the gear shift timing to your engine and the track with the 2 6 x 10mm Cap screw As you tighten the 2 6 x 10mm Cap screw the shift timing becomes slow and as you unscrew it the shift timing becomes quick Adjust the timing by unscrewing the 2 6 x 10mm Cap screw by 30 turns while running the car Match the timing to the specific track conditions シフトアップ...

Page 33: ...lode causing serious injury 燃料は間違って 飲んだり目に入ると有害です 万一 事故が起きた場合は 吐かせる 洗眼するなどをした 後すぐに医師の診察をうけてください Be particularly careful not to swallow fuel or to get fuel into eyes Nevertheless should fuel be swallowed immediately induce vomiting and call a physician Should fuel get into eyes thoroughly rinse the eyes and seek medical advice 燃料はキャップをしっかりしめ 幼児の手の届かない 冷暗所に保管してください Always store fuel in a safe place ...

Page 34: ...7 118 VS027 129 VS031 159 VS017 52 W5018 89 92050B 186 VS039 313 IFW35 258 BRG001 31 VZ115 21 151 VZ116 26 150 VS059 250 KC45 256 VS060 254 KC45 255 BRG011 251 VS058 252 140 UM213 139 VS057 257 1701KP 162 VZ087 156 VS026 109 VS030 148 OT35 LA43 54 W0158 56 OT35 LA43 54 OT35 53 VS016 46 VS017 50 VS015 44 45 VS017 48 VS017 47 VS015 43 VS017 50 VS017 50 VS017 49 LA22 40 UM112 112 UM112 112 W0143 55 L...

Page 35: ...VZ084 VZ085 VZ087 リヤサスアームセット Rear Suspension Arm Set バンパー Bumper ドライブワッシャーセット Drive Washer Set デフギヤセット Differential Gear Set ホイールシャフト Wheel Shaft リヤロアーサスシャフト Rear Lower Suspention Shaft ウレタンバンパー ブラック Urethane Bumper Black ブレーキディスク Brake Disk リヤスプリング 4x1 6 黒 Rear Spring 4x1 6 Black リヤスプリング 3 5x1 6 金 Rear Spring 3 5x1 6 Gold V Oneダンパー V One Shock アッパーロッド 20 Upper Rod 20 カップジョイント Cup Joint フロントスタビライザ...

Page 36: ...付ハードボール 3mm穴 5 8mm Flanged Hard Ball w 3mm hole Oリングセット O ring Set ダンパーキャップ ブルー Shock Cap Set Blue ダンパープラパーツ Shock Plastic Parts Oリングセット O ring Set HCダイアフラム 黒 HC Diaphrogm Black 蛍光ストラップ S Fluorescent Strap S 蛍光ストラップ M Fluorescent Strap M カラーアンテナ 黒キャップ付 Color Antenna Black Cap カラーシリコンチューブ Color Silicone Tube ロッドストッパー Rod Stopper ホビーグリス Hoby Grease 2個入 2 pcs 23 x 1 x 3 82 x 3 120 121 x 2 12 x 6 38 x...

Page 37: ... 1829 1948 6591 56410 80311 80411 87651 92014 25B 92014 30B 92014 40 92022 92060 92212 ピットボックス Pit Box ラウンドカッター サンダー Hobby Shears Sander エアークリーナーオイル Air Cleaner Oil マフラーガスケット Muffler Gasket プレシジョン キャンバーゲージ Precision Camber Gauge スペシャル テーパーリーマー Taper Reamer ボールポイント 六角レンチ 5mm Ball Point Hex Wrench 5mm メンテナンス スタンド Maintenance Stand マルチ車高ゲージ Multi Ride Height Gauge 耐熱マフラージョイントパイプ 12 15 Muffler Joint P...

Page 38: ...Spring H 品番 No パーツ名 Part Names 内容 キーNo と入数 Quantity 発送 手数料 定価 税込 210 一律 税込 1050 1260 96625 96422 SPベアリングリキッド SP Bearing Liquid クイック フュールポンプ 500cc Quick Fuel Pump 500cc ベアリング本来の性能を発揮 Retrieves potentiality of Bearing スピーディーな給油が可能 525 735 2100 96153 ネジレスキュー Screw Rescuer ネジ回し補助剤 瞬間接着剤 Instant Glue Support to unscrew 96154 KYOSHOスペシャルグルー 14g KYOSHO Special Glue 14g 96155 KYOSHOスペシャルプライマー 220ml Kyosho...

Page 39: ...ール スポンサーデカール 39250 1 39253 1 Body Decals Sponsor Decals スポンサーデカール ウッドワンスープラ Sponsor Decal WOODONE SUPRA デカール スポンサーデカール 39254 1 39251 Body Decals Sponsor Decals スポンサーデカール プラスeタイサンアドバンポルシェ911GT3R SponsorDecal PLUSeTAISANADVANPORSCHE911GT3R デカール スポンサーデカール 2310 39247 1B 2625 39249 CLK DTM 2002 AMGメルセデスボディ CLK DTM 2002 AMG Mercedes Body Shell ボディ デカール ウイング マスキングシート Body Decals Wing Spoiler Masking Shee...

Page 40: ...5 pcs 5 pcs 6 pcs 6 pcs 5 each 5 each 5 each 3 each 3 each 3 each 3 each 3 each 5 each 5 each 2 each 2 each 10 each 5 each 5 each 5 each 5 each 2 6x6 2 6x8 2 6x10 2 6x12 3x6 3x8 3x10 3x12 3x14 3x15 3x16 3x18 3x20 3x25 3x30 3x35 2 6x14 2 6x15 2 6x16 2 6x18 Bind Self Tapping Screw フランジ付キャップビス Oval Head Screw サラ小丸ビス セットビス 1140 1141 1142 1143 2 6x6 2 6x8 2 6x10 2 6x12 3x6 3x8 3x10 3x12 3x14 3x15 3x16 ...

Page 41: ...HE FINEST RADIO CONTROL MODELS 京商株式会社 243 0034 神奈川県厚木市船子153 ユ ザ 相談室直通電話 046 229 4115 お問い合わせは 月曜 金曜 祝祭日を除く 10 00 18 00 PRINTED IN JAPAN 61920502 1 メーカー指定の純正部品を使用して 安全にR Cを楽しみましょう 京商ホームページ http www kyosho co jp ...