1
２チャンネル２サーボ無線操縦機（プロポ）と電池ボックス
Minimum 2 channel radio with 2 servos, and battery box.
●送信機にはスティックタイプとハン
ドルタイプがありますが、お好みの
タイプを用意してください。
●ステアリングサーボ、スロットルサ
ーボ共にリバースで使用します。
●プロポの取扱いは、プロポに付属の
説明書を参考にしてください。
■スティックタイプ
Stick-type
2ch radio.
■ハンドルタイプ
Wheel-type
2ch radio.
■電池ボックス
Battery Box
●プロポセットに付いていると
きは必要ありません。
If already included with the
radio, no battery box needs
to be pur-chased separately.
■単３乾電池
AA-size Batteries
AA
AA
AA
AA
AA
AA
■サーボ
Servo
■受信機
Receiver
16〜20mm
31〜41mm
31〜36mm
〜32mm
〜48mm
燃料と始動用具
Required for engine starting:
■ブースターコード
Booster Cord
■グロー燃料、燃料ポンプ
Glow Fuel & Fuel Pump
HANDY
FUEL
■プラグレンチ
Plug Wrench
REQUIRED FOR OPERATION (1)
キットの他にそろえる物（１）
使用できるサーボ・受信機サイズ
Suitable servos & receiver
●模型用エンジンは専用のグロー燃料が必
要です。ガソリンや灯油は使用できませ
んので注意してください。また、グロー
燃料は揮発性が高く引火しやすいので取
扱いには充分注意してください。
●エンジン始動にはその他に、プラグを赤
熱させるプラグヒーター（ブースターコ
ード＋乾電池）、プラグを脱着するプラ
グレンチが必要です。
●
Engines for R/C models require glow fuel.
Be careful not to purchase gasoline or
kerosene by mistake; both cannot be
used! Also, be very careful when han--
dling glow fuel which is hi-ghly inflamma--
ble and high-explosive!
●
Besides glow fuel, engines also require
engine starting equipment. This compri-
ses a glow plug heater (booster cord &
batteries) and a plug wrench for remov-
ing and installing the glow plug.
No.73301
スターターパック
●エンジン始動に必要な用具（上記3点）を
セットにしました。
2
●
Because there are stick-type and
wheel-type transmitters, use which
ever fits your convenience best.
●
Switch the reverse (transmitter) for
the steer-ing and throttle control.
●
For more information on the radio,
refer to its instruction manual.
■筆
PAINT BRUSH
3
塗料と筆
Paint and Brush
ポリカカラー
POLYCA COLOR
No.2230
Micron
Line T
ape
KYOSHO
ミクロンラインテープ
MICRON LINE TAPE
マスキング、細部デザイン用伸縮自在テープです。
No.1841
1842
1843
1859
1860
(1mm x 5m)
(1.5mm x 5m)
(2.5mm x 5m)
(0.4mm x 8m)
(0.7mm x 8m)
Super-flexible tape for masking and detail designing
jobs.
D-
フレックスカラーデカール
D FLEX COLOR DECAL
No.96701
〜
96703
伸縮自在の特殊素材で３次曲面
にもきれいに貼れる粘着シートです。
Self-adhesive super-flexible sheets that
bond to polycarbonate - even when
applied to curved surfaces.
マスキングカバーシート
MASKING SHEET
マスキングテープとビニール
シートが一体になった広範囲
マスク用テープです。
No.1947
For safe masking jobs, use this plastic masking
sheet featuring one self-adhesive edge.
京商スプレーカラー
KYOSHO SPRAY COLOR
No.76301
〜
76711
●ボディの塗装には塗料が必要です。
京商ではモデル用塗料、スプレーを
用意していますのでご利用ください。
●
For painting the body, use Kyosho
paints for models!
ガソリンや灯油は
使用禁止
WARNING: Gasoline
or kerosene cannot
be used.
警告
地上用（自動車用）のプロポ（2チャンネル2サーボ仕様）セットを
必ず使用してください。（地上用以外使用禁止）
CAUTION: Only use a surface radio with 2 channels and 2 servos!
注意
CAUTION: Before
using spray colors,
always read their
explanations!
スプレーカラーを
使用する場合、缶
の説明を良く読ん
でください。
注意
CAUTION: If servos are not able to install, eaven
this size. Need to modify upper deck.
このサイズのサーボでも一部取付出来ないものもあります。
アッパーデッキを加工して取付けてください。
注意
S PRAY COLOR
R
KY
O
SH
O
FUELPROFF PAINT
2
