GX12‑CR
エンジン
ENGINE
R
T H E F IN E S T R A DIO C O N T R O L MO DE L S
取扱説明書
INS T R UC T ION S HE E T S
No. 74522
●冷却効率、出力特性に優れた
3
ポート・シュニューレ
掃気を採用。
●耐久性、熱特性に優れた、ブラスシリンダーにハー
ドメッキ処理、軽量なアルミピストンを採用。
●リコイルスターターを標準装備、特別なスターター
を必要とせず、スターターノブを引くだけでエンジ
ン始動。
●クランクシャフトに
2
個のボールベアリングを使用。
始動性、高速特性の向上と共に、ならし運転が短時
間で完了。
●
S chnuerle-ported (3 ports) engine for increased
output and extra cool-ing.
●
Lightweight, hard anodized aluminum piston and
brass cylinder excel in longer engine life.
●
R ecoil-starter-equipped for fast and reliable engine
starts through simple pulls on the rope.
●
Dual-ball-bearing-supported crankshaft enhances
engine starting and high-end R P M, and simplifies
break-ins.
1.
模型用燃料
模型専門店で販売されているグロー燃料を使用して
ください。
(
ハンディフュール
K Y OS HO NO.6412)
(B P
フュール ピークパワー
K Y OS HO No.73401)
2.
グロープラグ
高性能なグロープラグを使用してください。
K Y OS HO
プラグ
等。（エンジン付キットには付属）
3.
ブースターコード／プラグヒート用電池
グロープラグを赤熱させるために使うものです。
(
電池ホルダーセット
K Y OS HO No.F D-30)
(
ワンタッチプラグヒートセット
K Y OS HO No.96411)
4.
プラグレンチ
グロープラグの点検、取り替え用に使うものです。
(
ロッキングジグ
&
レンチセット
K Y OS HO No.80312)
5.
燃料フィルター
(
燃料フィルター
K Y OS HO No.39308)
1. F uel for R /C models:
Use glow fuel (available in all R /C hobby shops).
(Handy F uel from K Y OS HO No. 6412)
(B P F uel P eak P ower from K Y OS HO No.
2. G low P lug:
Use a high performance glow plug, e.g. K Y OS HO
brand glow plugs. (S upplied with engine kits.)
3. G low P lug Heater and Dry B atteries:
Used for heating and electrifying the glow plug.
(B attery Holder S et from K Y OS HO No. F D-30)
4. P lug Wrench:
F or removals when examining or exchanging the
glow plug.
(L ocking J ig & Wrench S et from K Y OS HO No.
80312)
5. F uel F ilter:
(F uel F ilter from K Y OS HO No. 39308)
ガソリンや灯油、アルコールなど
は、絶対に使用しない。
火災の原因になります。
警告
Warning
※ご使用前にこの説明書を良くお読みになり充分に理解してください。
Before use, please carefully read the explanations!
KYOSHO GX12‑CR ENGINE FEATURES
KYOSHO GX12‑CRエンジンの特長
エンジン始動するために必要なもの（別売）
EQUIPMENT REQUIRED FOR ENGINE STARTING
(Purchase separately!)
Never us e gas oline, keros ene
or alcohol ins tead of glow
fuel! T heir us e may caus e
A fuel bottle comes in very handy for quick and
neat tank refills.
(Quick-F ill F uel B ottle 250cc / 500cc
from K Y OS HO No. 96421 / 96422)
上記以外にグロー燃料を給油するために、燃料ポンプ
があると便利です。
(
クイックフュールポンプ
250cc / 500cc K Y OS HO
No.96421 / 96422)
