![background image](http://html1.mh-extra.com/html/kyosho/perfex-kt-18/perfex-kt-18_instruction-manual_2017661019.webp)
19
Turn steering wheel all the way to the right (and hold).
Lenkhebel nach rechts drehen und halten.
Mettre volant de direction complètement à droite et le tenir ainsi en position
Gire el volante completamente hacia la derecha (manteniéndolo en esa posición)
ステアリングホイールを右一杯まで切る。(そのまま保持)
Increases angle.
Lenkausschlag vergroeßert sich
Augmente l'angle
Incrementa el ángulo.
舵角が増す。
To adjust right steering angle / Justierung der rechten Lenkausschlaege / Réglage de l'angle droit de la direction
Para ajustar el ángulo de dirección derecho
/ 右の舵角を調整する場合
1
Push Steering trim .
Taste druecken.
Appuyer sur le trim de direction .
Pulse el trim de Dirección .
ステアリングトリム
を押す。
2
R
R
R
L
R
R
Decreases angle.
Lenkausschlag vermindert sich.
Diminue l'angle
Disminuye el ángulo.
舵角が減る。
Push Steering trim .
Taste druecken.
Appuyer sur le trim de direction .
Pulse el trim de Dirección .
ステアリングトリム
を押す。
L
L
L
L
Turn steering wheel all the way to the left (and hold).
Lenkhabel nach links drehen und halten.
Mettre volant de direction complètement à gauche et le tenir ainsi en position
Gire el volante completamente hacia la izquierda (manteniéndolo en esa posición)
ステアリングホイールを左一杯まで切る。(そのまま保持)
Increases angle.
Lenkausschlag vergroeßert sich.
Augmente l'angle
Incrementa el ángulo.
舵角が増す。
To adjust left steering angle / Justierung der linken Lenkausschlaege / Réglage de l'angle gauche de la direction
Para ajustar el ángulo de dirección izquierdo
/ 左の舵角を調整する場合
1
Push Steering Trim .
Taste druecken.
Appuyer sur le trim de direction .
Pulse el trim de Dirección .
ステアリングトリム
を押す。
2
L
L
L
R
L
L
Decreases angle.
Lenkausschlag vermindert sich.
Diminue l'angle
Disminuye el ángulo.
舵角が減る。
Push Steering Trim .
Taste druecken.
Appuyer sur le trim de direction .
Pulse el trim de Dirección .
ステアリングトリム
を押す。
R
R
R
R
Steering Trim / Trimmung für Lenkung
Trim de direction / Trim Dirección
ステアリングトリム
Steering Trim / Trimmung für Lenkung
Trim de direction / Trim Dirección
ステアリングトリム
R
L
R
L
6
Summary of Contents for PERFEX KT-18
Page 34: ...MEMO...
Page 35: ...MEMO...