L.B. White PC-31, Owner'S Manual And Instructions

Page 1: ...783 5691 608 783 6115 fax www lbwhite com Evaporative cooling works on the principle of heat absorption by moisture evaporation Simply put heat is removed from the air as water evaporates You feel th...

Page 2: ...l Points 4 Safety Rules 5 Cooler Setup and Operation 5 Connecting to a power supply 6 Cooler Maintenance 7 Cleaning Cooler and Pads 8 Removal of the Back Panel 8 Draining the Cooler Tank 9 Removal and...

Page 3: ...water evaporates You feel this principle in action when you step out of a swimming pool or shower and feel cool as water evaporates from the surface of your skin Your evaporative cooler works on the...

Page 4: ...he filter 5 Prior to putting your cooler away for winter always a Drain the tank and wipe out clean b Clean the filter c Reassemble and run on FAN ONLY for 30 minutes to dry out the filter Location Lo...

Page 5: ...arp edges hot surfaces or chemicals Im mediately replace any damaged parts Starting and using the cooler Cooler Setup and Operation PC 31 is pre assembled and ready to operate Simply remove the packag...

Page 6: ...ter inlet pressure should be limited to a maximum 50 PSI If valve is overcome install a pressure reducer 25 PSI on nipple first It can be obtained at hardware stores in irrigation section Hose bib nee...

Page 7: ...Green light all functions will be able to operate Red light all control functions will be off Main power control When the power is turned to the OFF position the other controls will not work Remote Co...

Page 8: ...the cooling pads to wash them out and allow water to deposit in the tank to be drained away The removable panel and media pad can be sprayed out on the ground to clean pad Use light pressure when spra...

Page 9: ...lacing the pads 1 With access panel removed simply pull off the pad retainer disc from the pad pin Older models may have a pushed on pin that will need to be pulled away using pliers to grasp disc and...

Page 10: ...in the twist ties and secure the cable in a manner of which it stays clear of fan blade when cooler is running Reattach the pump clip in the control box and reinstall the control panel in its place Be...

Page 11: ...to a GFCI outlet check if it is tripped Troubleshoot rotary switch Replace motor capacitor Louver does not operate Louver does not move Louver switch Position to ON Check Oscillator motor for proper p...

Page 12: ...Evaporative Cooler www lbwhite com Owner s Manual Evaporative Cooler 12 Service Parts Identification Schematic...

Page 13: ...sor 5 Tank Frame 6 Rigid Media 674194 7 Media Panel 8 Rear Panel 9 Rear Rigid Media 674194 10 Water Distributor 11 Top Cover 12 Control Panel 13 Distributor 14 Water Diverter 15 Oscillator Motor 16 Fa...

Page 14: ...ntil advised by the carrier as to disposal Returns All items must be returned with all original parts and packaging Additional charges may apply for any missing or damaged parts The customer must re p...

Page 15: ...ite com El enfriamiento por evaporaci n funciona a trav s de la absorci n de calor por evaporaci n de la humedad En pocas palabras el calor se elimina del aire como el agua se evapora Usted siente est...

Page 16: ...5 Enfriador de llenado o la conexi n al suministro de agua 6 Conexi n a una fuente de alimentaci n 7 Cooler Maintenance 8 Enfriador y almohadillas de limpieza 8 Extracci n del panel posterior 9 Vaciar...

Page 17: ...ua se evapora Se sienta este principio en acci n cuando salga de una piscina o ducha y se sienta fr o cuando el agua se evapora de la superficie de la piel Su refrigerador evaporativo funciona seg n e...

Page 18: ...para el invierno siempre a Vaciar el dep sito y limpiar limpia b Limpie el filtro c Volver a montar y ejecutar el ventilador s lo durante 30 minutos para secar el filtro Ubicaci n Ubicaci n Ubicaci n...

Page 19: ...antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento 9 Este aparato no est dise ado para su uso por personas incluidos los ni os con capacidades f sicas sen soriales o mentales disminuidas o la falta...

Page 20: ...por el cliente o una l nea de agua directa Piezas de conexi n directa se puede obtener en cualquier ferreter a Simplemente conecte el adaptador de la manguera suministrado con el enfriador a la v lvul...

Page 21: ...n presi nelo para operar el motor de oscilaci n y oscilar el aire de izquierda a derecha El bot n del temporizador se enciende cuando se activa presione para seleccionar la selecci n del temporiza do...

Page 22: ...los electrodos u otras superficies Usted podr usar el spray a trav s de las almohadillas de refrigeraci n para lavarlos y permitir que el agua en el tanque de dep sito que se drena El panel extra ble...

Page 23: ...a os si se mantienen adecuadamente y se mantiene la calidad del agua No es necesario quitar las almohadillas para limpiarlos Inspeccione los patines para dep sitos de calcio sobre la entrada de aire...

Page 24: ...lips que est n montados en el lado de la esquina entre la almohadilla y la izquierda delantera del refrigerador Puede que tenga que retirar dicho pad para llegar a los clips Tambi n puede haber retenc...

Page 25: ...t activado Solucionar interruptor giratorio Sustituir el condensador del motor La persiana no funciona rejilla no se mueva Interruptor de la persiana Posici n de ON Comprobar el oscilador del motor pa...

Page 26: ...Refrigerador Port til www lbwhite com Refrigerador Port til 12...

Page 27: ...o 9 Filtro de enfriamiento trasero 674194 10 Distribuidor de agua 11 Cubierta superior 12 Panel de interruptores 13 Distribuidor de agua Trasero 14 Derivador de agua 15 Motor oscilador 16 Las aspas de...

Page 28: ...r de la oficina inmediatamente para presentar una reclamaci n Mantener los bienes da ados y contenedores para la inspecci hasta aconsejado por el transportista como a disposici n Devuelve Todos los ar...

Page 29: ...on lorsque vous sortez d une piscine ou d une douche et se sentir fra che que l eau vapor e de la surface de votre peau Le refroidisseur par vaporation fonctionne sur le m me principe Le ventilateur a...

Page 30: ...n et fonctionnement du refroidisseur 5 Connexion une alimentation 6 Entretien du refroidisseur 7 Nettoyage de la glaci re et des tampons 8 Retrait du panneau arri re 8 Vidange du r servoir de refroidi...

Page 31: ...t retir de l air que l eau s vapore Vous vous sentez ce principe en action lorsque vous sortez de la piscine ou de la douche et rafra chit comme l eau s vapore de la surface de votre peau votre glaci...

Page 32: ...oujours a Vidanger le r servoir et essuyez le propre b Nettoyer le filtre c R assembler et ex cutez sur ventilateur uniquement pendant 30 minutes pour s cher le filtre Emplacement Emplacement Emplacem...

Page 33: ...limentation avant d effectuer toute op ration de maintenance 9 Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants avec toutes leurs capacit s physiques sensorielles ou me...

Page 34: ...rifiez les connexions tanches l eau en examen visuel du raccordement du tuyau ATTENTION Pression d entr e d eau doit tre limit e un maximum de 50 PSI Si la soupape est surmon t e installer un r ducteu...

Page 35: ...ouhai t e le refroidisseur cessera de fonctionner toutes les fonctions lorsque le temps s lectionn expire Bouton de pompe La pompe fonctionnera en continu lorsque ce voyant est allum Bouton du ventila...

Page 36: ...uce et recharg es Plus vous le mieux il travaillera et moins de calcium laborera sur patins ou d autres surfaces Vous pouvez vaporiser par le refroidissement des plaquettes de les laver et de permettr...

Page 37: ...panneau d acc s retir il suffit de le tirer hors du dispositif de retenue du tampon de disque du pad pin Les anciens mod les peuvent avoir une pouss e sur la broche qui devra tre retir l aide d une p...

Page 38: ...il reste clair de la pale de ventilateur quand le refroidisseur est en marche Refixer le clip de la pompe dans la bo te de commande et r installez le panneau de commande la place Veillez ne pas tirer...

Page 39: ...clench d panner l interrupteur rotatif Remplacer le condensateur de moteur Ailette ne fonctionne pas ailette ne bouge pas Contacteur d a ration La position ON V rifier moteur d oscillateur pour le pl...

Page 40: ...Refroidisseur par vaporation www lbwhite com Refroidisseur par vaporation 12...

Page 41: ...8 Panneau arri re 9 Filtre de refroidissement arri re 674194 10 Distributeur d eau 11 Capot sup rieur 12 Panneau du contacteur 13 Distributeur d eau arri re 14 D rivation de l eau 15 Moteur d oscilla...

Page 42: ...nants pour l inspection jusqu avis par le transporteur quant l limination Renvoie Tous les articles doivent tre retourn s avec toutes les pi ces d origine et l emballage Des frais suppl mentaires peuv...