150-133390 REV.A
CALEFACTOR (GARANTÍ LIMITADA)
Los productos de calefacción eléctrica con ventiladores
de L.B. White son calefactores de uso profesional para la
construcción. Están garantizados por doce (12) meses a
partir de la fecha original de compra. La garantía no cubre
los productos modificados fuera de nuestra fábrica, los daños
o fallas causadas por casos fortuitos, el abuso, el mal uso, la
utilización con una tensión distinta a la nominal, el uso anormal,
la instalación defectuosa o inadecuada, la falta de mantenimiento
recomendado o cualquier otra reparación distinta a la
realizada por un servicio técnico autorizado de L.B. White.
NO HAY OBLIGACIONES NI RESPONSABILIDADES POR
PARTE DE L.B. WHITE COMPANY, LLC POR DAÑOS
EMERGENTES QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS
CON EL USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO U OTROS
DAÑOS INDIRECTOS CON RESPECTO A LA PÉRDIDA DE
PROPIEDAD, INGRESOS O BENEFICIOS, O EL COSTO
DE RETIRADA, INSTALACIÓN O REINSTALACIÓN.
ESTA GARANTÍA CONSTITUYE EL RECURSO EXCLUSIVO
DE CUALQUIER COMPRADOR DE EQUIPOS VENDIDOS
POR EL FABRICANTE Y SUS CONCESIONARIOS Y
DISTRIBUIDORES Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Durante el periodo de garantía, L.B. White reparará o
sustituirá, a su entera discreción, cualquier pieza o producto
defectuoso devuelto, con fletes pagados, a L.B. White o a
cualquier otro lugar que L.B. White pueda designar.
Los productos devueltos deben ser empaquetados
cuidadosamente, y L.B. White no se hará responsable de los
daños en tránsito. Al devolver las piezas, el propietario debe
proporcionar el número de modelo del producto y la naturaleza
de la dificultad que está experimentando. Esta garantía no
obliga a L.B. White a hacerse cargo del costo de la mano
de obra en la sustitución de cualquier conjunto, unidad o
componente o parte del mismo, ni asume ninguna responsabilidad
por cargos secundarios, gastos de traslado o instalación,
flete o daños. Se cobrará por la reparación del producto una
vez que haya vencido el período de garantía. La prueba de
compra, incluida la fecha, debe acompañar a la solicitud de
servicio en garantía.
PIEZAS DE REPUESTO
L.B. White Company, LLC garantiza que las piezas de
repuesto compradas a la empresa y utilizadas en el equipo
L.B. White correspondiente están libres de defectos tanto en
el material como de la mano de obra durante 12 meses a partir
de la fecha de compra por parte del usuario final. La garantía
es automática si un componente se encuentra defectuoso
dentro de los 12 meses siguientes al código de fecha marcado
en la pieza. Si el defecto se produce luego de los 12 meses
de dicho código de fecha pero dentro de los 12 meses
siguientes a la fecha de compra por parte del usuario final,
se requerirá una copia de la factura de venta para establecer
la calificación de la garantía.
La garantía expuesta anteriormente es la única garantía proporcionada
por L.B. White, y se rechaza expresamente cualquier otra garantía,
lo que incluye cualquier garantía implícita de comerciabilidad o
idoneidad para un fin determinado. En el caso de que cualquier
garantía implícita no sea por la presente efectivamente rechazada
por ministerio de la ley, dicha garantía implícita está limitada en
duración a la duración de la garantía aplicable indicada anteriormente.
Los recursos establecidos anteriormente son los únicos recursos
disponibles en el presente documento. L.B. White no será
responsable de ningún daño incidental o consecuente relacionado
directa o indirectamente con la venta, manipulación o uso del
equipo, y en cualquier caso la responsabilidad de L.B. White en
cuanto al equipo se limita al precio de compra, lo que incluye las
reclamaciones por negligencia o responsabilidad objetiva.
Algunos estados no permiten limitar la duración de una garantía
implícita, por lo que es posible que la limitación anterior no se
aplique a su caso. Algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños incidentales o emergentes, por lo que es
posible que la limitación o exclusión no se aplique a su caso. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede
tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Para registrar su producto y asegurar la garantía completa, visite:
https://www.lbwhite.com/customer-care-center/registration-info.
Tenga a mano los números de serie y los modelos de los productos
que va a registrar.
Contacte a su distribuidor local de L.B. White para obtener piezas
de repuesto y servicio técnico. También puede llamar a L.B. White
Company, LLC al 1-800-345-7200, para recibir asistencia o nos
puede escribir un correo electrónico a customerservice@lbwhite.com.
Asegúrese de tener el número de modelo de su calentador cuando
llame.
Política de garantía
Mantenimiento
PROVEEDOR MUNDIAL - SOLUCIONES
INNOVADORAS DE CALEFACCIÓN
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650
800-345-7200 • 608-783-5691
608-783-6115 (fax)
techsupport@lbwhite.com
www.lbwhite.com
