"Die Umwelt schonen!"
Das Symbol mit der fahrbaren Mülltonne soll darauf hinweisen, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Zum Entsorgen den Artikel bitte bei offiziellen Sammelstellen oder Recyclingeinrichtungen abgeben. Altbatterien nicht wie
Hausmüll behandeln. Bei einer offiziellen Sammel- oder Recycling-Annahmestelle abgeben.
EINLEGEN DER BATTERIEN
Die enthaltenen Batterien dienen Vorführzwecken im Laden und sollten vor dem Spielen von einem Erwachsenen mit neuen Batterien ersetzt
werden. So geht’s:
1. Mit einem Kreuzschraubendreher (nicht enthalten) die Schraube aufdrehen und die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Basis
herausnehmen.
2. Drei (3) neue Alkali-Batterien 1,5V AAA (LR03) (nicht enthalten) einlegen und dabei auf die im Batteriefach angegebene Polrichtung (+/-) achten.
3. Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und die Schraube wieder festziehen.
HINWEIS: Nach Überprüfung wurde festgestellt, dass dieser Artikel die Grenzwerte für ein digitalen Geräts der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Regeln
einhält. Die Grenzwerte sind so bemessen, dass sie bei einer häuslichen Installation einen angemessenen Schutz gegen Funkstörungen bieten. Dieser
Artikel erzeugt, nutzt und strahlt Energie in Form hoher Frequenzen aus. Für den Fall, dass er nicht gemäß Bedienungsanleitung installiert und
verwendet wird, kann er die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass Störungen nicht während einer bestimmten
Installation auftreten. Wenn das Gerät Funkstörungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was sich durch das Ein- und Ausschalten des
Empfangsgerät feststellen lässt, sollte der Nutzer versuchen, diese Störungen auf folgende Weise zu beseitigen:
• Die Empfangsantenne anders ausrichten oder versetzen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und den Empfangsgerät erhöhen.
• Das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empfangsgeräts anschließen.
• Hilfe kann beim Händler oder einem erfahrenen Radio/Fernsehtechniker angefordert werden. Das Gerät erfüllt Teil 15 der FCC Regeln. Die
Inbetriebnahme unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Funkstörungen verursachen und (2) das Gerät muss jede
eingehende Störung aufnehmen können. Das gilt auch für Störungen, die möglicherweise durch einen unerwünschten Betrieb verursacht werden.
Vorsicht: Umbauten, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden, könnten die Berechtigung für den Betrieb dieses Artikels entziehen.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
FCC KONFORMITÄT
SICHERER GEBRAUCH VON BATTERIEN
WICHTIGE INFORMATIONEN
• Diese Sammlerpuppe dient Präsentationszwecken. Mit der Puppe beim Spielen vorsichtig umgehen, damit sie oder die Accessoires nicht beschädigt werden.
• Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Inhalt abweichen.
• Wenn die Puppe von dem Ständer abgenommen werden soll, bitte das Befestigungsmaterial vorsichtig entfernen.
• Nach dem Spielen die Lampe ausschalten, um die Batterien zu schonen.
• Im Modus TESTE MICH sind die Funktionen eingeschränkt. Für optimale Spielergebnisse muss der Schalter auf ON (EIN) stehen.
• Gleich welcher Modus eingestellt ist, muss die Taste auf dem Fuß zum Ausschalten einmal gedrückt werden.
• Gleich welcher Modus eingestellt ist, geht das Licht nach 3 Minuten ohne Aktivität in den Schlafmodus, um die Batterien zu schonen und um ein versehentliches
Drücken zu vermeiden, wenn die Leuchte nach dem Spielen auf OFF (AUS) gestellt wird.
• Das Licht aktiviert sich wieder, wenn im Schlafmodus die Taste auf dem Fuß gedrückt wird.
• WARNUNG: Dieses Spielzeug erzeugt Blitze, die bei entsprechend empfindlichen Personen epileptische Anfälle auslösen können.
BENUTZUNG DES LEUCHTFUSSES
Die Taste vorne auf dem Fuß einmal
drücken und das Licht blinkt. Die Taste
zweimal drücken und das Licht
pulsiert. Die Taste dreimal drücken
und das Licht leuchtet ohne Blinken
oder Pulsieren.
Den Schalter an der Unterseite des
Fußes von TRY ME (TESTE MICH) (X) auf
ON (EIN)(I) schieben.
Nach dem Spielen den Schalter an der
Unterseite des Fußes wieder auf OFF
(AUS) (O) schieben.
DE
SKU: 576518
3 x 1,5 V AAA (LR03) Batterien
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
Zorg voor het milieu!
Het kliko-pictogram betekent dat dit product niet bij het gewone huis-, tuin- en keukenafval mag worden gezet. Geef het product af
bij een chemokar of breng het naar een KCA-inzamelpunt. Gooi lege batterijen niet weg samen met het gewone huis-, tuin- en
keukenafval. Breng ze naar een chemokar of een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
BATTERIJEN PLAATSEN
De bij deze set inbegrepen batterijen zijn bedoeld voor een demonstratie in de winkel. Een volwassene dient nieuwe alkalinebatterijen te
plaatsen voordat er met het product wordt gespeeld. Ga als volgt te werk:
1. Draai met een kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen) de schroef in de onderkant los om het klepje van het batterijvak te openen.
2. Plaats drie (3) nieuwe AAA (LR03)-alkalinebatterijen van 1,5 V (niet inbegrepen) en zorg ervoor dat (+) en (-) in de juiste richting wijzen,
zoals wordt vermeld binnen in het batterijvak.
3. Doe het klepje er weer op en draai de schroef vast.
LET OP: dit product is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze
voorschriften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij gebruik binnenshuis. Dit product genereert en
gebruikt radiofrequentie-energie, of kan deze uitstralen. Als het product niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke
storingen voor radiocommunicaties veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde installaties storingsvrij zullen functioneren.
Als het product wel storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst (wat u kunt vaststellen door het apparaat uit en aan te zetten) raden wij de
gebruiker aan de storing proberen op te heffen door een of meer van de onderstaande maatregelen:
• Richt de ontvangstantenne op een andere manier of plaats deze ergens anders.
• Vergroot de afstand tussen het product en de radio of televisie.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de radio of televisie is aangesloten.
• Vraag advies aan de verkoper of aan een ervaren radio-/televisietechnicus. Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Voor het
gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden:
(1) dit product mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit product moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van
interferentie die de werking negatief zou kunnen beïnvloeden. Waarschuwing: wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen ertoe
leiden dat de gebruiker het recht verspeelt om dit product te mogen gebruiken. CAN ICES-3 (B)/NMB -3(B).
FCC-VERKLARING
VEILIG GEBRUIK VAN BATTERIJEN
BELANGRIJKE INFORMATIE
• Deze verzamelaarspop is ontworpen om tentoon te stellen. Voorzichtig behandelen tijdens het spelen om schade aan de pop en haar accessoires te voorkomen.
• De illustraties zijn uitsluitend ter referentie. Het getoonde kan afwijken van de daadwerkelijke inhoud.
• Om de pop uit de standaard te verwijderen, moet je voorzichtig alle verpakkingsbandjes die haar op haar plek houden verwijderen.
• Zet het speelgoed uit na gebruik om batterijvermogen te besparen.
• De functie is beperkt in de stand PROBEER 'T. Om maximaal te kunnen spelen, zet je de schakelaar op AAN (I).
• In elke stand kun je op de knop op de basis drukken om de lichtjes uit te zetten.
• In alle standen schakelen de lichtjes op de basis na 3 minuten over op de slaapstand om batterijvermogen te besparen en voor het geval je na het spelen per ongeluk niet
goed op de knop op de basis drukt om de lichtjes uit te zetten.
• Als je in de slaapstand op de knop op de basis drukt, worden de lichtjes weer geactiveerd.
• WAARSCHUWING: Dit speelgoed produceert flitsen die mogelijk een epileptische aanval kunnen veroorzaken bij daarvoor gevoelige personen.
DE OPLICHTENDE BASIS GEBRUIKEN
Druk op de knop op de voorkant van
de basis om de lichtjes te zien fonkelen.
Druk twee keer op de knop voor
pulserende lichtjes. Druk drie keer op
de knop om te lichtjes te laten branden
zonder dat ze fonkelen of pulseren.
Zet de schakelaar op de onderkant van
PROBEER 'T (X) naar AAN (I).
Zet na het spelen de schakelaar onder
de basis op UIT (O).
NL
SKU: 576518
3x 1,5V AAA (LR03)-batterijen
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
Dbajmy o środowisko!
Symbol przekreślonego pojemnika na śmieci oznacza, że produkt ten nie może zostać usunięty wraz z innymi domowymi odpadami.
Aby pozbyć się zabawki, należy ją oddać do wyznaczonego punktu odbioru lub zakładu zajmującego się recyklingiem urządzeń
elektrycznych. Zużytych baterii nie wolno traktować na równi z domowymi odpadami. Należy je zdawać do wyznaczonego punktu
odbioru lub zakładu zajmującego się recyklingiem urządzeń elektrycznych.
INSTALACJA BATERII
Baterie wewnątrz zabawki służą wyłącznie celom demonstracji w sklepie. Zaleca się, żeby przed przystąpieniem do zabawy zamontować
nowe baterie alkaliczne. Instalacji baterii w produkcie powinna dokonać osoba dorosła w następujący sposób:
1. Za pomocą wkrętaka krzyżakowego (nie załączono) wykręć wkręt mocujący pokrywę gniazda baterii znajdującego się pod podstawą.
2. ainstaluj trzy (3) baterie alkaliczne 1,5V typu AAA/LR03 (nie załączono) w gniazda zgodnie z oznac i – znajdującym się wewnątrz.
3. Ponownie nałóż i przykręć pokrywę.
UWAGA: Urządzenie to zostało przetestowane i spełnia wymagania określone dla urządzeń cyfrowych Klasy B, zgodnie z Częścią 15 Reguł FCC.
Wymagania te określono w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony przed wystąpieniem szkodliwych zakłóceń w instalacjach domowych. Urządzenie to
generuje, wykorzystuje i może emitować energię w postaci fal radiowych i - o ile nie zostało zainstalowane oraz nie jest wykorzystywane zgodnie z
instrukcją - może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Zakłócenia takie mogą jednak również wystąpić po prawidłowym
zainstalowaniu urządzenia i podczas prawidłowej eksploatacji. Jeżeli urządzenie to jest powodem wystąpienia szkodliwych zakłóceń, co można
sprawdzić przez jego wyłączenie i ponowne włączenie, zaleca się, aby użytkownik spróbował zminimalizować zakłócenia poprzez następujące działania:
• przekierowanie anteny odbiornika lub przeniesienie jej w inne miejsce,
• zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem,
• podłączenie urządzenia pod gniazdo zasilające, będące częścią innego obwodu, niż obwód, do którego podłączony jest odbiornik,
• zasięgnięcie porady u sprzedawcy lub doświadczonego technika RTV. Urządzenie spełnia wymagania określone w Części 15 Reguł FCC. Korzystając z
urządzenia należy wziąć pod uwagę następujące okoliczności: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie odbiera
wszelkie zakłócenia, w tym również takie, które powodują jego niepożądane działanie. Uwaga: dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji na tym
urządzeniu bez zgody producenta może pozbawić użytkownika prawa do korzystania z urządzenia. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B).
ZGODNO
ŚĆ
Z REGU
Ł
AMI FEDERALNEJ KOMISJI
ŁĄ
CZNO
Ś
CI (FCC)
BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z BATERII
WA
Ż
NE INFORMACJE
• Zawarta w zestawie lalka z edycji kolekcjonerskiej została zaprojektowana do celów ekspozycyjnych. Podczas zabawy, aby uniknąć uszkodzeń, obchodź się delikatnie z lalką i jej akcesoriami.
• Ilustracje służą wyłącznie celom poglądowym. Zawartość opakowania może się różnić od ilustracji na opakowaniu.
• Aby wyciągnąć lalkę z podstawki, delikatnie usuń opaski mocujące lalkę wewnątrz opakowania.
• Aby przedłużyć działanie baterii, po skończonej zabawie wyłącz zestaw.
• Gdy produkt znajduje się w trybie (X) WYPRÓBUJ MNIE, jego funkcje mogą być ograniczone. Uruchomienie wszystkich funkcji zabawki jest możliwe wyłącznie, gdy przełącznik znajduje się w pozycji (I) WŁĄCZ.
• Po wybraniu trybu, naciśnij przycisk, aby wyłączyć światła.
• Gdy zabawka jest włączona, aby przedłużyć działanie baterii, po 3 minutach światła na podstawce zgasną, a zabawka przejdzie w tryb uśpienia. Samoczynne wyłączenie się zabawki
zabezpieczy również baterie na wypadek przypadkowego przesunięcia włącznika.
• Aby ponownie pobudzić działanie, gdy zabawka znajduje się w trybie uśpienia, naciśnij przycisk.
• OSTRZEŻENIE! Zabawka emituje błyski świetlne, które mogą być przyczyną ataku epilepsji.
POD
Ś
WIETLANA PODSTAWA
Naciśnij przycisk z przodu podstawy
jeden raz, aby zobaczyć mrugające
światła. Naciśnij przycisk dwa razy, aby
światła zaczęły pulsować. Naciśnij
przycisk trzy razy, aby zabawka zaczęła
się świecić ciągłym światłem.
Przesuń włącznik pod podstawą z
pozycji (X) WYPRÓBUJ MNIE na (I)
WŁĄCZ.
Po skończonej zabawie przesuń
włącznik pod podstawą na pozycję (O)
WYŁĄCZ.
PL
SKU: 576518
3 baterie 1,5V AAA (LR03)
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
1.5V AAA/LR03
6+
EINLEGEN DER BATTERIEN DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH
• Am besten und längsten halten Alkali-Batterien.
• Nur den für diesen Artikel empfohlenen Batterietyp verwenden.
• Die Batterien sollten nur durch einen Erwachsenen ausgetauscht werden.
• Die Batterien in der angegebenen Polrichtung (+/-) einlegen.
• Keine alten und neuen Batterien mischen.
• Alkali-Batterien, normale (Kohle/Zink) oder wiederaufladbare Batterien nicht mischen.
• Batterien nicht kurzschließen.
• Wird der Artikel längere Zeit nicht benutzt, die Batterien herausnehmen, um ein eventuelles Auslaufen und mögliche Produktschäden zu verhindern.
• Wiederaufladbare und Einweg-Batterien nicht mischen.
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus dem Spielzeug genommen werden.
• Wiederaufladbare Batterien nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufladen.
• Einweg-Batterien nicht wieder aufladen.
• Leere Batterien müssen aus dem Spielzeug genommen werden.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, da diese auslaufen oder explodieren können.
BATTERIJEN DIENEN DOOR EEN VOLWASSENE TE WORDEN GEPLAATST
6+
• Gebruik alkalinebatterijen voor betere prestaties en een langere levensduur.
• Gebruik uitsluitend batterijen van het aanbevolen type.
• Batterijen dienen te worden vervangen door een volwassene.
• Let op de polariteit bij het plaatsen van batterijen (+ en -).
• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen samen.
• Gebruik geen gewone (koolstof-zink), alkaline of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen samen.
• Pas op voor kortsluiting, maak geen contact tussen beide polen.
• Verwijder batterijen als het speelgoed langere tijd niet wordt gebruikt. Dit voorkomt lekken en beschadigingen.
• Gebruik geen oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen samen.
• Verwijder oplaadbare batterijen uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen mogen enkel worden opgeladen onder toezicht van een volwassene.
• Laad niet-oplaadbare batterijen niet weer op.
• Verwijder lege batterijen uit het speelgoed.
• Gooi batterijen niet in het vuur, batterijen kunnen lekken of exploderen.
WYMAGANY MONTAŻ BATERII PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ
6+
• Aby zabawka mogła dłużej działać, używaj wyłącznie baterii alkalicznych.
• Używaj wyłącznie baterii zalecanych przez producenta zabawki.
• Wymiany baterii powinna dokonać osoba dorosła.
• Baterie należy instalować w gniazdach zgodnie z oznacz i – znajdującymi się wewnątrz.
• Nigdy nie instaluj równocześnie baterii nowych z używanymi.
• Nie instaluj baterii alkalicznych z bateriami cynkowo-węglowymi lub akumulatorkami niklowo-kadmowymi.
• Nie dopuść do spowodowania zwarcia pomiędzy bateriami.
• Jeśli zabawka nie będzie używana przez dłuższy okres czasu, aby uniknąć powstania wycieku - a w konsekwencji uszkodzenia zabawki
- należy z niej wyciągnąć baterie.
• Przed przystąpieniem do ładowania akumulatorków należy je wyjąć z zabawki.
• Ładowanie akumulatorków powinno się odbywać wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
• Nie wolno podejmować prób ładowania baterii, które nie są przeznaczone do ponownego ładowania.
• Baterie wyczerpane należy usunąć z zabawki.
• Usunięte baterie utylizować w prawidłowy sposób: nie wrzucać do ognia, ponieważ może dojść do eksplozji lub wycieku.
2021 SAMMLERAUSGABE
2021 VERZAMELAARSEDITIE
2021 - EDYCJA
KOLEKCJONERSKA
TM
MC
TM
MC
TM
MC
