____________________________________________________________________________
L.S. Bilodeau inc.
281, Route 108 Est, Saint-Éphrem-de-Beauce, Québec G0M 1R0
Tel.: 418 484-
2013 ▪ Fax: 418 484-2014 ▪
www.lsbilodeau.com
LS-50
2016-03-31
2016-03-31
Page 14
Notes :
Page 19
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
BILOVAX LS-50 POOL-HEATER
WOOD HEATING MONOBLOCK UNIT
THESE INSTRUCTIONS MUST BE KEPT AND LOCATED IN VIEW NEAR THIS UNIT.
GENERAL INFORMATIONS
CAUTION: AN IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENTS, INCORRECT SERVICE OR MAINTENANCE MAY CAUSE
MATERIAL DAMAGES AND/OR INJURIES. TO OBTAIN FURTHER INFORMATION OR ASSISTANCE, PLEASE CONSULT A
QUALIFIED INSTALLER, A COMPETENT SERVICE COMPANY OR THE MANUFACTURER.
CAUTION :
It is of utmost importance to observe the minimum clearances to combustible materials of this unit as indicated on the rating plate to
avoid important injury and / or property damage:
Side walls: right side 150 cm (60")
left side 150 cm (60")
Wall to back of appliance: 150 cm (60")
Wall to front door of appliance: 150 cm (60″)
Floor : non-combustible
Minimum from smoke pipe to any combustible surface: 150 cm (60")
CAUTION : IF THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL ARE NOT ADHERED TO, THIS
COULD CAUSE A FIRE WHICH COULD RESULT IN BODY INJURIES OR LOSS OF LIFE AND / OR IMPORTANT
MATERIAL DAMAGES.
Certified by:
Made by : L.S. Bilodeau inc.
281, route 108 Est, Saint-Éphrem-de Beauce
CAN/CSA B415.1
Quebec, G0M 1R0
Tel.: 418 484-2013
LS-50
