____________________________________________________________________________
L.S. Bilodeau inc.
281, Route 108 Est, Saint-Éphrem-de-Beauce, Québec G0M 1R0
Tel.: 418 484-
2013 ▪ Fax: 418 484-2014 ▪
www.lsbilodeau.com
LS-50
2016-03-31
2016-03-31
Page 16
LIMITED WARRANTY FOR THE
BILOVAX LS-50
POOL HEATER
Manufactured by :
L.S. Bilodeau inc.
Warranty coverage for outdoor installation only.
L.S. Bilodeau inc.
, hereafter referred to as the manufacturer, warranties that the pool-heater
Bilovax LS-50
, installed outdoor only and used in normal conditions, will
be exempt of all leaks or defects in workmanship or material for a period of 12 months from date of purchase. This non-transferable warranty will remain in force as
long as the
Bilovax LS-50
remains the property of the original buyer/user and has not been moved from the original residential installation site. A principal residence
is a single-family dwelling unit where the buyer of the
Bilovax LS-50
resides. A principal residence can also be a multi-family dwelling where the
Bilovax LS-50
is
destined for the sole use of heating the buyer's pool. In the event that a leak or breakdown occurs with the
Bilovax
’s water vessel due to a defect in material or
workmanship within the period of the warranty and has been deemed so by a factory authorized representative, the manufacturer will repair or replace at it’s option
the defective water vessel. If it cannot be repaired and needs to be replaced, the manufacturer will replace it on a like for like basis. On the other hand, if a like for
like replacement is no longer available then the closest functional equivalent water vessel will be supplied as a replacement. The original user/buyer will be
responsible for the following costs; removal of the defective vessel, installation of the replacement vessel, and all shipping costs associated with it’s replacement and
return, plus any additional work required to put the
Bilovax LS-50
back into operation. Every
Bilovax LS-50
pool-heater water vessel or part thereof replaced under
this warranty shall become the sole property of the manufacturer, and as such, must be returned to
L.S. Bilodeau inc.
freight prepaid by the buyer/user or his
installer. The replacement vessel furnished under this warranty will only remain in warranty during the unexpired portion of the original warranty.
Limited one year warranty on parts and components.
All parts and components will be warranted for a period of one year, from date of purchase. During that period
L.S. Bilodeau inc.
will repair or replace, at it’s option,
any part or component which malfunctions due to defects of material or workmanship under normal use and service and has been deemed so by a factory authorized
representative. The original user/buyer will be responsible for the following costs ; removal of the defective item, installation of the replacement item, and all shipping
costs associated with it’s replacement and return, plus any additional work required to put the
Bilovax LS-50
back into operation. The replacement part or
component furnished under this warranty will only remain in warranty during the unexpired portion of the original one year warranty.
Exclusions.
This warranty will be null and void in case of :
1-
Breakdown or malfunction caused by an installation, repair, maintenance or faulty usage not in accordance with the installation and maintenance manual;
or
2-
Breakdown or malfunction caused by an installation, repair, maintenance or faulty usage not in accordance with the regulations of the local authorities; or
3-
Breakdown or malfunction caused by an installation, repair, maintenance or negligent usage or resulting from a breakage caused by the buyer/user
(improper maintenance, negligent usage, accident or modification); or
4-
Breakdown or malfunction caused by inclement weather, freezing or flooding; or
5-
Leaks caused principally or partly by failure to respect the pool water properties specified in the manual page 22.
6-
Installation without a pressure relief valve or a defective or altered pressure relief valve or one where a drain pipe has not been installed in order to
prevent property damage; or
7-
That the
Bilovax LS-50
pool-heater or it’s components have been subjected to unauthorized alterations or modifications since leaving the factory; or
8-
Breakdown or malfunction caused by improper warehousing or material handling after leaving the factory; or
9-
That the serial number has been altered or erased from the nameplate by persons unknown.
Limitations.
L.S. Bilodeau inc.
will not be liable for incidental or consequential damages, loss or inconvenience of any sort, directly or indirectly, pursuant to a failure or
breakdown of the
Bilovax LS150
boiler. All implied warranties of merchantability and fitness for a particular use or purpose are hereby disclaimed with respect to all
buyers/users. Some provinces and states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations might not apply.
This warranty replaces any other expressed or implicit warranty and constitutes the sole obligation of
L.S. Bilodeau inc.
towards the original purchaser. This
warranty does not cover cost of removal, reinstallation or shipping to repair or replace the defective part(s) nor administration fees incurred by the original
purchaser.
L.S. Bilodeau inc.
reserves the right to make modifications in the design, construction, or material which in it’s judgment constitutes an improvement over previous
design or manufacturing practices.
This warranty is only valid for installations made within the territorial limits of Canada or the Continental United States.
In order to benefit from this warranty, the original purchaser must first receive a written return authorization from
L.S. Bilodeau inc.
and then, before returning the
defective device, fill in the attached claim form which must accompany upon return to the manufacturer.
Warranty Service Procedure.
Only
L.S. Bilodeau inc.
or it’s authorized distributors/dealers can assume the obligations of the warranty. The buyer or his installer must furnish to
L.S. Bilodeau inc.
,
upon return of the defective appliance or component, the following details and documents: a copy of the original invoice showing the date of purchase and the model
and serial number of the appliance, the return authorization as well as the filled-out warranty claim form.
(Gar-2013-08-05)
Page 17
Page 17
N
Page 17
FORMULAIRE DE RÉCLAMATION POUR LES PIÈCES OU COMPOSANTS DU CHAUFFE-
PISCINE
BILOVAX LS-50
CLAIM FORM FOR PARTS AND COMPONENTS OF THE
BILOVAX LS-50
POOL HEATER
REPLACED UNDER WARRANTY.
No d’autorisation de retour
/
Return autorization No. ______________________________
No de modèle
/
Model No. ______________________________ No de série
/
Serial No. _________________________
Nom de l’usager/acheteur
/
User/buyer name ___________________________________________________________
Adresse de
l’installation
/
Installation address __________________________________________________________
Ville/Province/Code postal __________________________________________________________________________
City/Province or State/Postal or Zip code
Utilisation dans une résidence individuelle
/
Single family residentiel use OUI/YES NON/NO
Sinon, préciser l’utilisation
/
If no, fill in use ____________________________________________________________
Nom du détaillant/installateur
/
Installer/Dealer name_____________________________________________________
Adresse
/
Address _________________________________________________________________________________
Ville/Province/Code postal __________________________________________________________________________
City/Province or State/Postal or Zip code
Date d’installation
/
Installation date __________________________________________________________________
Note au détaillant/installateur
:
Remplir les informations ici-bas concernant le vaisseau, pièce ou composant de rechange
fourni sous garantie pour la Bilovax LS-50.
Note to Installer/Dealer: Please fill in the following information on the replacement water vessel, part or component for the
Bilovax LS-50
furnished under warranty
.
No de pièce
/
Piece No. ______________________________ No de série
/
Serial No. __________________________
Date d’installation
/
Installation date __________________________________________________________________
Brève description de la défectuosité / Breif description of the defect _______________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Remarque / Remark ________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
___
N.B. Ce formulaire,
l’autorisation de retour
de L.S. Bilodeau inc.
ainsi qu’une copie de la facture originale
doivent accompagner tout vaisseau, pièce ou composant défectueux retourné port payé chez L.S. Bilodeau inc.
Veuillez noter que les pièces individuelles et les composants ne comportent qu’une garantie d’un an.
N.B. This claim form, return authorization from L.S. Bilodeau inc.
as well as a copy of the original invoice must
accompany the defective boiler water vessel, part or component returned freight prepaid to L.S. Bilodeau inc.
Please note that individual parts and components are only warranted for one year.
