background image

14221-1800-2060 

27

 

2.  Cet appareil doit accepter toute interférence 

reçue, y compris une interférence qui peut causer 

un fonctionnement non souhaité. 

7.3.2  Industrie Canada 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie 

Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions 

suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de 

brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter 

tout brouillage radioélectrique subi, même si le 

brouillage est susceptible d'en compromettre le 

fonctionnement. 

7.4 

CONSEILS D’UTILISATION 

L’emplacement et l’état de l’antenne sont importants 

pour l’utilisation d’une radio portative. L’utilisation de la 

radio dans des zones de faible élévation, sous des 

lignes électriques ou des ponts, à l’intérieur d’un 

véhicule ou dans un immeuble à ossature métallique, 

peut réduire la portée de l’appareil de manière 

considérable. Les montagnes peuvent également 

réduire la portée de l’unité.  
Dans les zones où la transmission ou la réception est 

insatisfaisante, certaines améliorations peuvent être 

obtenues en s’assurant que l’antenne est verticale. Se 

déplacer de quelques mètres dans une autre direction 

ou à un emplacement plus élevé peut également 

améliorer les communications. L’utilisation d’une 

antenne fixée à l’extérieur peut faciliter le 

fonctionnement dans un véhicule.  
L’état de la pile est un autre facteur important d’une 

utilisation sans tracas d’une radio portative. Chargez 

toujours correctement la pile.  

7.4.1  Utilisation Efficace de la Radio 

Gardez l’antenne dans une position verticale pendant la 

réception ou la transmission d’un message.  

 

Ne tenez PAS l’antenne lorsque la 

radio est allumée! 

MISE EN GARDE

Summary of Contents for XL-400P

Page 1: ...oklet contains important safety information regarding specific absorption rate SAR and RF exposure limits included in United States and international standards Read the information in this booklet bef...

Page 2: ...operty of L3Harris Technologies Such information and descriptions may not be copied or reproduced by any means or disseminated or distributed without the express prior written permission of L3Harris T...

Page 3: ...3Harris Technologies without any warranty Improvements and changes to this manual necessitated by typographical errors inaccuracies of current information or improvements to programs and or equipment...

Page 4: ...a RF transceiver intended for land mobile radio applications The device may have use restrictions which require that the national authority be contacted for any system licensing requirements frequenc...

Page 5: ...is Technologies Public Safety and Professional Communications PSPC Business continually evaluates its technical publications for completeness technical accuracy and organization You can assist in this...

Page 6: ...re to comply with these standards The WARNING symbol calls attention to a procedure practice or the like which if not correctly performed or adhered to could result in personal injury Do not proceed b...

Page 7: ...andards and Guidelines with regard to RF energy and electromagnetic energy levels and evaluation of such levels for exposure to humans FCC KDB Publication 447498 General RF Exposure Guidance American...

Page 8: ...icator appears in the display The radio will transmit by pressing the PTT Push To Talk button ALWAYS transmit using low power when possible In addition to conserving battery charge low power can reduc...

Page 9: ...e user aware of a RF exposure and what to do to assure that this radio operates within the FCC RF exposure limits 1 2 2 Electromagnetic Interference Compatibility During transmissions L3Harris radios...

Page 10: ...hat may cause undesired operation of the device 1 4 OPERATING TIPS Antenna location and condition are important when operating a portable radio Operating the radio in low lying areas or terrain under...

Page 11: ...ntenna immediately Operating a portable radio with the antenna missing could cause personal injury damage the radio and may violate FCC regulations Use only the supplied or approved antenna Unauthoriz...

Page 12: ...OSHA Standard 1926 900 1 4 6 Potentially Explosive Atmospheres Areas with potentially explosive atmospheres are often but not always clearly marked These may be fueling areas such as gas stations fue...

Page 13: ...21 1800 2060 13 DO NOT remove install or charge batteries in potentially explosive atmosphere areas Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death WARNI...

Page 14: ...SEMENT RISQUE D EXPLOSION LES BATTERIES DOIVENT TRE REMPLAC ES DANS UNE ZONE RECONNUE NON HASARDEUSE SEULEMENT ET SEULEMENT AVEC UNE BATTERIE L3HARRIS PORTANT LE NUM RO DE PI CE 14100 4000 01 EXPLOSIO...

Page 15: ...epressing battery latches then 2 remove battery from radio chassis Install replacement battery by inserting battery in radio chassis opening and depressing battery into chassis until both battery latc...

Page 16: ...peaker Emrg 25 6 In 12082 0600 05 Microphone Antenna Speaker Emrg 30 In 12082 0650 17 Skull Microphone with Body PTT and Earcup 12082 0650 18 Throat Microphone with Acoustic Tube and Body PTT 12082 06...

Page 17: ...items that do not adversely affect the RF energy exposure Always use L3Harris authorized accessories antennas batteries belt clips speaker mics etc Use of unauthorized accessories may cause the FCC Oc...

Page 18: ...stiques int gr es de s curit et de protection Si ces caract ristiques sont d sactiv es ou modifi es d une quelconque mani re le bloc piles peut fuir des lectrolytes surchauffer mettre de la fum e se r...

Page 19: ...rged Before storing the battery pack discharge it to 40 capacity If the battery is not discharged prior to storage its overall capacity may be reduced Although all battery packs experience some capaci...

Page 20: ...product you have purchased contains a rechargeable battery pack The battery pack is recyclable At the end of its useful life under various state and local laws it may be illegal to dispose of this ba...

Page 21: ...duct specialists with detailed knowledge of product operation maintenance and repair provide technical support via a toll free in North America telephone number Support is also available through mail...

Page 22: ...is representative North America Phone Number 1 800 368 3277 Fax Number 1 321 409 4393 E mail PSPC_CustomerFocus l3harris com International Phone Number 1 434 455 6403 Fax Number 1 321 409 4394 E mail...

Page 23: ...ces normes par le client Le symbole MISE EN GARDE attire l attention sur une proc dure ou une pratique qui si elle n est pas correctement effectu e ou observ e pourrait entra ner une blessure personne...

Page 24: ...le seulement De plus cette radio L3Harris est conforme aux normes et directives suivantes quant l nergie des RF et aux niveaux d nergie lectromagn tique ainsi qu l valuation de ces niveaux pour l expo...

Page 25: ...e microphone Transmettez TOUJOURS en basse puissance lorsque possible En plus de pr server la charge de la pile une faible puissance r duit l exposition aux RF Utilisez TOUJOURS des accessoires autori...

Page 26: ...atibilit lectromagn tique Pendant les transmissions cette radio L3Harris produit de l nergie des RF qui peut causer de l interf rence avec d autres appareils ou syst mes Pour viter de telles interf re...

Page 27: ...ignes lectriques ou des ponts l int rieur d un v hicule ou dans un immeuble ossature m tallique peut r duire la port e de l appareil de mani re consid rable Les montagnes peuvent galement r duire la p...

Page 28: ...dommag e ou absente Une br lure l g re peut se produire au contact d une antenne endommag e avec la peau Remplacez imm diatement une antenne endommag e L utilisation d une radio portative alors que l...

Page 29: ...gles En cas de doute teignez le 7 4 4 Avion teignez toujours une radio portative avant d embarquer bord d un avion Ne l utilisez au sol qu avec la permission de l quipage NE l utilisez PAS durant le...

Page 30: ...grains de la poussi re ou des poudres m talliques Des tincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant ainsi des blessures ou m me la mort teignez les radios bidir...

Page 31: ...14221 1800 2060 31 NOTES...

Page 32: ...s is an agile global aerospace and defense technology innovator delivering end to end solutions that meet customers mission critical needs The company provides advanced defense and commercial technolo...

Reviews: