Legenda - Legend - Legende - Legende - Leyenda - Legenda
I
LEGENDA
1
Erogatore caffè/cappuccino
3
Tastiera di selezione
4
Pannello display
5
Display alfanumerico
6
Tramoggia caffè
8
Sensore chiave Dallas
9
Piano appoggiatazze
12
Pulsantiera acqua calda
13
Rubinetto vapore
14
Erogatore acqua calda
15
Tubo (lancia) vapore
16
Bacinella appoggiatazze
17
Cassetto fondi
18
Sportello decaffeinato
23
Interruttore generale
50
Tastiera comandi manuali
51
Sportello frigorifero
52
Piano di lavoro per tazzine
58
Termometro frigorifero
GB
LEGENDE
1
Bec débit café/cappuccino
3
Plaque à touches sélections café
4
Panneau de l’écran
5
Ecran alphanumérique
6
Trémies café
8
Capteur pour les clés Dallas
9
Plan appuie-tasses
12
Boutons de l’eau chaude
13
Robinet de la vapeur
14
Bec débit eau chaude
15
Tuyau de la vapeur
16
Bassinelle d’égouttoir
17
Tiroir à marcs
18
Porte pour décaféiné
23
Interrupteur général
50
Clavier commandements manuels
51
Panneau frigorifique
52
Plan de travail pour les tasses
58
Thermomètre réfrigérateur.
F
LEGEND
1
Delivery spout
3
Selection panel
4
Display panel
5
Alphanumeric display
6
Coffee hoppers
8
Dallas key sensor
9
Cups shelf
12
Hot water buttons
13
Steam dispensing knob
14
Hot water outlet
15
Steam pipe
16
Tray
17
Coffee dregs drawer
18
Decaffeinated coffee panel
23
Mains switch
50
Manual controls keyboard
51
Refrigerator door
52
Cups shelf
58
Thermometer Refrigerator
LEGENDA
1
Distribuidor de café
3
Teclado de selecção
4
Painel do display
5
Display alfanumérico
6
Tremonhas para café em grão
8
Sensor para chaves Dallas
9
Tabuleiro para apoiar as chávenas
12
Painel de botões da água quente
13
Torneira do vapor
14
Distribuidor de água quente
15
Tubo do vapor
16
Tabuleiro
17
Gaveta das borras
18
Postigo do café descafeinado
23
Interruptor geral
50
Teclado comandos manuais
51
Portinhola frigorífico
52
Tampo para chávenas
58
Termómetro do frigorífico
LEGENDE
1
Ausgabemündung
3
Wahltasten
4
Display-Tafel
5
Alpha-numerisches Display
6
Kaffeebohnentrichter
8
Schlüsselsensor
9
Tassenaufsetzfläche
12
Heißwasser-Drucktasten
13
Dampfhahn
14
Heißwasserausgabe
15
Dampfausgaberohr
16
Auffangschale
17
Schublade für Kaffeesatz
18
Klappe für koffeinfreien Kaffee
23
Hauptschalter
50
Tastatur manuelle Steuerbefehle
51
Klappe Kühleinheit
52
Arbeitsebene Tassen
58
Temperaturmesser Kühlschrank
D
E
P
LEYENDA
1
Erogador café
3
Teclado de selección
4
Panel display
5
Display alfa-numérico
6
Tolvas café
8
Sensor para llaves Dallas
9
Bandeja apoya-tazas
12
Caja de pulsadores agua caliente
13
Grifo vapor
14
Erogador agua caliente
15
Tubo vapor
16
Bandeja
17
Cajón posos
18
Portillo descafeinado
23
Interruptor general
50
Teclado mandos manuales
51
Puerta frigorífico
52
Superficie de trabajo para tacitas
58
Termómetro frigorífico
