La Crosse Technology BBB84022, Instruction Manual

Page 1: ...Model BBB84022 Instruction Manual DC 121217 PM ATOMIC DIGITAL WALL CLOCK WITH INDOOR TEMPERATURE HUMIDITY ...

Page 2: ...lock will stay on the selected display option Page 1 www lacrossetechnology com support BBB84022 Selectable Date Display Let s Get Started Basic Settings Atomic Time Signal WWVB Time Alarm Activate Deactivate Alarm Snooze Low Battery Let s Get Social Care and Maintenance Specifications Warranty and Support FCC Statement 1 2 2 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 PM PM ...

Page 3: ...e flashing values hold to adjust quickly 3 Press the SET button to confirm adjustments and move to the next item 4 Press the SNOOZE button at any time to exit Settings menu order Language English Español Francais Beep ON OFF Atomic ON OFF DST ON OFF Note When Español or Francais are selected the settings menu will continue in the language selected BBB84022 www lacrossetechnology com support Page 2...

Page 4: ...us Time Zones Zone AST Atlantic Zone EST Eastern Zone CST Central Zone MST Mountain Zone PST Pacific Zone AKT Alaska Zone HAT Hawaii Language Beep ON OFF Atomic ON OFF Time Zone Hour Minutes Year Month Date Temperature Fahrenheit Celsius Page 3 www lacrossetechnology com support BBB84022 AM ...

Page 5: ...hile searching and be solid when connected Press and release the PLUS button to manually search for the WWVB time signal For information about WWVB visit http bit ly AtomicTime Time Alarm 1 Hold the ALARM button 3 seconds to enter alarm setting mode 2 Press the or button to adjust the flashing values Hold the or buttons to adjust quickly 3 Press the ALARM button to confirm adjustments 4 Press the ...

Page 6: ...arm sounds press the SNOOZE button to silence alarm for 10 minutes The alarm bell will flash Press any button except SNOOZE to silence the alarm for the next 24 hours Snooze Low Battery When the low battery icon appears replace the batteries in your clock Page 5 www lacrossetechnology com support BBB84022 Let s Get Social JOIN THE CONVERSATION Ask questions watch detailed setup videos and provide ...

Page 7: ...time Promptly remove expired batteries Care and Maintenance Specifications Indoor Temp 32 F to 122 F 0 C to 50 C Indoor Humidity 10 to 99 RH Batteries 3 AAA LR3 IEC not Included Battery Life Over 2 years Dimensions 8 97 L x 0 85 W x 7 12 H 22 80 L x 2 18 W x 18 10 H cm La Crosse Technology Ltd provides a 1 year limited time warranty from date of purchase on this product relating to manufacturing d...

Page 8: ...is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caut...

Page 9: ...Modèle BBB84022 Manuel d instructions DC 121217 HORLOGE MURALE NUMÉRIQUE ATOMIQUE AVEC TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ INTÉRIEURES PM ...

Page 10: ... horloge restera à l option d affichage sélectionnée Page 1 www lacrossetechnology com support BBB84022 Affichage de la date sélectionnable Commençons Paramètres de base Signal de temps atomique WWVB Alarme temporelle Activer Désactiver l alarme Roupillon Pile faible Soyons socials Entretien et maintenance Spécifications Garantie et support Déclaration de la FCC 1 2 2 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 PM PM ...

Page 11: ...aintenir la touche pour ajuster rapidement 3 Appuyer sur la touche SET pour confirmer les réglages et passer à l élément suivant 4 Appuyer sur le bouton SNOOZE à n importe quel moment pour quitter Ordre du menu des paramètres Langue anglais espagnol français Bip ON OFF ON OFF atomique DST ON OFF Remarque Lorsque l option Español ou Français est sélectionnée le menu des paramètres continue dans la ...

Page 12: ... Fahrenheit Celsius Fuseaux horaires AST Zone Atlantique EST Zone Est CST Zone Centrale MST Zone Montagne PST Zone Pacifique AKT Zone Alaska HAT Hawaii de langue Bip ON OFF Atomic ON OFF Fuseau horaire Heure Minutes An Mois Date Température Fahrenheit Celsius Page 3 www lacrossetechnology com support BBB84022 AM ...

Page 13: ...relâcher la touche PLUS pour rechercher manuellement le signal horaire WWVB Pour plus d informations sur WWVB visitez http bit ly AtomicTime Alarme temporelle 1 Appuyer sur la touche ALARM pendant 3 secondes pour accéder au mode de réglage de l alarme 2 Appuyez sur la touche ou pour ajuster les valeurs clignotantes Continuer à appuyer sur la touche ou pour ajuster rapidement 3 Appuyer sur la touch...

Page 14: ...e appuyer sur la touche SNOOZE pour faire taire l alarme pendant 10 minutes La sonnerie d alarme clignote Appuyer sur n importe quel bouton sauf SNOOZE pour arrêter l alarme pendant les prochaines 24 heures Roupillon Pile faible Lorsque l icône de pile faible apparaît remplacer les piles de votre horloge Page 5 www lacrossetechnology com support BBB84022 Soyons social REJOINDRE LA CONVERSATION Pos...

Page 15: ...e période prolongée Retirer aussitôt que possible les piles usées Entretien et maintenance Caractéristiques Température intérieure 0 C à 50 C 32 F à 122 F Humidité intérieure HR de 10 à 99 Piles 3 AAA LR3 IEC non inclus Autonomie de la pile sur 2 ans Dimensions 8 97 L x 0 85 lx 7 12 H 22 80 x 2 18 x 18 10 cm La Crosse Technology Ltd offre une garantie limitée d un an à partir de la date d achat su...

Page 16: ...le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide Cet appareil ne doit pas être colocalisé ou fonctionner avec une autre antenne ou un autre émetteur L opération est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interférences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pou vant entraîner un fonct...

Page 17: ...Modelo BBB84022 Manual de Instrucciones DC 121217 RELOJ DE PARED ATOMICO DIGITAL CON TEMPERATURA Y HUMEDAD INTERIOR PM ...

Page 18: ...ntalla seleccionada Página 1 www lacrossetechnology com support BBB84022 Visualización de fecha seleccionable Inicio Ajustes básicos Señal de hora atómica WWVB Hora de la alarma Activar Desactivar alarma Snooze Silenciar alarma temporalmente Batería baja Visítenos en las Redes Sociales Cuidado y mantenimiento Especificaciones Garantía y soporte técnico Declaración de la FCC 1 2 2 4 4 5 5 5 5 6 6 6...

Page 19: ...antenga presionado para ajustar rápidamente 3 Presione el botón SET para confirmar los ajustes y pasar al siguiente paso 4 Presione el botón SNOOZE en cualquier momento para salir Orden del menú de ajustes Lenguaje English Español Francés Bip ON OFF Señal Atómica ON OFF DST Horario de verano ON OFF Nota Cuando se selecciona Español o Francés el menú de configuración continuará en el idioma selecci...

Page 20: ...ental Zona CST Zona Central Zona MST Zona de Montaña Zona PST Zona Pacífico Zona AKT Zona Alaska Zona HAT Hawái Language Beep ON OFF Atomic ON OFF Zona horaria Nota La zona horaria debe ser ajustada a su área para tener la hora correcta Hora Minutos Año Mes Fecha Temperatura Fahrenheit Celsius Página 3 www lacrossetechnology com support BBB84022 AM ...

Page 21: ...one y suelte el botón PLUS para buscar manualmente la señal de la hora WWVB Para obtener información acerca de WWVB visite http bit ly AtomicTime Hora de la Alarma 1 Mantenga presionado el botón ALARM durante 3 segundos para entrar en el modo de ajuste de alarma 2 Presione el botón o para ajustar los valores intermitentes Mantenga presionado el botón o para ajustar rápidamente 3 Presione el botón ...

Page 22: ...silenciar la alarma durante 10 minutos La campana de la alarma se mostrara intermitente Presione cualquier botón excepto SNOOZE para silenciar la alarma durante las próximas 24 horas Snooze Silenciar Alarma Temporalmente Batería baja When the low battery icon appears replace the batteries in your clock Página 5 www lacrossetechnology com support BBB84022 Visítenos en las Redes Sociales UNASE A NUE...

Page 23: ...baterías que hayan caducado Cuidado y mantenimiento Especificaciones La Crosse Technology Ltd ofrece una garantía limitada de 1 año a partir de la fecha de compra de este producto por defectos de fabricación en materiales y mano de obra Antes de devolver un producto por favor póngase en contacto con nuestro amable servicio de atención al cliente o visite nuestra ayuda en línea Teléfono 1 608 782 1...

Page 24: ...idor o a un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda Este dispositivo no debe colocarse ni funcionar en conjunto con ninguna otra antena o transmisor El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar un ...