background image

Modelo: BBB87740x1   www.lacrossetechnology.com/support     

Page | 5

  

R: Cuando las manecillas giran alrededor de la misma hora todos los 
días el reloj esta auto-corrigiendo la hora. La aguja de las horas no debe 
girar más de dos veces durante todo el día. 
R: Las manecillas pueden girar si la batería esta baja de carga o sobre 
cargada. Utilice sólo pilas alcalinas en el reloj. 

 

P: ¿Cómo puedo ajustar la temperatura o humedad? 

R: Utilice un destornillador de punta plana para girar suavemente el 
tornillo del sensor de temperatura o humedad en la parte trasera del 
reloj, hasta que se haya alcanzado la posición deseada. 

 

Solución de problemas 

 

La ventaja maravillosa de ser dueño de un reloj controlado por radio es 
que es virtualmente libre de problemas. Si el reloj recibe una señal de 
tiempo claro, será fijado perfectamente. Si no recibe una señal de 
tiempo, considere lo siguiente: 

• Batería:

 El reloj debe tener una batería nueva para recibir y procesar la 

señal horaria. 

• Ubicación

: Pruebe una ubicación diferente, a ser posible cerca de una 

ventana. Su reloj debe estar al menos seis pies de distancia de 
computadoras, televisores, acondicionadores de aire, otros relojes 
controlados por radio y otros aparatos eléctricos que causan 
interferencias. 

• Tiempo:

 tormentas eléctricas entre su ubicación y Colorado durante la 

noche interfieren con la señal WWVB. 

 

Cuidado y Mantenimiento 

  

• 

No mezcle pilas viejas y nuevas 

• 

No mezcle pilas alcalinas, estándar, de litio o recargables 

• 

Compre siempre el tamaño y el tipo de batería mas adecuado para usar 
correctamente en el equipo 

• 

Cambie todas las baterías al mismo tiempo. 

• 

Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes de la 
instalación de la batería. 

• 

Asegúrese de que las baterías están instaladas con la polaridad correcta (+ 
y -). 

• 

Retire las baterías de el equipo sino se va a utilizar durante un período  
prolongado de tiempo. 

• 

Retire las baterias usadas. 

 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for BBB87740x1

Page 1: ...Firmly press the time zone button once Replace battery cover 4 Position the clock on an exterior wall that faces Ft Collins Colorado During the night your clock will automatically set itself Note The hands will move to the 12 00 4 00 or 8 00 position and search for the radio signal If the radio signal is received the time will set If the signal is not received the clock will stay at the 12 00 4 00...

Page 2: ...back of the clock faces Colorado Outdoor Choose a location with an overhang to protect the clock from the overhead sun or standing snow or rain A shaded location will prevent inaccurate temperature readings Mount the clock on a wall with the hanging hole on the back of the clock Be sure the battery cover is on snug Manual Set Time On rare occasions in certain areas the clock may not be able to rec...

Page 3: ...ology atomic wall clock has two analog sensors that measure surrounding temperature and humidity The temperature information is displayed in degrees Fahrenheit and Celsius and humidity data is displayed in percentage The thermometer and hygrometer have been calibrated at the factory To check the sensors accuracy tune to your local weather forecast information broadcast for the latest weather infor...

Page 4: ...u may need to move the clock to a different location Frequently Asked Questions Q How long will the battery last A A good AA alkaline battery will last over 12 months Q Is there a version of analog clock with more than the four continental US times zones A La Crosse Technology does not make an analog clock with more than four time zones These time zones are PT Pacific Time MT Mountain Time CT Cent...

Page 5: ...e a fresh battery to receive and process the time signal Location Try a different location ideally near a window Your clock should be at least six feet from computers TVs air conditioners other radio controlled clocks and other electrical appliances that cause interference Weather Electrical storms between you and Colorado during the night will interfere with the WWVB signal Care and Maintenance D...

Page 6: ...anufacturing defects in materials workmanship View full warranty details online at www lacrossetechnology com warranty_info pdf Online Product Support www lacrossetechnology com support For warranty work technical support or other information contact La Crosse Technology Ltd 2830 26th Street S La Crosse WI 54601 Contact Support 1 608 782 1610 Product Registration www lacrossetechnology com support...

Page 7: ...batteries supplémentaires sur les côtés du mouvement 3 Appuyer fermement sur le bouton de la zone de l heure une fois Remettre le couvercle de pile 4 Placer l horloge sur un mur extérieur qui fait face à Ft Collins Au Colorado Pendant la nuit votre horloge se règlera automatiquement Remarque Les aiguilles se déplacent aux positions 12h00 04h00 ou 08h00 et chercheront le signal radio Si le signal r...

Page 8: ...i fait face à Ft Collins au Colorado pour la réception WWVB du signal de l heure L antenne est disponible pour la réception du signal lorsque l avant ou l arrière de l horloge fait face au Colorado Extérieur Choisissez un emplacement avec un surplomb pour protéger l horloge du soleil ou de la neige ou la pluie restante Un endroit ombragé empêchera les indications de température inexactes Monter l ...

Page 9: ...manuellement l horloge pendant environ 2 minutes après que la pile est insérée Si l horloge reçoit le signal horaire WWVB ce signal remplace l heure réglée manuellement Température et humidité L horloge atomique de La Crosse Technology a deux capteurs analogiques qui mesurent la température et l humidité environnantes Les informations de température sont affichées en degrés Fahrenheit et Celsius e...

Page 10: ...logiques et les interférences électriques ou l emplacement de l horloge elle même peut entraîner une mauvaise réception Si l horloge n a pas synchronisé à l heure exacte après quelques jours d activation vous devrez peut être déplacer l horloge à un emplacement différent Questions fréquentes Q Combien de temps durera la pile R Une bonne pile alcaline AA durera plus de 12 mois Q Y at il une version...

Page 11: ... reçoit un signal de temps clair elle se règlera parfaitement Si elle ne reçoit pas de signal de temps considérer les points suivants Pile L horloge doit avoir une pile neuve pour recevoir et traiter le signal de l heure Lieu Essayez un autre emplacement idéalement près d une fenêtre Votre horloge doit s écarter d au moins six pieds des ordinateurs des téléviseurs des climatiseurs des autres horlo...

Page 12: ...auts de matériaux et de fabrication Voir les détails sur la garantie en ligne à www lacrossetechnology com warranty_info pdf Pour les travaux de garantie assistance technique ou d autres renseignements contacter La Crosse Technology Ltd 2830 rue 26 S La Crosse WI 54601 Contacter le soutien 1 608 782 1610 Enregistrement du produit www lacrossetechnology com support register Soutien du produit en li...

Page 13: ...CIONAL Para prolongar la vida de la batería instale dos baterías adicionales a los lados del mecanismo 3 Presione firmemente el botón de zona horaria una vez Vuelva a colocar la tapa de la batería 4 Ubique el reloj en una pared exterior que este orientada hacia Fort Collins Colorado Durante la noche el reloj se ajustará automáticamente Nota Las manecillas se moverán a la posición de las 12 00 04 0...

Page 14: ...e dirigida hacia Ft Collins Colorado para la recepción de la señal horaria WWVB La antena estará disponible para recibir la señal cuando la parte delantera o trasera del reloj está en dirección a Colorado Exteriores Elija un lugar con un voladizo o alero para proteger el reloj del sol lluvia o nieve Una ubicación con sombra evitará que las lecturas de temperatura sean inexactas Cuelgue el reloj en...

Page 15: ...de La Crosse Technology tienen dos sensores análogos que miden la temperatura y la humedad de los alrededores La información de la temperatura se muestra en grados Fahrenheit y Celsius y los datos de humedad se muestra en porcentaje El termómetro e higrómetro han sido calibrados en la fábrica Para comprobar la exactitud de los sensores sintonice su información de pronóstico del tiempo local emitid...

Page 16: ...días de la activación es posible que tenga que mover el reloj a un lugar diferente Preguntas Frecuentes P Cuánto tiempo durará la batería R Una buena batería alcalina AA durará más de 12 meses P Hay una versión del reloj análogo con más de las cuatro zonas horarias continentales Estadounidenses R La Crosse Technology no tiene un reloj análogo con más de cuatro zonas horarias Estas zonas horarias s...

Page 17: ... considere lo siguiente Batería El reloj debe tener una batería nueva para recibir y procesar la señal horaria Ubicación Pruebe una ubicación diferente a ser posible cerca de una ventana Su reloj debe estar al menos seis pies de distancia de computadoras televisores acondicionadores de aire otros relojes controlados por radio y otros aparatos eléctricos que causan interferencias Tiempo tormentas e...

Page 18: ...riales y mano de obra de fabricación Ver los detalles de la garantía online en www lacrossetechnology com warranty_info pdf Para el trabajo de garantía soporte técnico u otra información de contacto La Crosse Technology Ltd 2830 26th Street S La Crosse WI 54601 Contacto de soporte técnico 1 608 782 1610 Registro de producto www lacrossetechnology com support register Soporte técnico de producto On...

Reviews: