background image

 

 

Lorsque l’alerte « HI » (élevée) ou « LO » (basse) est sélectionnée, 
appuyer sur le bouton avec la FLÈCHE VERS LE BAS pour 
désactiver l’alerte (OFF). 

 

FLÈCHES DE TENDANCE DE LA TEMPÉRATURE     

 
Les flèches de tendance de la température extérieure et intérieure sont 
actualisées toutes les 30 minutes ou moins. Ces flèches reflètent les 
changements de température au cours des trois dernières heures. 

 

 

La température a augmenté de plus de 1 °C (2 °F) au 
cours des trois dernières heures. 

La température 

n’a pas changé

 de plus de 1 °C (2 °F) au 

cours des trois dernières heures.  
La température a chuté de plus de 1 °C (2 °F) au cours des 
trois dernières heures. 

 

CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE LA STATION DE TEMPÉRATURE 

 
Placer la station de température 

à un endroit se trouvant à l’intérieur 

de la portée de réception du signal de l’émetteur extérieur. 
La station de température 

est dotée d’une base intégrée 

permettant de la poser sur une table ou un bureau.   

  Choisir un emplacement à 1,8 m (6 pi) ou plus de tout 

appareil électronique tel que téléphone sans fil, système 
de jeux, téléviseur, four à micro-ondes, routeur, 
moniteur pour bébé, etc., car ceux-ci pourraient nuire à 
la réception du signal.  

  Tenir compte des fils électriques et de la plomberie à 

l’intérieur des murs. 

 

On obtient une réception optimale quand l’avant ou 
l’arrière de la station de température fait face à l’émetteur extérieur. 
Cela 

permet à une plus grande surface de l’antenne de recevoir le 

signal.  

 

CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’ÉMETTEUR EXTÉRIEUR 

 
Quand la station de température affiche la température extérieure, 
place

r la station et l’émetteur aux emplacements 

souhaités, et 

attendre 1 heure environ avant d’installer 

l’émetteur en permanence; de cette façon, on peut être 
certain que la réception est adéquate. 

L’émetteur doit 

être placé à la verticale, dans un endroit protégé et à 
l’ombre, et à au moins 1,8 m (6 pieds) du sol pour éviter 
tout dommage et obtenir des mesures exactes. 
L’émetteur est résistant à l’eau, mais n’est pas 
imperméable; il ne doit pas être placé dans un endroit où 
il y a risque de submersion ou de contact avec de l’eau 
stagnante ou de la neige. 

Pour l’émetteur, choisir un 

emplacement se trouvant à l’intérieur de la portée de 
réception de la station de température, sous un 
surplomb afin d’obtenir une mesure précise. 

 
Option 1 

  Insérer une vis de montage (pas inclus) dans le mur en laissant 

dépasser la tête d’environ 12,7 mm (0,5 po). 

 

Placer l’émetteur sur la vis en utilisant l’encoche prévue à cet effet 
au dos de l’appareil. 

 

Tirer doucement l’émetteur vers le bas pour bien le fixer sur la vis.  

 

Option 2 

  Insérer la vis de montage (pas inclus) dans le mur en la passant à 

travers l’émetteur.  

  Bien visser la vis sans trop la serrer. 

 

 

Afin d’obtenir une lecture exacte de la température, éviter d’installer 

l’émetteur extérieur à un endroit exposé directement au soleil. 
L’installer sur un mur qui fait face au nord ou dans un endroit bien 
ombragé, par exemple, sous une corniche ou une rampe de terrasse. 
La portée de transmission maximale, en champ libre, est de 60 mètres 
(200 pieds). Les obstacles tels que les murs, les fenêtres, le stuc, le 
béton et les gros objets de métal peuvent réduire la portée. Pour 

obtenir la meilleure transmission 

possible, placer l’émetteur à une 

hauteur de 1,8 m (6 pi) ou plus. 

 

ENTRETIEN 

 

 

Ne pas combiner de vieilles piles avec des piles neuves. 

 

Ne pas combiner des piles alcalines, standard, au lithium ou 
rechargeables.

 

 

Éviter d’exposer la station de température à des températures 
extrêmes, aux vibrations ou aux chocs.  

 

Garder la station de température au sec. 

 

Nettoyer la station de température avec un chiffon doux humide. Ne 
pas utiliser de solvant ni de produit de récurage. 

 

La station de température 

n’est pas un jouet. La garder hors de la 

portée des enfants. 

 

La station de température ne doit pas être utilisée à des fins 
médicales ni pour information publique; elle est conçue pour un 
usage domestique uniquement. 

 

Les caractéristiques de la station de température peuvent changer 
sans préavis. 

 

Un usage inapproprié ou l’ouverture non autorisée du boîtier de 
l’appareil annule la garantie. 

 

CARACTÉRISTIQUES

 

 
Intérieur

 

Plage de température :  

de 0 °C à 50 °C (de 32 °F à 122 °F) 

Intervalle : 

 

Toutes les 30 secondes environ 

Extérieur

 

Plage de température :  

de -40 °C à 60 °C (de -40 °F à 140 °F) 

Distance : 

 

Plus de 60 m (200 pi)  

Transmission RF 433 MHz (champ libre) 

Intervalle : 

 

Toutes les 50 secondes environ 

Alimentation 

Station de température :       2 piles AA, IEC, LR6 (non incluses) 
Émetteur TX141-A :      

2 piles AA, IEC, LR6 (non incluses) 

 

Durée de vie des piles  

 

 

Émetteur TX141-A 
Durée de vie des piles : 

Plus de 24 mois si des piles de marques 

 

reconnues sont utilisées. 

Station de température  
Durée de vie des piles : 

Plus de 24 mois si des piles de marques 

 

reconnues sont utilisées. 

 

Dimensions 

Station de température :      

108 mm x 38 mm x 99 mm 

 

(4,27 po long. x 1,48 po larg. x 3,88 po haut.) 

 

 

Émetteur TX141-A :       

40 mm x 20 mm x 130 mm 

 

(1,57 po long. x 0,79 po larg. x 5,12 po haut.)                                 

 

 

Garantie 

 
Garantie limitée : 

Springfield garantit cet appareil contre tout vice de 

main-

d’œuvre ou de matière pendant une période d’un (1) an à 

compter de la date d’achat, et le réparera ou le remplacera 
gratuitement, à sa discrétion. Prière de composer le 1-800-661-6721  
 

Pour le service lié à la garantie : 

Springfield Instruments Canada 
Garantie 
5151, boul. Thimens 
Saint-Laurent (Québec)  H4R 2C8 
 

Déclaration de conformité pour le Canada 

Cet appareil est conforme à la norme CNR-

210 d’Industrie Canada. 

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences; (2) cet appareil doit 
supporter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant 
causer un fonctionnement indésirable de l’appareil.  
 
 
 
 

Summary of Contents for CA85169

Page 1: ...OTING If the outdoor temperature is not displayed after three minutes hold the SENSOR SEARCH button on the temperature station for three seconds to search for outdoor transmitter Next remove the batte...

Page 2: ...he TEMP ALERTS button for three seconds to enter alert setting OUTDOOR HI alert will flash where the outdoor temperature shows Press the ARROW buttons to set the alert value and press the TEMP ALERTS...

Page 3: ...uded Battery Life TX141 A Transmitter Battery Life Battery life is over 24 months when using reputable battery brands Temperature Station Battery Life Battery life is over 24 months when using reputab...

Page 4: ...uthority to operate the equipment All rights reserved This handbook must not be reproduced in any form even in excerpts or duplicated or processed using electronic mechanical or chemical procedures wi...

Page 5: ...antenne perd une barre Si la synchronisation choue deux fois le symbole de l antenne perd deux barres Si la r ception choue en permanence pour recevoir 5 fois le symbole de l antenne sera affich comm...

Page 6: ...outon MAX pour voir les temp ratures int rieure et ext rieure maximums enregistr es R initialisation des valeurs MAX Appuyer sur le bouton MAX pendant 5 secondes pour que toutes les temp ratures int r...

Page 7: ...ure viter d installer l metteur ext rieur un endroit expos directement au soleil L installer sur un mur qui fait face au nord ou dans un endroit bien ombrag par exemple sous une corniche ou une rampe...

Page 8: ...appareil une prise relevant d un circuit diff rent de celui du r cepteur consulter le fournisseur ou un technicien radio t l vision d exp rience pour obtenir de l aide Cet appareil ne doit pas tre pla...

Reviews: