This warranty gives you specific legal rights. You
may also have other rights specific to your State.
Some States do no allow the exclusion of
consequential or incidental damages therefore
the above exclusion of limitation may not apply
to you.
For warranty work, technical support, or
information contact:
La Crosse Technology
2809 Losey Blvd. S.
La Crosse, WI 54601
Phone: 608.782.1610
Fax: 608.796.1020
e-mail:
support@lacrossetechnology.com
(warranty work)
sales@lacrossetechnology.com
(information on other products)
web:
www.lacrossetechnology.com
Questions? Instructions? Please visit:
www.lacrossetechnology.com/7220
All rights reserved. This handbook must not be
reproduced in any form, even in excerpts, or
duplicated or processed using electronic,
mechanical or chemical procedures without
written permission of the publisher.
This handbook may contain mistakes and
printing errors. The information in this handbook
is regularly checked and corrections made in
the next issue. We accept no liability for
technical mistakes or printing errors, or their
consequences.
All trademarks and patents are acknowledged.
TABLE DES MATIÈRES
Sujet
Page
Introduction
25
Inventaire
26
Installation
27
Guide de paramétrage détaillé
28
Installation des piles
28
Format d’e l’heure 12H ou 24 H
31
Réglage de l’heure
32
Fonctionnalités
32
Relevés minimums et maximum
de température et d’hygrométrie
32
Réinitialisation des relevés minimums
et maximum de température et
d’hygrométrie
33
Capteurs distants suppléméntaires
33
Capteurs distants multiples -
affichage et fonctionnement
35
Fixation
36
Dépistage des pannes
40
Soin et entretien
41
Caractéristiques techniques
41
Informations sur la garantie
43
I N S T A N T
TRANSMISSION
est la nouvelle
technologie de
transmission sans fil de pointe conçue et
développée en exclusivité par
LA CROSSE
T E C H N O L O G Y .
I N S T A N T
TRANSMISSION
assure la mise à jour
immédiate (toutes les 4 secondes !) de
toutes les données extérieures relevées par
les capteurs: suivez les variations
climatiques en temps réel!
Le produit vous offre:
Format
d’affichage
12H ou 24H
Température
intérieure (˚F
ou ˚C)
Icône de
connexion au
capteur
Témoin piles
faibles
Température
extérieure
(˚F or ˚C)
Humidité
relative
extérieure
(%RH)
Touche
Minimum/
Maximum
& Plus
Figure 1
Touche de
sélection du
canal
INVENTAIRE
1. Le poste de température sans fil (Figure 1)
2. Le capteur hygro-thermique sans fil
(TX29UD-TH-IT) avec support de fixation.
(Figure 2)
3. 3 vis cruciformes de 1,25 cm.
4. Une longueur de bande adhésive double
face.
5. Manuel d’instructions et fiche de garantie.
MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE
(non fourni)
1. 1 tournevis cruciforme.
2. 2 piles alcalines 1,5 V neuves de type “AA”.
3. 2 piles alcalines 1,5 V neuves de type “AAA”.
Support de
fixation
Capteur hygro-
thermique sans
fil TX29UD-TH-IT
Figure 2
INSTALLATION
Conseil
: Utilisez des piles alcalines de marque;
évitez les piles rechargeables.
1. Placez le capteur hygro-thermique à 1 m - 1
m 50 de la station météo sans fil.
2. Les piles doivent être retirées des deux
unités depuis 10 minutes.
3. Insérez
en premier les piles du capteur
hygro-thermique
, puis celles de la station
météo sans fil.
(Mettez sous tension tous les capteurs avant
la station météo sans fil.)
4. N’APPUYER SUR AUCUNE TOUCHE
PENDANT 15 MINUTES.
Pendant ce temps, la station météo sans fil et
le capteur hygro-thermique commenceront à
‘dialoguer’, le poste de température affichant la
température intérieure et une température
extérieure. Si le poste de température n’affiche
pas les deux températures dans les 15 minutes,
répétez la procédure d’installation ci-dessus.
Lorsque les températures intérieure et
extérieure ont été affichées pendant 15 minutes,
vous pouvez installer votre capteur hygro-
thermique à l’extérieur et régler l’heure.
Le capteur hygro-thermique doit être placé dans
un endroit sec et ombragé (ex. sous la corniche
d’un toit). Le rayon d’émission du capteur hygro-
thermique est de 100 mètres. Tout mur se
trouvant sur la trajectoire du signal réduira sa
portée. Un mur extérieur ou une fenêtre peut
réduire la portée de 6 mètres au plus et un mur
intérieur de 3 mètres. La distance, en tenant
compte de ces réductions, ne doit pas excéder
100 mètres en ligne droite.
NOTE:
Le brouillard et la brume n’auront aucun
effet nuisible sur le capteur hygro-thermique
mais la pluie doit être évitée.
GUIDE DE PARAMÉTRAGE DÉTAILLÉ
I. INSTALLATION DES PILES (Quand on
utilise un capteur thermo-hygro)
1. Commencer par installer les piles du capteur
thermo-hygro (voir “
A. Capteur thermo-
hygro
” ci-dessous).
2. Dans les 2 minutes qui suivent la mise sous
tension du capteur, installer les piles du
poste de température (voir “
B. Poste de
température sans fil
” ci-dessous). Une fois
que les piles sont en place, tous les
segments du LCD s’affichent brièvement.
Ensuite, la température intérieure et l’heure
(12:00) s’affichent. Si elles ne s’affichent pas
sur le LCD dans les 60 secondes qui suivent,
retirer les piles et attendre au moins 60
secondes avant de les remettre en place.
Une fois que les données intérieures sont
affichées, passer à l’étape suivante.
3. Quand les piles sont en place, le poste de
température commence à recevoir le signal
des données du capteur. La température et
l’humidité extérieures devraient s’afficher sur
le poste de température. Si elles ne
s’affichent pas dans les 2 minutes, retirer
les piles de tous les appareils et
recommencer à partir de l’étape 1 ; l’icône
de réception du signal n’est plus affichée.
A. Capteur Thermo-hygro
1. Retirez le support de fixation. Le support se
détache et s’attache facilement.
2. Retirez le couvercle du compartiment à piles
en le faisant glisser vers le bas.
3. Installez 2 piles de type AA en respectant la
polarité. Les piles s’enclenchent fermement
(afin d’éviter tout problème au démarrage,
vérifiez qu’elles restent bien en place).
4. Remplacez le couvercle du compartiment en
le faisant glisser vers le haut. Assurez-vous
de sa bonne fermeture.
6
R
L
A
A
E
ZI
S
6
R
L
A
A
E
ZI
S
Compartiment à
piles
Couvercle du
compartiment à
piles
GB
P.22
GB
P.23
F
P.24
F
P.25
F
P.26
F
P.27
F
P.28
F
P.29
