background image

o (8) la incapacidad del producto de recibir la señal

debido a cualquier fuente de interferencia. Esta garantía

cubre solamente los defectos del producto mismo y no

cubre los costos de instalación o desinstalación del

mismo, ni la configuración/programación normal o los

ajustes del producto, tampoco cubre los reclamos

basados en malas interpretaciones del vendedor o las

variaciones de funcionamiento resultantes de las

circunstancias relativas a la instalación del producto.

LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD NO ASUMIRA

NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS

INCIDENTALES, CONSECUTIVOS, PUNITIVOS U

OTROS DAÑOS SIMILARES RELACIONADOS CON

LA UTILIZACION O EL MAL FUNCIONAMIENTO DE

ESTE PRODUCTO. ESTE PRODUCTO NO DEBERA

SER UTILIZADO PARA  FINES MÉDICOS O PARA

INFORMACION AL PÚBLICO. ESTE PRODUCTO NO

ES UN JUGUETE. MANTÉNGALO FUERA DEL

ALCANCE DE LOS NIÑOS.

Esta garantía le confiere derechos legales específicos.

Usted también puede tener otros derechos específicos

de su Estado. Algunos Estados no permiten la

exclusión de daños y perjuicios consecuenciales o

incidentales, por lo tanto, la anterior exclusión de

limitación puede que no aplique en su caso

Para  trabajos de la garantía, asistencia técnica o

información, por favor  contáctenos en las siguientes

direcciones:

La Crosse Technology, Ltd

2809 Losey Blvd. S.

La Crosse, WI 54601

Phone: 608.782.1610

Fax: 608.796.1020

e-mail:

support@lacrossetechnology.com

(Trabajos de la garantía)

sales@lacrossetechnology.com

(Información sobre otros productos)

página web:

www.lacrossetechnology.com

¿Preguntas? ¿Instrucciones? Por favor visite

nuestra página web:

www.lacrossetechnology.com/9001

FAQ - WS-9001U-IT

Felicitaciones por la compra de esta moderna estación

meteorológica fabricada con tecnología de última

generación.

Recuerde, para que la estación meteorológica funcione

correctamente, esta debe ser encendida de forma

adecuada utilizando pilas alcalinas de buena calidad y

la hora debe ser configurada manualmente.

Antes de llamar a la línea de atención al cliente para

solicitar ayuda técnica al teléfono (1-888-211-1923),

observe las siguientes instrucciones, es posible que

usted mismo pueda solucionar el problema; primero

lleve a cabo nuevamente la puesta en funcionamiento

de la unidad y trate de resolver el problema con la ayuda

de la guía para la solución de problemas.

- Reconfiguración correcta (Guía rápida para la puesta

en funcionamiento)

- Lectura de datos en exteriores

- Lectura de datos en interiores

- Lectura de los mínimos y máximos registros

- Visualización de Información

- Otros informaciones

PRIMERO LO PRIMERO, LAS PILAS, LAS PILAS,

LAS PILAS

Las pilas son el principal problema que tenemos con

respecto a la garantía. Para el buen funcionamiento

de nuestros productos le recomendamos utilizar pilas

alcalinas nuevas, normales de una marca reconocida.

Una buena pila alcalina tiene la fecha de vencimiento

impresa en la misma. Las pilas alcalinas tienen una

fecha de vencimiento de seis o siete años a partir de la

fecha de fabricación. Si por ejemplo, usted compra unas

pilas que vencen en tres años, esto significa que las

mismas ya han permanecido almacenadas en el

escaparate por 3 ó 4 años. Imagínese lo que le pasaría

a la batería de su automóvil si estuviera en desuso y

almacenada por tres o cuatro años.

Si tiene un voltímetro disponible y al medir sus pilas

usadas estas tienen una capacidad/voltaje de 1.48 o

superior, en teoría estas tienen la capacidad para

operar nuestros productos. Las pilas alcalinas nuevas

estándar tienen normalmente una capacidad de 1.6 o

superior a este rango.

Use pilas alcalinas nuevas de buena calidad y que

tengan una fecha de vencimiento mínima de 6 años a

partir de la fecha de compra o más si es posible. Si

usa pilas de dudosa calidad, al menos asegúrese que

tengan una potencia mínima de 1.48 al medirlas en el

voltímetro. Debe evitar el uso de pilas genéricas, pilas

con nombres de almacenes y pilas marcadas con

palabras como: “súper, ultra, máx., trabajo pesado, litio

y pilas recargables. Estas pilas trabajan con diferentes

radios de energía comparadas con las pilas alcalinas

nor males. Esto le puede causar problemas,

especialmente con la pantalla de la estación y la

visualización de datos. Recuerde que no solamente

las pilas bajas pueden causar problemas, también los

causan las pilas con demasiada potencia o

sobrecargadas.

Reconfiguración correcta (Guía rápida para la

puesta en funcionamiento)

Cuando cambie o instale las pilas en alguna de las

unidades, todas las unidades del sistema deben ser

reconfiguradas siguiendo los pasos para la puesta en

funcionamiento.

Coloque la estación y el transmisor (sensor) en

exteriores en un espacio interior cubierto (dentro de la

casa), colóquelos separados a una distancia aprox. de

1.5 a 2 metros (cinco a seis pies) sin ningún obstáculo

en el medio.

Retire todas las pilas o fuente de energía de ambas

unidades.

Pulse cualquier botón de la estación al menos 20 veces

para limpiar la memoria. Verifique que la pantalla esté

totalmente en blanco antes de empezar nuevamente.

Deje que las unidades se sincronicen solas durante 5

minutos antes de instalar las pilas nuevamente.

Pilas: Utilice pilas alcalinas nuevas de buena calidad

y que tengan una fecha de vencimiento mínima de 6

años partir de la fecha de compra o más si es posible.

Si usa pilas de dudosa calidad, al menos asegúrese

que tengan una potencia mínima de 1.48 en el

voltímetro. Evite el uso de pilas genéricas, pilas con

nombres de almacenes y pilas marcadas con palabras

como: “súper, ultra, máx., trabajo pesado, litio y pilas

recargables. Estas pilas trabajan con diferentes radios

de energía comparadas con las pilas alcalinas

nor males. Esto le puede causar problemas,

especialmente con la pantalla para la visualización de

datos. Recuerde que no solamente las pilas bajas

pueden causar problemas, también los causan las pilas

con demasiada potencia o que estén sobrecargadas.

Primero coloque las pilas en el transmisor a distancia,

asegúrese que sean instaladas correctamente

siguiendo el diagrama marcado en el compartimiento.

Luego, teniendo cuidado de no pulsar ningún botón,

instale las pilas en la estación, igualmente, siguiendo

el diagrama marcado en el compartimiento.

No pulse ningún botón después de instalar las pilas

espere al menos 15 minutos. Esto se debe a que el

sensor asigna un código de seguridad aleatorio al inicio

de su puesta en funcionamiento y este código debe

s e r   r e c i b i d o   y   a l m a c e n a d o   p o r   l a   e s t a c i ó n

meteorológica durante los primeros minutos después

de ponerle las pilas.

Luego deben verse en la pantalla los datos de la

temperatura en la sección de “datos en exteriores”.

Debido a que el sensor detecta la temperatura del lugar

donde esté ubicado y también porque la configuración

normalmente se hace en interiores, los datos de la

temperatura en interiores y exteriores pueden ser

bastante similares con diferencia de solamente un par

de grados.

Después de terminar completamente la configuración

de las unidades y colocar el sensor afuera/ en

S

P.102

S

P.103

S

P.104

S

P.105

S

P.106

S

P.107

S

P.108

S

P.109

Summary of Contents for WS-9001U

Page 1: ...uctions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particu lar installation If this equipment does cause harmful interfe...

Page 2: ...w 1 Pull out the battery holder at the bottom of the transmitter 2 Insert the batteries observing the correct polarity see marking 3 Replace the battery holder on the unit Note In the event of changin...

Page 3: ...he bracket onto a desired wall using the screws and plastic anchors 2 Clip the remote temperature sensor onto the bracket Note Before permanently fixing the transmitter wall base place all units in th...

Page 4: ...eries are the number one warranty issue that we have We recommend new plain alkaline batteries for our products A good alkaline battery will have an expiration date printed on it Alkaline batteries ar...

Page 5: ...y a problem with the indoor unit or the batteries Remove all batteries from all units and follow the directions in the Proper Restart section above using fresh alkaline batteries If the problem contin...

Page 6: ...a minute qui suivent installer les piles dans la station de temp rature voir Installation et remplacement des piles dans la station de temp rature Une fois que les piles sont en place tous les segment...

Page 7: ...e montage ou si dans le mode normal la r ception du signal est constamment d rang e l affichage ext rieur indique Dans ce cas v rifier les points suivants 1 Le poste m t o ou capteur devrait tre situ...

Page 8: ...La Crosse Technology Ltd r parera ou remplacera ce produit notre choix et gratuitement avec des pi ces neuves ou reconditionn es si le produit est jug d fectueux durant la p riode de la garantie limi...

Page 9: ...de installez les piles de l appareil d affichage int rieur en vous conformant au diagramme l int rieur du logement des piles N appuyez sur aucune commande pendant au moins 15 minutes apr s avoir insta...

Page 10: ...hiffres ou des lettres avec des segments en moins il s agit g n ralement d une question d alimentation Assurez vous que vous utilisez de bonnes piles alcalines ayant une vie d au moins six ans Retirez...

Page 11: ...empezar a recibir los datos del transmisor a distancia Luego deber n visualizarse en la pantalla de la estaci n los datos de la temperatura exterior y el icono de la se al de recepci n Si esto no suc...

Page 12: ...lo por favor verifique los siguientes puntos 1 La estaci n o el transmisor deben ser colocados a una distancia m nima de por lo menos 1 5 a 2 metros entre cualquier fuente de interferencia y su lugar...

Page 13: ...a 3 41 x 0 55 x 1 27 INFORMACION SOBRE LA GARANTIA La Crosse Technology Ltd le otorga una garant a limitada de 1 a o para este producto contra da os de los materiales y fabricaci n Esta garant a limit...

Page 14: ...operar nuestros productos Las pilas alcalinas nuevas est ndar tienen normalmente una capacidad de 1 6 o superior a este rango Use pilas alcalinas nuevas de buena calidad y que tengan una fecha de ven...

Page 15: ...entes productos Distancia Puede ser que la distancia entre el transmisor y el receptor es superior a lo permitido y que hay demasiados obst culos en medio de las dos unidades que distorsionan la se al...

Page 16: ...n al menos 20 veces Esto limpia y descarga cualquier residuo de electricidad que haya quedado en la unidad Haga una nueva puesta en funcionamiento utilizando pilas nuevas aseg rese de instalar las pi...

Reviews: