,QVWDOODWLRQPXUDOH
)L[HUXQHYLVQRQIRXUQLHVXUOHPXU
GpVLUpHQODLVVDQWODWrWHGpSDVVHUGH
PP
$FFURFKHUOHSRVWHGHWHPSpUDWXUHjODYLV
6¶DVVXUHUTX¶LOWLHQWELHQHQSODFHDYDQWGH
OHOkFKHU
&$37(85'(7(03(5$785($',67$1&(
/¶pPHWWHXUHVWIRXUQLDYHFXQ
VXSSRUWTXLSHXWVHIL[HUDXPXUj
O¶DLGHGHVGHX[YLVIRXUQLHV2QSHXW
DXVVLOHSRVHUVXUXQHVXUIDFHSODWH
HWIL[DQWOHVXSSRUWjODEDVHGH
O¶pPHWWHXU
6XUXQPXU
)L[HUOHVXSSRUWDXPXUGpVLUpjO¶DLGHGHV
YLVHWFKHYLOOHVIRXUQLHV
(QFDVWUHUOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHGDQVOH
VXSSRUW
1RWH
/DVXUIDFHG¶LQVWDOODWLRQSHXWDIIHFWHUODGLVWDQFHGH
WUDQVPLVVLRQ3DUH[HPSOHODGLVWDQFHGH
WUDQVPLVVLRQSHXWrWUHDXJPHQWpHRXUpGXLWHVL
O¶DSSDUHLOHVWIL[pjXQPRUFHDXGHPpWDO&¶HVW
SRXUTXRLQRXVUHFRPPDQGRQVGHQHSDVSODFHUO¶DSSDUHLOVXUXQH
VXUIDFHPpWDOOLTXHRXjSUR[LPLWpLPPpGLDWHG¶XQHODUJHVXUIDFH
PpWDOLTXHRXSROLHSRUWHVGHJDUDJHGRXEOHYLWUDJHHWF$YDQWGH
IL[HUO¶DSSDUHLOHQSODFHV¶DVVXUHUTX¶LOSHXWUHFHYRLUOHVLJQDO
0+]GHO¶pPHWWHXUGHWHPSpUDWXUHjSDUWLUGHO¶HQGURLW
VpOHFWLRQQp
(175(7,(1
x
(YLWHUOHVWHPSpUDWXUHVH[FHVVLYHVYLEUDWLRQVHWFKRFVTXL
ULVTXHQWG¶HQGRPPDJHUO¶DSSDUHLOHWGHSURGXLUHSUpYLVLRQVHW
UHOHYpVLQH[DFWV
x
1HWWR\HUO¶DIILFKDJHHWOHVERvWLHUVDYHFXQFKLIIRQGRX[HW
KXPLGHXQLTXHPHQW1HSDVXWLOLVHUGHGLVVROYDQWVRXGH
SURGXLWVDEUDVLIVTXLULVTXHQWGHUD\HUOH/&'HWOHVERvWLHUV