VDOHV#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
LQIRUPDWLRQVXUG¶DXWUHVSURGXLWV
7RLOH
ZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
4XHVWLRQ",QVWUXFWLRQV"9LVLWHU
ZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLWF
7RXVGURLWVUpVHUYpV&HOLYUHWQHSHXWSDVrWUHUHSURGXLWVRXVDXFXQH
IRUPH\FRPSULVH[WUDLWVQLGXSOLTXpVRXWUDLWpVSDUSURFpGppOHFWURQLTXH
PpFDQLTXHRXFKLPLTXHVDQVO¶DXWRULVDWLRQpFULWHGHO¶pGLWHXU
&HOLYUHWSHXWFRQWHQLUGHVHUUHXUVRXIDXWHVG¶LPSUHVVLRQ/HV
LQIRUPDWLRQVTX¶LOFRQWLHQWVRQWYpULILpHVUpJXOLqUHPHQWHWFRUULJpHV
QpFHVVDLUHPHQWGDQVO¶pGLWLRQVXLYDQWH1RXVGpFOLQRQVWRXWH
UHVSRQVDELOLWpSRXUWRXWGpIDXWWHFKQLTXHRXHUUHXUG¶LPSULPHULHRXOHXUV
FRQVpTXHQFHV
7RXWHVOHVPDUTXHVGHIDEULTXHHWSDWHQWHVVRQWUHFRQQXHV
)&&,'2027;8',7&$pPHWWHXU
$9,65(/$7,)¬/$)&&
5DGLDWLRQGHIUpTXHQFHVUDGLR
/HVDQWHQQHVLQWHUQHVH[WHUQHVXWLOLVpHVSRXUFHWpPHWWHXUPRELOH
GRLYHQWSHUPHWWUHXQHGLVWDQFHGHVpFXULWpG¶DXPRLQVFPSRGH
WRXWLQGLYLGXHWQHGRLYHQWSDVrWUHLQVWDOOpHVjSUR[LPLWpRXIRQFWLRQQHU
FRQMRLQWHPHQWDYHFXQHDXWUHDQWHQQHRXXQDXWUHpPHWWHXU
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
&HWDSSDUHLOVDWLVIDLWDX[GLVSRVLWLRQVGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
6RQIRQFWLRQQHPHQWHVWDVVXMHWWLDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVOH
GLVSRVLWLIQHGRLWSDVRFFDVLRQQHUGHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHHW
O¶XWLOLVDWHXUGXGLVSRVLWLIGRLWrWUHSUrWjDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUHoX
PrPHVLFHEURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGHFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW
GXGLVSRVLWLI
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
/HVPRGLILFDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQWDXWRULVpHVSDUFHWWHHQWUHSULVH
SHXYHQWHQWUDvQHUO¶DQQXODWLRQGXGURLWG¶XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLO
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
127(FHGLVSRVLWLIDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVpWDEOLHV
SRXUXQDSSDUHLOQXPpULTXHGHFODVVH%VHORQODSDUWLHGHVUqJOHVGH
OD)&&&HVOLPLWHVVHUYHQWjDVVXUHUXQHSURWHFWLRQUDLVRQQDEOHFRQWUHOH
EURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHGDQVXQHLQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOH&HWpTXLSHPHQW