3ODQWHUXQHYLVQRQIRXUQLHVXUOHPXUGpVLUpHQODLVVDQWOD
WrWHGpSDVVHUGHPPHQYLURQ
5DEDWWUHOHVXSSRUWGXSRVWHPpWpRDYDQWG¶DFFURFKHUOH
SRVWHjODYLV6¶DVVXUHUTX¶LOWLHQWELHQHQSODFHDYDQWGHOH
OkFKHU
3RVp
*UkFHjVRQSLHGSOLDEOHOHSRVWHPpWpRSHXWVHSRVHUVXU
Q¶LPSRUWHTXHOOHVXUIDFHSODWH
0,6((13/$&('(/¶(0(77(85'(7(03(5$785(
/¶pPHWWHXUHVWIRXUQLDYHFXQVXSSRUWTXLSHXWVHIL[HUDXPXUj
O¶DLGHGHVGHX[YLVIRXUQLHV2QSHXWDXVVLOHSRVHUVXUXQHVXUIDFH
SODWHHWIL[DQWOHVXSSRUWjODEDVHGHO¶pPHWWHXU
6XUXQPXU
)L[HUOHVXSSRUWDXPXUGpVLUpjO¶DLGHGHVYLVHWFKHYLOOHVIRXUQLHV
(QFDVWUHUOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHGDQVOHVXSSRUW
1RWH
$YDQWGHIL[HUO¶pPHWWHXUDXPXUGHIDoRQGpILQLWLYHSODFHUWRXVOHV
DSSDUHLOVDX[HQGURLWVGpVLUpVHWV¶DVVXUHUGHODERQQHUpFHSWLRQGHOD
WHPSpUDWXUHH[WpULHXUH(QFDVGHQRQUpFHSWLRQGXVLJQDOFKDQJHUOHV
pPHWWHXUVGHSODFHRXOHVGpSODFHUOpJqUHPHQWFHFLSRXYDQWDLGHUjOD
UpFHSWLRQGXVLJQDO
(175(7,(1
x
(YLWHUOHVWHPSpUDWXUHVH[FHVVLYHVYLEUDWLRQVHWFKRFVTXLULVTXHQWG¶HQGRPPDJHU
O¶DSSDUHLOHWGHSURGXLUHSUpYLVLRQVHWUHOHYpVLQH[DFWV
x
1HWWR\HUO¶DIILFKDJHHWOHVERvWLHUVDYHFXQFKLIIRQGRX[HWKXPLGHXQLTXHPHQW1H
SDVXWLOLVHUGHGLVVROYDQWVRXGHSURGXLWVDEUDVLIVTXLULVTXHQWGHUD\HUOH/&'HWOHV
ERvWLHUV
x
1HSDVSORQJHUO¶DSSDUHLOGDQVO¶HDX
x
5HWLUHUVDQVGpODLWRXWHVOHVSLOHVIDLEOHVDILQG¶pYLWHUIXLWHVHWGpJkWV1HOHV
UHPSODFHUTXHSDUGHVSLOHVQHXYHVGXW\SHUHFRPPDQGp
x
1HSDVWHQWHUGHUpSDUHUO¶DSSDUHLO6LQpFHVVDLUHUHWRXUQHUO¶DSSDUHLODXOLHXG¶DFKDW
SRXUOHIDLUHUpSDUHUSDUXQWHFKQLFLHQTXDOLILp2XYULUHWUpSDUHUVRLPrPHO¶DSSDUHLO
ULVTXHG¶DQQXOHUODJDUDQWLH
x
1HSDVVRXPHWWUHOHVDSSDUHLOVjGHVFKDQJHPHQWVGHWHPSpUDWXUHVRXGDLQVHW
H[WUrPHV&HFLHQWUDvQHUDLWXQFKDQJHPHQWUDSLGHGHVSUpYLVLRQVHWGHVUHOHYpVFH
TXLHQGLPLQXHUDLWODSUpFLVLRQ
63(&,),&$7,216
5D\RQGHUHOHYpGHWHPSpUDWXUH
,QWpULHXUH )jµ¶)j)SUqV
&jµ¶&j&SUqV
³2)/´
DIILFKpHQGHKRUVGHFHUD\RQ
([WpULHXUH )jµ¶)j)SUqV
&jµ¶&j&SUqV
³2)/´
DIILFKpHQGHKRUVGHFHUD\RQ
5D\RQGHUHOHYpGHO¶KXPLGLWpUHODWLYH
,QWpULHXUH jjSUqVDIILFKH
³´
DXGHVVRXVGHDIILFKHDX
GHVVXVGH
5HOHYpGHODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUH WRXWHVOHVVHFRQGHV
5HOHYpGHO¶KXPLGLWpLQWpULHXUH
WRXWHVOHVVHFRQGHV
5pFHSWLRQGHVGRQQpHVH[WpULHXUHV WRXWHVOHVVHFRQGHV
$OLPHQWDWLRQ
3RVWHPpWpR
[$$$,(&/59
(PHWWHXUGHWHPSpUDWXUH
[$$,(&/59
&\FOHGHYLHGHVSLOHVSLOHVDOFDOLQHVUHFRPPDQGpHV
3RVWHPpWpR
$SSUR[LPDWLYHPHQWPRLV
(PHWWHXUGHWHPSpUDWXUH
$SSUR[LPDWLYHPHQWPRLV
'LPHQVLRQV/[O[+
3RVWHPpWpR
[[
(PHWWHXUGHWHPSpUDWXUH
[[
