background image

poste météo. Si cela ne se produit pas après 2

minutes, retirer les piles de tous les appareils et

recommencer à partir de l’étape 1.

Note: Seuls les relevés du capteur interne du sec-

ond capteur s’affichent sur le “canal 3”

IMPORTANT:

L’émetteur affiche la température en Celsius (

°

C)

SEULEMENT. Le récepteur intérieur enregistre la

température en Farenheit (

°

F) par défaut, mais

l ’ u t i l i s a t e u r   p e u t   r è g l e r   l e s   C e l s i u s   (

°

C )

manuellement, SEULEMENT après que le montage

initial a été effectué, conformément au mode

d’emploi Après que le LCD affiche les relevés de

température/humidité des 3 émetteurs extérieurs,

il est possible de règler la température en 

°

C (Voir

la section FONCTIONNEMENT ci-dessous).

Des problèmes de transmission se produiront si les

capteurs supplémentaires ne sont pas règlés de la

façon indiquée ci-dessus. En cas de problèmes de

transmission, retirer les piles de tous les appareils

et recommencer à partir de l’étape 1.

B. RELEVES DE TEMPERATURE ET UTILISATION

DE PLUSIEURS CAPTEURS

1. Pour voir la température d’un autre capteur de

température à distance, appuyer sur SET/CH. On

devrait alors observer le passage d’un nombre

“encadré “ à un autre sur le LCD EXTERIEUR.

2. Pour déterminer quel capteur de température à dis-

tance est affiché sur les trois canaux, comparer la

température affichée sur chaque canal à la

température correspondante affichée sur le LCD

de chaque capteur.

3. Pour voir la température minimum ou maximum:

commencer par sélectionner un capteur de

température à distance (indiqué par le nombre

“encadré”), puis appuyer sur SET/CH.  Appuyer une

fois sur cette commande pour afficher la

température minimum et enregistrer la date et

l’heure du relevé. Appuyer une deuxième fois sur

cette commande (pendant que “ MIN “ est encore

affiché. Sinon, appuyer deux fois sur la commande)

pour afficher les mêmes données maximum.

4. Pour réenclencher les relevés minimum/maximum,

appuyer sur MIN/MAX/+ pendant 5 secondes, ceci

réenclenchera les données minimum et maximum

de tous les capteurs.

MISE EN PLACE

LE CAPTEUR DE TEMPERATURE A DISTANCE

1. Retirer le support/pied du capteur de température.

2. Placer le support sur l’endroit désiré.

3. Le support peut se fixer au capteur par le milieu de

l’arrière ou par le bas.

4. Marquer l’emplacement des trous vis à l’aide d’un

crayon.

5. Visser le support à l’endroit désiré. S’assurer que

les vis sont bien enfoncées et ne dépassent pas.

6. Encastrer le capteur de température à distance

dans le support.

LE POSTE METEO SANS FIL

Le poste météo sans fil peut se monter de deux façons:

avec le pied, ou

sur le mur en l’accrochant sur une vis (non incluse).

A. UTILISATION DU PIED

Le poste météo est fourni avec un pied déjà fixé. Pour

l’utiliser, il suffit de sortir le pied situé à l’arrière de

l’appareil et de poser ce dernier sur une surface plate.

B. INSTALLATION MURALE

1. S’assurer que le pied est bien replié contre le poste

météo sans fil.

2. Planter une vis (non fournie) dans le mur désiré,

en la laissant dépasser d’1/4 d’inch (5mm) environ.

3. Placer le poste météo sans fil sur la vis par le trou

situé à l’arrière.

4. Accrocher le poste météo en l’abaissant doucement

sur la vis.

EN CAS DE PANNE

NOTE: Pour tout problème non résolu, contacter La

Crosse Technology.

Problème:

L’heure est incorrecte (les minutes et la date sont

correctes)

Solution:

S’assurer que le réglage fuseau horaire et de l’heure

d’été est correct.

Problème: Le LCD est pâle

Solution:

1. Règler le contraste du LCD sur un chiffre plus

élevé

2. Changer les piles

Problème: Aucune température extérieure ne s’affiche.

Solution:

1. Retirer toutes les piles. Les remettre en place en

commençant pas le capteur, puis le poste météo.

2. Rapprocher le capteur de température du poste

météo sans fil.

3. S’assurer que toutes les piles sont fraîches.

4. Placer le capteur de température à distance et le

poste météo sans fil de façon à ce que le signal en

ligne droite ne traverse pas plus de 2 ou 3 murs.

Problème:

Les températures ne sont pas identiques alors que les

appareils sont placés l’un à côté de l’autre.

Solution:
Chaque capteur de température est fabriqué pour être
exact à 1 degré près dans des conditions normales. Il
est donc possible que deux capteurs présentent jusqu’à
2 degrés de différence. Cependant, cette différence
peut être amplifiée parce que les capteurs sont conçus
pour différents environnements. Le capteur intérieur
est moins sensible aux courants d’air ambiants en
raison de l’effet protecteur du boîtier. En outre le boîtier
peut absorber et stocker de la chaleur de sources
externes (par exemple lorsqu’on manipule le boîtier ou
par chaleur irradiée). De plus, le rayon beaucoup plus
élevé du capteur de température à distance requiert
une courbe de calibrage différente du rayon intérieur.
Les erreurs sont généralement plus importantes aux
extrémités d’un rayon, ce qui fait qu’il est d’autant plus
difficile de comparer des rayons différents ayant des
courbes différentes. Dans des conditions hors
laboratoire, il est difficile de compenser les facteurs ci-
dessus et d’obtenir une similarité.

F

P.45

F

P.46

F

P.47

F

P.48

F

P.49

F

P.50

F

P.51

F

P.52

secondes, retirer les piles et attendre au moins 60

secondes avant de les remettre en place.

4. La température extérieure du premier capteur

(canal 1) devrait alors s’afficher sur le poste météo.

Si elle ne s’affiche pas après deux minutes, retirer

les piles des deux appareils et réenclencher à partir

de l’étape 1.

5. Si la sonde de température a été utilisée, la

température extérieure du canal 2 s’affiche. Sinon,

la température extérieure indique “—”.

Note: La sonde de température du premier capteur

occupe toujours le “canal 2”. Le canal 2 ne peut

être utilisé que comme sonde de température.

Sinon, le canal 2 affiche “—”.

6. Mettre les piles en place dans le second capteur

dès que les relevés extérieurs du premier capteur

s’affichent sur le poste météo.

NOTE: Il est nécessaire d’installer les piles du
deuxième capteur dans les 30 secondes suivant

la réception du premier capteur.

7. La température extérieure du deuxième capteur et

l’icône “canal 3” devraient alors s’afficher sur le

Milieu de l’arriére du
capteur encastré sur le
support

Bas du capteur
encastré sur le support

Summary of Contents for WS9029UITCA

Page 1: ...um or Maximmum Temperature Humidity Minimum Maximum Button Figure 1 Optional Probe w 10 Foot Wire Remote Temperature Sensor LCD Temperature Display Temperature unit is set by default to degree Celsius C and transmitter LCD cannot display the unit of degree Fahrenheit F Wall Mounting Bracket Figure 2 P 2 FCC ID OMO TX25U transmitter RF Exposure mobile The internal external antennas used for this mo...

Page 2: ...minimum and maximum recorded values Press and release to advance hours and minutes Press and release to toggle between 12 hour time and 24 hour time OPERATIONS User shall press and hold the SET CH key for about 3 seconds to advance to the setting mode C F TEMPERATURE UNIT SETTING 1 The digit F will be flashing user may press the key to set the temp unit as F degree Fahrenheit or C degree Celsius 2...

Page 3: ...ally set to Celsius C ONLY af ter the initial set up is complete as instructed in the manual After the LCD shows the tem perature humidity readings from the 3 outdoor transmitters user may set the temperature unit to C See clause OPERATIONS Transmission problems will arise if the setting for additional sensors is not followed as de scribed above Should transmission problems occur it is necessary t...

Page 4: ...invalidates the warranty Do not try to repair the unit Contact La Crosse Tech nology for repairs SPECIFICATIONS Temperature measuring range Indoor 14 1 F to 139 8 F with 0 2 F resolution OFL displayed if outside this range GB P 22 GB P 23 GB P 24 GB P 25 GB P 26 GB P 27 A USING THE TABLE STAND The wireless weather station comes with the table stand attached If you wish to use the table stand all t...

Page 5: ...pérature ne craint pas le brouillard ou la brume mais il faut éviter la pluie directe GUIDE DE MONTAGE DETAILLE I MISE EN PLACE DES PILES Avec utilisation d un capteur de température 1 Commencer par installer les piles dans le capteur de température voir A Capteur de température ci dessous 2 Dans les deux minutes qui suivent la mise sous tension du capteur installer les piles dans le poste météo v...

Page 6: ...vec MAX sont les valeurs maximum enregistrées Les données mini mum enregistrées s affichent pendant 30 secondes avant de retourner au mode d affichage normal Pen dant que MAX est encore affiché appuyer encore une fois sur MIN MAX pour retourner à l affichage des données actuelles Ou attendre 30 secondes durant l affichage des relevés minimum ou maximum que l appareil retourne automatiquement aux r...

Page 7: ...h 5mm environ 3 Placer le poste météo sans fil sur la vis par le trou situé à l arrière 4 Accrocher le poste météo en l abaissant doucement sur la vis EN CAS DE PANNE NOTE Pour tout problème non résolu contacter La Crosse Technology Problème L heure est incorrecte les minutes et la date sont correctes Solution S assurer que le réglage fuseau horaire et de l heure d été est correct Problème Le LCD ...

Page 8: ...osse Technology SPECIFICATIONS Rayon des relevés de température Intérieure 14 1 F à 139 8 F avec résolution de 0 2 F 9 9 C à 59 8 C avec résolution de 0 1 C OFL affiché en dehors de ce rayon Extérieure 39 8 F à 139 8 F avec résolution de 0 2 F 39 8 C à 59 8 C avec résolution de 0 1 C OFL affiché en dehors de ce rayon EJIN9029L231 GARANTIE Pour toute intervention sous garantie support technique ou ...

Reviews: