background image

 

 

PANNEAU SOLAIRE

: Placez l’appareil à l’extérieur, le panneau 

solaire orienté directement vers le soleil. En plein soleil, l’appareil sera 
pleinement chargé en 10-12 heures. 

 
MANIVELLE 

: Etendez la manivelle située au dos de la radio. 

Tournez la fermement dans le sens des aiguilles d’une montre au 
rythme de 130 tours/minutes. Des rotations durant 1 minute vous 
permettra une alimentation durant 30 minutes. La lumière rouge 
allumée indiquera que le rythme de rotation est approprié.

 

 
USB:

  

Cet appareil est équipé d’une entrée/sortie mini USB pour charger la 
radio elle-

même, mais aussi d’autres appareils grâce à la manivelle. 

Pour charger la radio, connectez le câble mini USB dans la fiche 
appropriée, puis connectez à l’alimentation USB.  

 

NOTE:

 

Le voltage devrait être de 5.0V maximum lors d’une charge 

par USB. 

 
CHARGE DU TELEPHONE:

 Connectez le téléphone portable à la 

fiche mini USB à l’aide d’un adaptateur approprié (non inclus) et 
utilisez la manivelle pour charger le téléphone.   

NOTE

: Le temps de charge va dépendre du taux d’épuisement de la 

batterie du téléphone. Il est conseillé d’éteindre la radio durant la 
charge.

 

 

 

 

 

RESET

: Si l’affichage reste vierge, chargez la batterie puis appuyez 

une fois sur la touche RESET. La touche RESET est un petit bouton 

situé dans un creux, près de l’antenne et de la manivelle. 

 
 

 

 
 
 
 
 
SPECIFICITES: 

Dimensions: 

5.5 in L x 2.5 in H x 2.375 in D 

  

  

(13.97 cm L x 6.35 cm H x 6.032 cm D) 

Bandes: 

 

 

 

Bande météo  (7 fréquences): 

 -6dB 

162.4000 - 
162.5500MHz 

AM 

82dB 

540-1700KHz 

 

FM 

10dB 

88-108 MHz 

  

Batterie Rechargeable

LIR123/600MAH 

 

Panneau Solaire

 

5.5v/40MA 

  

  

Température de fonctionnement 

32 °F - 130°F (0 °C 

– 54 °C) 

 

Température de stockage: 

14 °F  - 130°F (-10 °C 

– 54 °C) 

  

 

 
MAINTENANCE ET SOIN 

 

Evitez les températures extrêmes, les vibrations et les chocs. 

 

Nettoyez avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de solvants, qui 
pourraient lais

ser des traces sur l’appareil.    

 

Ne pas immerger l’appareil.  

 

Ouvrir l’appareil en annule la garantie. Ne tentez pas de réparer vous-
même l’appareil. 

 

Ouvrez et fermez toujours l’antenne dans son intégralité. Ne jamais 
forcer sur l’antenne.  

 

Ne pas laissez 

l’appareil dans un véhicule en plein soleil.  

 

La radio n’est pas étanche.  

 

N’utilisez pas la manivelle lorsqu’il n’y a aucune pile ou lorsque la 
languette de protection est en place 

 

N’écoutez pas la radio lorsque celle-ci est connectée à l’USB. Les 
réceptions pourraient en être affectées. Utilisez des fréquences basses 
afin de minimiser les perturbations si un adaptateur doit être utilisé.  

 
ACCESSOIRES (non inclus): 

Merci de vous rapprocher de votre revendeur pour toute demande 
d’accessoires.  

 
Accessoires en option:  

 

Ecouteurs USD0.25 

 

Prise USB SD0.25 

 

Câble de charge USD0.18 

 

Kit de charge pour téléphone USD0.16/0.16/0.3 

 
Pour acheter des accessoires, merci vous rendre sur le lien suivant : 
www.lacrosseclock.com/810-106 

 

 

Participez à la protection d

e l’environnement  

et  déposez toutes piles usagées dans une décharge autorisée. 

 
GARANTIE: 

 
Garantie de 1 an. 
La Crosse McCormick, LLC assure  que si le produit s’avère être défectueux 
auprès du client final dans la limite de 1 an (date de facture), La Crosse 
McCormick, LLC, La Crosse McCormick, LLC prendra à sa charge, sans frais, 
la réparation ou le remplacement (aucun remboursement ne sera effectué). 
  

CONDITIONS: 

1.Renvoyez le produit accompagné de la facture originale, dans la limite de 
garantie à: 
La Crosse McCormick 
Warranty Department 
2817 Losey Blvd S 
La Crosse WI 54601 
2. Cette garantie est caduque si le/les défauts sont causés par l'abus, la 
mauvaise utilisation, la négligence ou des réparations non autorisées. 
3. Toute la responsabilité pour des dommages fortuits ou consécutifs est 
spécifiquement exclue. Quelques Etats ne permettent pas l'exclusion ou la 
limitation de dommages fortuits ou consécutifs, donc la susdite limitation ou 
l'exclusion ne peuvent pas vous être appliquée. Cette garantie vous donne 
accès à des droits spécifiques, mais également aussi à d’autres droits, qui 
peuvent varier selon votre Etat.  
 
Limitation de Responsabilité et Solutions  
La Crosse McCormick, LLC n’aura aucune responsabilité dans un éventuel 
manque à gagner, une no

n utilisation ou une perte d’avantages prévus,  ou tout 

autre dommages, accidentels, conséquentiels ou fortuits découlants de 
l’utilisation, propre ou impropre de cet appareil  si provenant du contrat, la 
négligence, le délit ou conformément à n'importe quelle garantie, même si La 
Crosse McCormick, LLC a été informé de la possibilité de tels dommages.

 

La 

responsabilité de La Crosse McCormick, pour des dommages n'excédera en 
aucun cas la somme payée pour ce produit.     
  

PROCEDURE DE RETOUR 

Merci de suivre la procédure ci-

dessous afin que l’appareil soit acheminé au 

service correspondant. Le non suivi de cette procédure peut allonger les délais 
de traitement et entrainer une perte du produit. 

1. PREUVE D’ACHAT

: Joindre la preuve d’achat. 

2. RADIO

: Y joindre votre 

810-106 Radio AM/FM avec fréquences météo

  

3. EMBALLAGE

: Protégez avec soin votre appareil afin d’éviter tout dommage 

du au transport. Utilisez si possible le carton d’origine. 

4. DESCRIPTION DU PROBLEME

: Joindre à votre envoi un courrier détaillant 

le problème rencontré.  

5. VOS COORDONNEES

: N’oubliez pas de préciser clairement vos noms, 

prénoms, adresse postale et numéro de téléphone où l’on peut vous joindre.  

6. EXPEDITION

: Expédiez le colis en joignant bien les documents listés ci-

dessus, en po

rt payé avec assurance et numéro de suivi (afin d’éviter toute 

perte). Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable d’un colis non reçu, si 
celui-

ci n’a pas été correctement assuré. 

Téléphone mobile 
(non inclus) 

Adaptateur téléphone 
(non inclus) 

Cordon de charge 
(non inclus) 

Témoin de  
charge  

Touche 
Reset  

Câble d’alimentation 
USB  

Câble de charge 

Adaptateurs pour 
téléphone portable 

Ecouteurs 

Languette retirée 

Summary of Contents for 810-106

Page 1: ......

Page 2: ...ase the frequency and the right TUNE button to increase the frequency of the selected band AUTO SCAN Press and hold the left or the right TUNE button to auto scan frequencies VOLUME Use the VOL to decrease the volume and the VOL to increase the volume WEATHER BANDS The weather alert radio can receive 7 weather band WB frequencies Channel 1 162 400MHz Channel 2 162 425MHz Channel 3 162 450MHz Chann...

Page 3: ...rchaser in material or workmanship within 1 year from the original retail purchase La Crosse McCormick LLC will at La Crosse McCormick LLC s option either repair or replace same without charge but no cash refund will be made CONDITIONS 1 You must deliver mail or ship the product together with the original bill of sale and this limited warranty statement as proof of warranty 2 This warranty is void...

Page 4: ...dio en el modo seleccionado presione y suelte el botón TUNE de la izquierda para disminuir la frecuencia y el botón TUNE de la derecha para aumentar la frecuencia AUTO SCAN Presione y mantenga presionado el botón TUNE izquierdo o derecho para escanear automáticamente las frecuencias VOLUMEN Use el botón VOL para disminuir el volumen y el botón VOL para incrementar el volumen ESTACIONES METEREOLOGI...

Page 5: ... mano de obra dentro de 1 año a partir de la compra original La Crosse McCormick LLC decidirá la opción de reparar o sustituir la misma unidad sin ningún cargo pero no se realizara un reembolso CONDICIONES 1 Usted debe entregar por correo o enviar el producto junto con la factura original de venta y esta declaración de garantía limitada como prueba de garantía 2 Esta garantía es invalida si alguno...

Page 6: ...NCE Une fois la bande radio sélectionnée utilisez le bouton TUNE de gauche pour diminuer ou le bouton TUNE de droite pour augmenter la fréquence sur la bande sélectionée AUTO SCAN Maintenez le bouton TUNE de gauche ou de droite pour scanner automatiquement les fréquences VOLUME Utilisez la touche VOL pour baisser le volume ou la touche VOL pour augmenter le volume BANDES METEO Cette radio alerte m...

Page 7: ...crosseclock com 810 106 Participez à la protection de l environnement et déposez toutes piles usagées dans une décharge autorisée GARANTIE Garantie de 1 an La Crosse McCormick LLC assure que si le produit s avère être défectueux auprès du client final dans la limite de 1 an date de facture La Crosse McCormick LLC La Crosse McCormick LLC prendra à sa charge sans frais la réparation ou le remplaceme...

Page 8: ...sse WI 54601 7 REPARATION ECHANGE La radio sera réparée ou échangée dès réception si celle ci est sous garantie 8 DUREE DE TRAITEMENT De 2 à 4 semaines Contact Support Technique 1 608 782 1610 Enregister votre produit www lacrosseclock com register Support www lacrosseclock com 810 106 ...

Reviews: