60
FRANÇAIS
Programmation des doses d’eau chaude en utilisant les touches
H
,
I
:
6) Presser une fois la touche
H
(petit thé) pour faire sortir de l’eau chaude; presser
une fois la touche
L
(production continue) quand on a atteint la dose désirée.
7) Programmer de la même manière la dose de la touche
I
(grand thé).
8) Quand la programmation des doses de café et thé est terminée, presser
une fois la touche
G
(production continue du premier groupe de production)
pour enregistrer les réglages effectués. La machine à café express est
prête à être utilisée.
H
I
L
8. Opérations de maintenance ordinaire
t "VDVOQBOOFBVPVQSPUFDUJPOmYFEFMBDBSSPTTFSJFOFEPJUÐUSFFOMFWÏEFMBNBDIJOF
QPVSFGGFDUVFSMFTPQÏSBUJPOTEFNBJOUFOBODFPSEJOBJSF
t /FQBTVUJMJTFSEFEÏUFSHFOUTBHSFTTJGT BMDPPMFTTFODFPVTPMWBOUTOJEFTVCTUBODFTBCSB
-
TJWFTQPVSMFOFUUPZBHFEFMBNBDIJOFËDBGÏVUJMJTFSEFMFBVFUEFTEÏUFSHFOUTOFVUSFT
/PUF
-FTPQÏSBUJPOTRVPUJEJFOOFTEFOUSFUJFOEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏFTBmOEFNBJOUFOJSMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMB
NBDIJOFFUQPVSHBSBOUJSMBTÏDVSJUÏEFMVUJMJTBUFVSFUEFTUJFST
8.1 Lavage des groupes de production et du porte-filtre
1) Décrocher le porte-filtre du groupe de production, enlever le marc de café et remplacer le filtre présent
par le filtre sans trous fourni avec la machine.
/PUF
-FmMUSFFTUJOTÏSÏEBOTMFQPSUFmMUSFQBSQSFTTJPOQPVSMFOMFWFSJMTVGmUEFMFGPSDFSTVSMFTDÙUÏTQVJTEF
MFYUSBJSF/FQBTFOMFWFSMBOOFBVÏMBTUJRVFQSÏTFOUEBOTMFQPSUFmMUSF
2) Nettoyer avec la brosse le logement du groupe où s’accroche le porte-filtre.
3)
Introduire le porte-filtre dans le groupe et sans l’accrocher complètement, presser la touche de production continue.
4) Laisser déborder l’eau du porte-filtre (on nettoie ainsi le groupe de production).
-BTPSUJFEFBVEVHSPVQFQFVUQSPWPRVFSEFTCSßMVSFTFODBTEFDPOUBDUBDDJEFOUFMBWFDMBQFBV
5) Arrêter la sortie d’eau et bloquer le porte-filtre dans le groupe.
6) Lancer la production continue puis l’interrompre au bout de deux secondes; répéter plusieurs fois cette
opération (de cette manière on nettoie le canal d’évacuation et l’électrovanne du groupe).
7) Nettoyer le filtre à trous et le remettre dans le porte-filtre. Faire sortir de l’eau pendant deux secondes
pour nettoyer le filtre, le porte-filtre et les becs.
8) Répéter les mêmes opérations sur tous les groupes de production.
/PUF
1PVSVOMBWBHFFGmDBDFEFTHSPVQFTEFQSPEVDUJPOPOQFVUVUJMJTFSMFTEÏUFSHFOUTTQÏDJBVYFOWFOUFEBOTMF
commerce.
8.2 Lavage du bac et de la grille de support des tasses
La grille inférieure de support des tasses doit toujours être maintenue bien propre; durant l’utilisation normale
de la machine, il suffit de la nettoyer avec une éponge ou un chiffon humide. À la fin de la journée de travail il
faut laver également les zones internes du bac et de la grille avec de l’eau chaude et un détergent neutre.
8.3 Lavage du tuyau de la vapeur
Laver le tuyau de la vapeur avec une éponge ou un chiffon humide à la fin de la journée de travail pour éli-
miner les résidus de lait ou autre qui s’accumulent inévitablement durant l’utilisation normale de la machine.
Summary of Contents for 100 E/S PRACTICAL
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100...
Page 53: ...44 ENGLISH...
Page 54: ...FRAN AIS EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE 100...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100...
Page 99: ...90 DEUTSCH...
Page 100: ...ESPA OL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100...
Page 122: ...PORTUG ES MANUAL DE USO E MANUTEN O S RIE 100...
Page 143: ...134 PORTUG ES...
Page 144: ...E HNIKA 100...
Page 146: ...137 E HNIKA 1 1 1 1 2 LA SAN MARCO SPA 1 3 5 45 C 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 5 fH...
Page 151: ...142 E HNIKA 3 LA SAN MARCO SPA 3 1 3 8 3 2 3 8 3 8 3 3...
Page 157: ...148 E HNIKA 1 0bar LASANMARCOSPA 15 16 17 6 6 1 1 2 100 S 100 E 6 2...
Page 159: ...150 E HNIKA H I 6 H L 7 I 8 G H I L 8 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2...
Page 160: ...151 E HNIKA 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 9 1 0 2 3 5 C 4 5 10 10 1 100 E 100 E 5 45 10 2 150...
Page 163: ...154 E HNIKA 4 5 6 1 1 7 8 9 10 1 2...